partizipative Demokratie oor Fins
partizipative Demokratie
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
osallistava demokratia
Diese hat zwei Dimensionen: die repräsentative Demokratie, die ihre Grundlage bildet, und die partizipative Demokratie, die sie ergänzt.
Sillä on kaksi ulottuvuutta: edustuksellinen demokratia, joka on sen perusta, ja osallistava demokratia, joka täydentää sitä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Plan D und partizipative Demokratie
Meillä on Euroopassa hyvin outo tilanne, jossa kilpailua seurataan tietyillä aloilla hyvin perusteellisesti ja toisilla aloilla taas huomattavasti vähemmän.EurLex-2 EurLex-2
die Anwendung der Grundsätze Subsidiarität, territorialer Zusammenhalt und partizipative Demokratie nach Maßgabe des Lissabon-Vertrags;
Uskon, että olemme päässeet tekstistä hyvin yksimielisyyteen enkä suosittele uusien tarkistuksen ottamista huomiseen äänestykseen.EurLex-2 EurLex-2
Grundsatz der partizipativen Demokratie
Minä olen Forrest GumpEUConst EUConst
Betrifft: Türkei und partizipative Demokratie in der Europäischen Union
Tämä on mahtavaaoj4 oj4
Projekte der partizipativen Demokratie
Joukko alkuperäisasukkaita on kokoontumassa hyökkäystä vartenEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass das Petitionsrecht ein zentraler Bestandteil der partizipativen Demokratie ist;
Tuo on toinen kerta kun näen sinut tuolla koneellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die vor uns liegende Arbeit kann als Nagelprobe für unsere partizipative Demokratie beschrieben werden.
Tiibetin hengellisen johtajan ei sovi vakoilla ihmisiäEurLex-2 EurLex-2
- Entwicklung der partizipativen Demokratie,
Samasta syystä se ei estä vetoketjujen käyttöä, vaikka vetoketjut tavallisesti sisältävät tekstiiliainettaEurLex-2 EurLex-2
Um der partizipativen Demokratie Nachhaltigkeit zu verleihen, müssen sich die Akteure der Zivilgesellschaft wirksam organisieren.
Hän hankkiutui eroon siitä lapsestaEurLex-2 EurLex-2
Demokratisierung und insbesondere partizipative Demokratie;
Korvataan asetuksen (EY) N:o #/# liite tämän asetuksen liitteellä XEurLex-2 EurLex-2
begleitende Information (Herausgabe eines Leitfadens „Partizipative Demokratie“, Konferenzen zur praktischen Umsetzung, etc.)
Mihin me olemme menosssa?EurLex-2 EurLex-2
Ziviler Dialog- Stärkung der partizipativen Demokratie
Olen asunut Dubaissa # vuottaoj4 oj4
Ein effizientes europäisches Regieren beruht auf einer repräsentativen und partizipativen Demokratie.
Puhumme fiktiostaEurLex-2 EurLex-2
Im Interesse der Stärkung der partizipativen Demokratie sollte die Europäische Kommission ihr alleiniges Legislativinitiativrecht überdenken.
Ei, hän saisi kenkää jos pelehtisi pelaajan kanssaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die partizipative Demokratie stützt sich auf die brasilianische Verfassung, und es wurden dazu verschiedene Verfahren geschaffen
Muista vain, kuka sinä oletoj4 oj4
Unsere Arbeit basiert nicht nur auf der repräsentativen Demokratie - sie basiert ebenfalls auf der partizipativen Demokratie.
Sain avaimen talonmieheltäEuroparl8 Europarl8
Die partizipative Demokratie stützt sich auf die brasilianische Verfassung, und es wurden dazu verschiedene Verfahren geschaffen.
Ostoskeskuksesta.SelväEurLex-2 EurLex-2
Ich finde das sehr positiv und bin der Ansicht, dass Referenden und mehr partizipative Demokratie die Demokratie bereichern.
Mitä on tekeillä?Europarl8 Europarl8
Das Fehlen geeigneter Bestimmungen, um den Grundsatz der partizipativen Demokratie umzusetzen
Sovellettaessa tämän asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdan i alakohtaa Suomen työeläkelainsäädännön mukaisen tulevan ajan ansioiden laskemiseksi silloin, kun henkilö on työskennellyt palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana osan Suomen lainsäädännön mukaista tarkasteluaikaa toisessa jäsenvaltiossa ja hänelle on täyttynyt siihen perustuvia eläkevakuutuskausia, tulevan ajan ansioiden on katsottava vastaavan summaa, jonka henkilö on ansainnut tarkasteluaikana Suomessa ja joka jaetaan Suomessa tarkasteluaikana täyttyneiden vakuutuskuukausien lukumäärälläoj4 oj4
Eine wichtige Voraussetzung für Stabilität und Wohlstand sind auch starke Organisationen der Zivilgesellschaft und eine gelebte partizipative Demokratie.
Hän ei tiedä mistä puhuuEurLex-2 EurLex-2
Diese hat zwei Dimensionen: die repräsentative Demokratie, die ihre Grundlage bildet, und die partizipative Demokratie, die sie ergänzt.
Keskustelit Housen kanssa,- tulit takaisin, kerroit hänen turmelleen minut ja lähditEurLex-2 EurLex-2
Die partizipative Demokratie beleben
tiedot siitä, että laitteen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää eikä niitä tulisi heittää poisEurLex-2 EurLex-2
das Recht der Bürger auf aktive und passive demokratische Beteiligung an Wahlen und die partizipative Demokratie,
Muita kysymyksiä, jotka eivät koske hametta, siis tunikaa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
667 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.