Mit Datenbank verknüpfen oor Fins
Mit Datenbank verknüpfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Linkitä tietueeseen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Methodische Unterschiede: AAA und Marketing Systems verknüpfen Zulassungen mit ihrer eigenen, sehr detaillierten Datenbank für Fahrzeugmerkmale, die dann für alle Zulassungen in den Mitgliedstaaten verwendet wird.
Aihe: Toteutettavuustutkimus, jalankulkijoiden turvallisuus ja EECV-testiEurLex-2 EurLex-2
30 Die Studie umfasst die Bewertung der technischen, operativen und rechtlichen Machbarkeit einer Änderung der technischen Architektur, die den nach Bestätigung des vom System ausgegebenen „Treffers“ erfolgenden Austausch personenbezogener und fallbezogener Daten verbessern, neue Datenkategorien einschließen, die bestehende Datenverarbeitung verbessern und den Prüm-Rahmen mit anderen zentralen EU-Datenbanken sowie Lösungen zur Interoperabilität verknüpfen würde.
Soita ambulanssiEuroParl2021 EuroParl2021
Um dem Antrag des Klägers zu entsprechen, müssten solche Abfrageanweisungen es ermöglichen, erstens die Codes für jede einzelne jedem Bewerber gestellte Frage zu identifizieren, wobei nicht allen Bewerbern dieselben Fragen gestellt worden seien, zweitens jede Frage mit ihrem Schwierigkeitsgrad zu verknüpfen, der sich aus einer gesonderten Datenbank (der „Fragen-Datenbank“) ergebe, drittens die verschiedenen Dateien zusammenzufügen und viertens die Kennungen der Bewerber anhand einer neuen Kennung, die es ermögliche, jeden Bewerber mit den ihm gestellten Fragen zu verknüpfen, zu anonymisieren.
Mutta sehän on upea ideaEurLex-2 EurLex-2
1.3Nach Ansicht des EWSA sollten die zentralen Datenbanken der Europäischen Umweltagentur (EUA) die Möglichkeit bieten, Umweltdaten und -informationen mit geografischen, wirtschaftlichen und sozialen Daten zu verknüpfen und umfassend zu interpretieren.
Nainen tullaan murhaamaan, täyty y toimia ennen kuin aine vaikuttaaEurlex2019 Eurlex2019
In einem späteren Stadium könnten solche Datenbanken dann KMU und zwischengeschalteten Unternehmen dazu dienen, ihre Beschreibungen mit den Angaben der Mitgliedstaaten zu künftigen Programmen oder veröffentlichten Ausschreibungen zu verknüpfen.
Oletteko te naimisissa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
begrüßt die Fortschritte bei der Nutzung der EURES-Website und die Vorschläge, die zugehörige Datenbank zu verbessern; ermahnt die Kommission, deren Ausbau mit dem Aktionsplan e-Europa zu verknüpfen und dieser neuen Vorhut von EURES besondere Aufmerksamkeit zu schenken, indem sie sorgfältig und praxisorientiert auf Folgendes achtet:
Luutnantti, jokin on pielessä.Tarvitsemme toisen sisäänpääsytiennot-set not-set
Beim Orphanet handelt es sich um eine relationale Datenbank, die in sieben Sprachfassungen verfügbar ist und Mehrfachabfragen ermöglicht und mit der das Ziel verfolgt wird, Informationen zu mehr als 6 000 Krankheiten miteinander zu verknüpfen.
Luulen että olet ihastunut ThorneenEurLex-2 EurLex-2
die Entwicklung eines technischen Regulierungsstandards, mit dem festgelegt wird, welche Mindestinformationen über Geschäfte und Marktteilnehmer der Behörde zur Verfügung zu stellen sind, wie die Koordinierung der Erfassung erfolgen soll und wie bestehende nationale Datenbanken zu verknüpfen sind, um zu gewährleisten, dass die Behörde stets in der Lage ist, auf die relevanten und erforderlichen Informationen über Geschäfte und Markt zuzugreifen.
Korvataan # kohdan b ja c alakohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.