mit angehaltenem Atem oor Fins
mit angehaltenem Atem
de
Mit großer Erwartung.
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
henkeä pidätellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Welt wartet mit angehaltenem Atem.
Kansalliset viranomaiset voivat kuitenkin poikkeuksellisesti sallia väkevöittämisen kuivasokeroimalla edellä mainituissa Ranskan departementeissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Anbetracht seiner Erfolgsbilanz bis heute, werde ich nicht mit angehaltenem Atem warten.
Älä tee sitä!Europarl8 Europarl8
Die Welt wartet mit angehaltenem Atem.
Kirjalliset huomautukset, kyselyvastaukset ja kirjeenvaihtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Athen erwartet die Reaktionen der Märkte und die Bewertung durch verschiedene Firmen mit angehaltenem Atem.
Mitä toivotte saavuttavanne?Europarl8 Europarl8
Ich warte mit angehaltenem Atem, Sir!
Yksi asia on varma.Se ei ole täällä KansasissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass ich mit angehaltenem Atem auf deinen Anruf warte?
Huolimatonta työtäopensubtitles2 opensubtitles2
Man glaubt, die warten mit angehaltenem Atem.
Kuusi, seitsemänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident, wir alle, die ganze Welt hat glaube ich mit angehaltenem Atem die Entwicklungen im Irak verfolgt.
Et ole sidottu hänen kohtaloonsaEuroparl8 Europarl8
Wir warten mit angehaltenem Atem.
Los Angelesista San Diegoon # prosentin varmuudellaEuroparl8 Europarl8
Wir warten alle mit angehaltenem Atem und wollen sehen, was Sie hier tun können.
Koska syrjäisimmillä alueilla on syrjäisen sijaintinsa vuoksi erityisiä haittoja ja erityisvaikeuksia integroitua sisämarkkinoihin, komissio katsoo, että aluetuki perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisille syrjäisimmille alueille kuuluu myös # artiklan # kohdan a alakohdan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan riippumatta siitä, onko BKT asukasta kohden kyseisillä alueilla alle # prosenttia yhteisön keskiarvostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(CS) Herr Präsident! Seit bereits mehreren Wochen verfolgen wir mit angehaltenem Atem den unglaublichen Kampf der Japaner gegen die Folgen eines gigantischen Erdbebens und des anschließenden Tsunamis.
En muista paljoakaan siitä kun olin tarhassaEuroparl8 Europarl8
Wie sollen wir der Bevölkerung verständlich machen, dass eine Verwaltung, die von keinem Parlament kontrolliert wird, allein einen Beschluss von dieser Tragweite fasst, auf den heute Tausende von Arbeitnehmerfamilien angsterfüllt und mit angehaltenem Atem warten?
Tämä peli pelleilee kanssaniEuroparl8 Europarl8
Heute, da wir mit angehaltenem Atem und Hoffnung die Revolutionen betrachten, die einige der arabischen Länder überrollten, wird meine Überzeugung, dass die Mitgliedschaft der Türkei in der Europäischen Union eine geostrategische Notwendigkeit darstellt, einfach immer stärker.
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista #. huhtikuuta # tehdyn pöytäkirjan # ja # artiklan sekä edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla #. syyskuuta # annetun säädöksen # artiklan # kohdanEuroparl8 Europarl8
Voll heiliger Scheu und mit angehaltenem Atem werden sie von den Höhen, auf denen sie in Sicherheit sein werden, in das Tal der Entscheidung hinabblicken und zusehen können, wie Jehova durch Christus seinen großartigen Sieg über alle gegen ihn vereinten Nationen der sichtbaren Organisation Satans erringt.
Menetän ammattini.En halua sitä. Myöhäistäjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.