Partizip Perfekt oor Fins
Partizip Perfekt
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
partisiipin perfekti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od.: „das . . ., was . . . bereits gelöst ist“, Partizip Perfekt Passiv.
En tiedä mitään tästä lehdestäjw2019 jw2019
Od.: „das . . ., was . . . bereits gebunden ist“, Partizip Perfekt Passiv.
Kaikuuko täällä...?jw2019 jw2019
Od.: „Dinge . . ., die . . . bereits gelöst sind“, Partizip Perfekt Passiv.
Minulle sattui pieni kömmähdys turvatoimissajw2019 jw2019
Od.: „Dinge . . ., die . . . bereits gebunden sind“, Partizip Perfekt Passiv.
Olemme ansassajw2019 jw2019
40 Der in der Unterposition 1902 30 10 der KN verwendete Begriff „getrocknet“ ist das Partizip Perfekt des Worts „trocknen“, das u. a. „trocken machen“ oder „trocken werden“ bedeutet.
Tuo myrkky tappaa teidätEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hebr.: naphschóth, Pl., gefolgt von meth, „gestorben“, „tot“; gr.: psychḗi, gefolgt von teteleutēkyíai, Partizip Perfekt von „sterben“, so daß sich als Bedeutung „gestorbenen Seele“ ergibt; Sy: „Seele des Toten“; Vg: „[irgendeinem] Toten“.
Rubiinijalokivenijw2019 jw2019
(14) - Ich weise darauf hin, daß in dieser italienischen Fassung der Änderungsvorschlag dahin ging, das Partizip Perfekt des Verbs "niederlassen" in den Plural zu setzen (stabiliti anstelle von stabilito), um alle aufgezählten Personen zu erfassen und nicht nur eine von ihnen.
Kiitos ajastasi.- Eipä kestäEurLex-2 EurLex-2
24 Für diese Auslegung spricht auch der Wortlaut der verschiedenen Sprachfassungen dieses Art. 148 Buchst. a, die, wenn sie nicht den Begriff „eingesetzt“ verwenden, im Allgemeinen auf das Partizip Perfekt des Verbs „nutzen“ zurückgreifen, wie bei der tschechischen (užívaných), der englischen (used), der rumänischen (utilizate), der finnischen (käytettävät) und der schwedischen (används) Sprachfassung.
Meidän täytyy saada ruumiiden tunnistaminen estettyäEurlex2019 Eurlex2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.