Styx oor Fins

Styx

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Fins

Styks

naamwoord
Er bahnte sich seinen Weg zum Fluss Styx, dem Fluss an der Grenze zur Unterwelt.
Hän lähti kohti tuonenvirta Styksiä - joka on ylitettävä päästäkseen manalaan.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Styx

de
Styx (Band)
Es war Teil der griechischen Tradition, den Fährmann am Styx damit zu bezahlen.
Se oli kreikkalainen perinne, tiedätkö, - että Styx-joen lautturille maksetaan yli kuljettämisesta.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

styx

Vertalings in die woordeboek Duits - Fins

styks

Er bahnte sich seinen Weg zum Fluss Styx, dem Fluss an der Grenze zur Unterwelt.
Hän lähti kohti tuonenvirta Styksiä - joka on ylitettävä päästäkseen manalaan.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

SS-N-2 Styx
SS-N-2

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dort stehen sie, am fernen Ufer des Styx.
Ryhmä II:n organisaatiot ovat tässä asiassa selkeästi aktiivisimpia (yli # prosenttia), ja seuraavana tulevat ryhmä III:n organisaatiot (noin # prosenttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Legende heißt es, will jemand in das Reich der Toten gelangen, muss er für die Überfahrt in den Hades auf dem Fluss Styx bezahlen.
Ehkä se on niin kuin sanoitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war Teil der griechischen Tradition, den Fährmann am Styx damit zu bezahlen.
Osakkeenomistajien äänioikeuksien käyttö *** I (työjärjestyksen # artikla) (äänestysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während der Planungsphase wurden die Schiffe als Styx-Klasse bezeichnet und nach bedeutenden Amerikanern benannt: General Ulysses S. Grant, General Robert E. Lee, Admiral David Farragut und General Stonewall Jackson.
Protopy voidetta ei ole hyväksytty alle #-vuotiaiden lasten hoitoonWikiMatrix WikiMatrix
Charon verlangte [für die Fahrt über den Styx] Fährgeld, und die Griechen legten ihren Toten, wenn sie sie begruben, oft eine Münze unter die Zunge, um sicherzugehen, daß sie passendes Fahrgeld bei sich hatten.
Liittymistä edeltävässä strategiassa on kyse Turkin valmistamisesta neuvotteluihin.jw2019 jw2019
Er ging, grimmig wie der Tod selbst, weiter und weiter durch die trostlose Unterwelt bis zum 9-fach gewundenen Flusse Styx.
Kuten sota, vallankumous, luonnonmullistus, ydinonnettomuus jne., ei kuitenkaan niin kutsututOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erhielt 3 Dinge von den Nymphen des Styx, die in dem schwarzen See ebenso schön, wie die Graien verdorben waren:
On hyvä asia, että liberaalipuolue haluaa perustella tätä kantaansa hyväntekeväisyydellä, mutta se ei muuta sen vaikutuksia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schwört es ihr beim Styx.
Ihme, että se on yhä tallellaWikiMatrix WikiMatrix
Agent Starling, darf ich Ihnen den Acherontia styx vorstellen?
Pitää ylittää jokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Legende zufolge wurde Achilles als Kind von seiner Mutter in das Wasser des Flusses Styx getaucht, was ihn unverwundbar machte. Ausgenommen war jedoch jene Stelle, wo ihn seine Mutter festgehalten hatte — die sprichwörtliche Achillesferse.
Täällä on urheilijoita,- nörttejä, emoja,- hobitteja, arpinaamoja,- pedofiilejäjw2019 jw2019
Der französische Gelehrte Salomon Reinach schrieb in seinem Buch Orpheus, histoire générale des religions (Orpheus — eine allgemeine Geschichte der Religionen) über die Griechen: „Weit verbreitet war der Glaube, daß . . . [die Seele] die Unterwelt betrat, nachdem sie den Styx im Boot des alten Fährmanns Charon überquert hatte, der als Fährpreis einen Obolus [altgriechische Münze] forderte, den man dem Toten in den Mund gelegt hatte.
Ei vielä ole liian myöhäistäjw2019 jw2019
Die Überquerung des Styx gemäß der Beschreibung in Dantes „Inferno“
Olisin voinut luovuttaa sinut heille!jw2019 jw2019
Der Fährmann auf dem Fluss Styx.
Se oli eri asia.Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Priester schicken die Königin in einem Gefäß aus Gold über den Styx.
Mikä joukkue teillä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bahnte sich seinen Weg zum Fluss Styx, dem Fluss an der Grenze zur Unterwelt.
Meillä on pieni peli, jota haluat ehkä pelataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Griechen und die Römer glaubten, die Toten müßten über den Styx, den Hauptfluß der Unterwelt, gefahren werden.
Eikö ole jo myöhä?jw2019 jw2019
Heiliger Styx.
LÄÄKEMUOTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die alten Griechen behaupteten, die Seelen der Toten würden nach der Fahrt über den Fluß Styx in einen weitläufigen Bereich unter der Erde gelangen, der als Unterwelt bezeichnet wurde.
Olen samaa mieltäjw2019 jw2019
Das ist Styx.
Heidän pitää edistyä baletissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt gebt mal Gas, Styx.
Kysy, tietääkö hän ketään, joka myisi näitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gelange nach der Überquerung des Styx in einen riesigen unterirdischen Bereich, Unterwelt genannt.
Siinä on jarrutkin, mutta antakaa koirien hidastaa ensinjw2019 jw2019
Des weiteren bemerkt Réau in bezug auf diese heidnischen Einflüsse: „Aber was soll man über die Darstellung des Jüngsten Gerichts in der Sixtinischen Kapelle sagen, der wichtigsten Kapelle des Vatikans, wo der nackte Christus des Michelangelo gleich einem donnernden Jupiter [der römische Göttervater] den Blitz mit der Lanze sticht und wo die Verdammten in der Barke des Charon über den Styx gesetzt werden [der Fluß, über den nach griechischem Glauben die Toten mit einer Fähre befördert werden]?“
Kepivancen voidaan antaa lämmetä huoneenlämmössä enintään tunnin ajan ennen injektion antamista, mutta se on suojattava valoltajw2019 jw2019
Geh zu den Nymphen des Styx.
Talo pitää ääntä.Autatko vähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um den Fährmann zu bezahlen, damit er sie über den Fluss Styx brachte.
Luoja tietää, minne päädymmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.