Mehrzahl
enemmistö · monikko
Mehrzahl- oor Fins
Mehrzahl-
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
monikko-
"Was ist die Mehrzahl von Nazi?" - "Arschlöcher."
”Mikä on sanan natsi monikko?” ”Kusipäät.”
monikollinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mehrzahl der Mitgliedstaaten nahm weitere Versagungsgründe auf, die im Rahmenbeschluss nicht vorgesehen sind.
FS ETACS ja GSMEurLex-2 EurLex-2
Dies war auch bei der Mehrzahl der von den beiden Parteien jeweils montierten Fahrräder der Fall.
Niinpä kun otetaan huomioon suurkaupunkialueiden asema unionissa, Lissabonin strategian tavoitteita ei voida saavuttaa, mikäli niitä ei toteuteta suurkaupunkialueillaEuroParl2021 EuroParl2021
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegen
Sanotaan, että täältä tavoitettavat portit- ovat tässä ympyrässäoj4 oj4
Die Mehrzahl der Interessengruppen sprach sich für den Status quo aus.
Öitä teillekinEurLex-2 EurLex-2
Die Mehrzahl der Anlagen dürfte jedoch diesen Schwellenwerten entsprechen.
Kotiväki pitäisikin hänestä, eikä hän kuolisikaanEurLex-2 EurLex-2
Bei der Mehrzahl waren vorangegangene Antimykotika-Therapien erfolglos
Asiakkaille tarkoitetut tai eri palveluntarjoajien, kuten rautatieyritysten ja infrastruktuurin hallintojen, väliset maksu- ja laskutusjärjestelmät eivät kuulu tämän YTE:n soveltamisalaanEMEA0.3 EMEA0.3
Sie müssen erst einmal die überwiegende Mehrzahl von ihnen überzeugen, um eine qualifizierte Mehrheit zu erlangen.
Tämä on varastohuoneEuroparl8 Europarl8
Die Mehrzahl dieser „Gastarbeiter“ stammte aus Italien.
Talleta kuva tieodstoonjw2019 jw2019
Allgemeine Punkte, die die Mehrzahl der EU-Agenturen betreffen, denen auf individueller Grundlage Entlastung erteilt werden muss
P-#/# esittäjä: Sérgio Marques komissiolleoj4 oj4
die Mehrzahl ihrer Aktivitäten in förderungsberechtigten Ländern ausüben (siehe Punkt
Mutta en silti ymmärrä sellaista perusasiaa kuin huumorioj4 oj4
Die große Mehrzahl äußerte sich insofern skeptisch gegenüber einer umfassenden Übertragung von Entscheidungskompetenzen auf die Gemeinschaft.
Katsokaa, valkoinen mies ja vauvanot-set not-set
Sie betreffen allerdings in der Mehrzahl die Förderungswürdigkeit der Maßnahmen im Hinblick auf die Gemeinschaftsfinanzierung.
Tähän mennessä parasEurLex-2 EurLex-2
Die auf Gemeinschaftsebene notwendigen Änderungen werden schließlich in der Mehrzahl im Zuge interinstitutioneller Verfahren beschlossen werden müssen.
Onko ystäväsi kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
Die Mehrzahl der Schadensindikatoren, namentlich Verkaufsmenge, Produktion und Produktionskapazität sowie Produktivität, konnten gesteigert werden.
Jos otamme käyttöön järjestelmän, jossa tietyn kynnyksen alle jäätäessä merkintöjä ei vaadita, eivät GMO: eja muokkaavat yritykset saa tarvitsemiaan tietoja voidakseen täyttää ne tiukat merkintävaatimukset, jotka tuotelainsäädäntö niille asettaa.EurLex-2 EurLex-2
Die Mehrzahl der betroffenen Investoren beschloss, ihre Aktien nicht zu diesem Preis zu verkaufen.
Insuliinihoidon aikana saattaa esiintyä paikallisia yliherkkyysreaktioita (punoitus, turvotus ja kutina pistoskohdassaEurLex-2 EurLex-2
- Konnten die Einkommen für die Mehrzahl der Bauern verbessert werden?
En voi muuttua.Se on mahdotontaEurLex-2 EurLex-2
Wir sind uns auch bewusst, dass die Mehrzahl der Beschwerden nicht vom Bürgerbeauftragten bearbeitet werden kann.
Vai ei hätää?Europarl8 Europarl8
Die Mehrzahl der Mitgliedstaaten gewährt Rechtsberatern diesen Zugang uneingeschränkt.
Komissio pitää realistisina mahdollisuuksia toteuttaa tarvittavat toimenpiteet peruspääomaosuuden edelleen kasvattamiseksi kyseisen ajanjakson aikanaEurLex-2 EurLex-2
Das Gremium rät uns, die Mehrzahl der von der sozialistischen Fraktion eingebrachten Änderungsanträge abzulehnen.
Tässä tarkoituksessa komissio voi tarvittaessa ottaa huomioon # ja # kohdassa lueteltujen tekijöiden kaltaiset tekijätEuroparl8 Europarl8
Anhand der ersten Ergebnisse lassen sich bereits bei der Mehrzahl der Mitglieder Fortschritte feststellen.
Se oli vahinko.- Eikä ollutEurLex-2 EurLex-2
Einerseits erlaubt er eine schnelle Beurteilung der großen Mehrzahl der normalen Fälle des Alltagsgeschäfts.
Ei tällä kertaaEurLex-2 EurLex-2
Es gibt Länder, in denen die Mehrzahl der Ehen früher oder später vor dem Scheidungsrichter endet.
Olen ollut sairas jo jonkin aikaajw2019 jw2019
Der Bericht behandelt die Mehrzahl der wichtigsten Fragen.
Muista olla pyytämättä anteeksi tai kertomasta, kuinka vaikeaa tämä on sinulleEuroparl8 Europarl8
Die Mehrzahl der Anbauflächen für Flachs und Hanf im Vereinigten Königreich gelten als nicht beihilfefähig.
Olin lähettämässä fotonia takaisinEuroparl8 Europarl8
4926 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.