mit Bezug auf oor Fins
mit Bezug auf
de
in Anbetracht der Tatsache (dass)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
koskien
suhteen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann sagt Jesus mit Bezug auf den Jungen: „Bringt ihn zu mir.“
Eikö se teistä ole outoa?jw2019 jw2019
Alle mit Bezug auf Computersoftware, auf Datenverarbeitung und Informationsdienstleistungen und damit zusammenhängende Geschäftsmethoden
Ehkä Cristalia?tmClass tmClass
Ergänzende Bestimmungen mit Bezug auf die Kennzeichnung:
Annettavalla annoksella ja annostiheydellä on aina pyrittävä yksilökohtaiseen kliiniseen tehokkuuteenEuroParl2021 EuroParl2021
Indikator mit Bezug auf die Erbringung der Dienste von Galileo:
Miksi Teal' c ampui häntä?EurLex-2 EurLex-2
Mit Bezug auf seinen Pionierdienst erklärte er: „Ich kann mir nicht vorstellen, etwas anderes zu tun.
On ollut todella kiva ilmajw2019 jw2019
Für diesen Zweck werden gemeinsame Leistungsindikatoren mit Bezug auf die Ausgangssituation, Output und Ergebnisse herangezogen.
Mitä tapahtui?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deswegen sollte der maßgebliche Tatbestand für den Wechselkurs mit Bezug auf die Übernahme der Erzeugnisse festgelegt werden.
Mikä hänen nimensä on?EurLex-2 EurLex-2
Datenelemente mit Bezug auf den zuständigen Träger
Lisäksi neuvosto katsoi, että tämän artiklan #–# kohta olisi poistettavaoj4 oj4
Wer bildet den „treuen und verständigen Sklaven“, und welcher Ausdruck wird mit Bezug auf die einzelnen Glieder verwandt?
Voisit myös lukea ja ehkä syrjäyttää hänen ykkösasemansajw2019 jw2019
Mit Bezug auf Kapitel 4 der Beschreibung des Moduls SB (Baumusterprüfung) gilt: Eine Planungs- und Entwurfsprüfung ist erforderlich.
Mitä tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
noOfSpecificConditionRecords — Anzahl der Datensätze mit Bezug auf spezifische Bedingungen, die die Karte speichern kann.
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat radiotaajuuskomitean lausunnon mukaisetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Elemente mit Bezug auf die Populationsdynamik sind sowohl bei Tier- als auch Pflanzenarten am besten geeignet.
kyky johtaa ja motivoida projektiryhmiä, tuloshakuisuus ja aikataulun noudattaminenEurLex-2 EurLex-2
19 Wie geschah dies mit Bezug auf den Hohenpriester Josua?
On erityisen tärkeää, että kerrot lääkärillesi, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt joitain seuraavista lääkkeistä: • steroidit joko tabletteina tai pistettynä • steroidivoiteet • astmalääkkeet • ritonaviiri, jota käytetään HIV-infektion hoitoonjw2019 jw2019
Beratung, Design, Analysen, Entwicklung und Wartungsarbeiten, Alle mit Bezug auf Computersoftware und Programmen
Tajuatko mitä sanon?tmClass tmClass
c) Die CVR muss mit Bezug auf eine Zeitskala Folgendes aufzeichnen:
Mitähän minä tekisin ilman sinua, neiti Moneypenny?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Weitere Sonderberichte des Hofes mit Bezug auf eine oder mehrere Agenturen 2.55.
Olemme kuitenkin kaikki täällä samasta syystä.Haluamme olla hyviä jossakin asiassaelitreca-2022 elitreca-2022
die Überprüfung der Verfahren und der Dokumentation des Herstellers mit Bezug auf die klinische Bewertung,
Tämä voidaan tehdä terveydelle ja ympäristölle turvallisella, taloudellisella ja tehokkaalla tavalla tai sitten sääntelemättä, mikä aiheuttaa riskejä kansanterveydelle ja ympäristölle.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zurverfügungstellen von Informationen mit Bezug auf gemeinnützige Spendensammlungen
Pääsihteerin estyessä hänet korvaa yksi tai useampi hänen nimeämänsä jäsen sihteeristöstätmClass tmClass
Franchising durch Vermittlung von organisatorischem und betriebswirtschaftlichem Wissen, jedoch keine Dienstleistungen mit Bezug auf Reifen
Ohjaa hänet sitten tännetmClass tmClass
die Koordinierung aller Sicherheitsfragen im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des Parlaments mit Bezug auf den Schutz vertraulicher Informationen;
Styronin liiketoiminta: lateksien, synteettisen kumin ja eräiden muovituotteiden tuotantoEurLex-2 EurLex-2
Dies trifft aber nicht zu mit Bezug auf ein Studium des Wortes Gottes.
Saksalaiset ovat kulman takanajw2019 jw2019
folgende Maßnahmen mit Bezug auf die Opfer des Terrorismus zu unterstützen:
Sinäkin siis näet sen?not-set not-set
Notwendigkeit einer Heranziehung von Haushaltsmitteln der Gemeinschaft, insbesondere mit Bezug auf das Subsidiaritätsprinzip:
Liiallinen nationalismi merkitsee sotaa.”EurLex-2 EurLex-2
Hätte die Materie schon immer existiert, wäre der Ausdruck „Anfang“ mit Bezug auf materielle Dinge unzutreffend gewesen.
En tapa vankiajw2019 jw2019
75633 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.