Tomatensauce oor Fins
Tomatensauce
de
Paradeissoße (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
tomaattikastike
de
auf gekochten, passierten Tomaten basierende Sauce aus der italienischen Küche
Senf gibt es wie Tomatensauce in einem gleichrangigen Angebot.
Sinappi, kuten tomaattikastike, on horisontaalisella tasolla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier gibt es keine Tomatensauce, keine Würstchen und die tun Ananas auf ihre Pizzen.
Mutta mutaatio ei ole luonnollinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essig,Aromastoffe für Nahrungsmittel, Speisendressings (Soßen), Salz, Sojasoße, Chilisoße, Tomatensauce, Salatsaucen, Fruchtmuse, Honig, Curry-Pulver, Meerrettichsoße, Getrocknete Soßenpulver, Ginsengtee
Komissio tarkentaa tiedonsiirtotekniikan # artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen ottaen huomioon # artiklan # kohdan määräyksettmClass tmClass
Saucen (Würzmittel), Sojasauce (Sojaprodukte), kochfertige Saucen, Salatsaucen, Tomatensaucen, auch unter Zusatz von Kräutern bzw Kräutermischungen, Extrakte zur Zubereitung von Saucen, Gewürze sowie deren Pulver und Extrakte, Gewürzmischungen, insbesondere Kräuter enthaltende Gewürzmischungen
Voimani ovat kuolevaisen ajattelusi tuolla puolentmClass tmClass
Tomatenpaste (Dose & Portionsbeutel), Sardinen in Dosen, weiße Bohnen in Tomatensauce, Brühwürfel, Obst in Dosen, gemischtes Gemüse in Dosen, Erbsen in Dosen, Sardinen in Dosen (flach & rund), Mais in Dosen, Speiseöle, Corned Beef, Kaffeesahne, zerkleinerter Thunfisch, Makrelen, Margarine, Milchpulver, Olivenöl, Thunfischstücke
Minä puolestani rakastan pitkähiuksisia ruskeaverikköjä paksusankaisissa laseissatmClass tmClass
Tomatensaucen
Siksi kannatamme Porto Margheran petrokemian alan yrityksen muuttamista ympäristöystävälliseksi ja tuemme myös sydämestämme Italian hallituksen päätöstä Mose-hankkeen muuttamisesta. Tämä on tavallaan kaupungin joustavaa suojelua.tmClass tmClass
Senf gibt es wie Tomatensauce in einem gleichrangigen Angebot.
muistuttaa mieliin tärkeimmät maatalousalaa koskevat tavoitteensa, kuten eläintautien torjunta ja laadukkaita elintarvikkeita koskeva EU:n politiikka, ja korostaa pitävänsä maaseudun kehittämistä kestävän maatalouden saavuttamisen tärkeimpänä välineenä; korostaa tarvetta tukea erityisesti nuoria viljelijöitä, ja korostaa tähän käytettävissä olevien varojen suuntaamista laajentuneessa unionissa tuen tarpeessa olevien monien nuorten viljelijöiden käyttöön; huomauttaa jälleen kerran, että näitä ensisijaisia tavoitteita varten voitaisiin käyttää maatalouden mukauttamista koskevia varoja, koska alaotsakkeessa #a on liikkumavaraated2019 ted2019
Soßen, süße Soßen, Soßen für Desserts, Milch-Frucht- oder Sahne-Fruchtsoßen und Übergüsse, Soßen aus Moosbeeren und Waldbeeren, pikante Soßen, Salatsoßen, Tomatensauce, Ketchups, Mayonnaise, Soßen zum Fleisch und zum Fisch, Würzmittel für Soßen
Mieti asiaatmClass tmClass
Falls nämlich z. B. die verglichenen Waren die einzigen dieser Art sind, die in den betroffenen Supermärkten verkauft werden (d. h., um die Beispiele aus dem vorhergehenden Absatz wieder aufzugreifen, die einzige Margarine, die einzige Tomatensauce usw.) oder schon ihrer Natur nach vollkommen austauschbar mit den mit ihnen konkurrierenden Waren sind, wird sich kein Problem der fehlenden oder unmöglichen Identifizierung dieser Waren stellen.
Nyt ole Wacossa TexasissaEurLex-2 EurLex-2
Saucen (Würzmittel), insbesondere Salat-Dressings, Salatsaucen, Tomatensaucen, Dips, Ketschup, Tomatenketschup und Mayonnaise
mg enimmäisvuorokausiannoksen käytössä on kuitenkin noudatettava varovaisuutta, mikäli potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohtatmClass tmClass
Salz, Pfeffer, Würzzubereitungen für Nahrungsmittel, Tomatensaucen
Nyt ajatus hänestä samassa huoneessa oksettaatmClass tmClass
Ketchup, alle Arten von Tomatensaucen
Et sinäkään ole mikään mielenterveysjulisteen mainostmClass tmClass
Tomatensaucen und -ketchup
IEC #-# Ympäristötestauksen perusmenetelmät. Testimenetelmät. Testi Db ohjeineen: Testit kosteassa lämmössätoistettavin jaksoin (jakso # + # tuntiatmClass tmClass
Essig, Saucen (Würzmittel), insbesondere Tomatensaucen und Salatsaucen
Siksi esitänkin kysymyksentmClass tmClass
Essig, Tomatensauce, Saucen (Würzmittel)
Onko kaikki hyvin?tmClass tmClass
Saucen, nämlich Nudelsaucen, Spaghettisaucen, Sahnesaucen, Pestosaucen und Tomatensaucen
Silloin minä löintmClass tmClass
Hefe, Salz, Kräutersalz, Essig, Saucen (Würzmittel), Sojasauce (Sojaprodukte), kochfertige Saucen, Salatsaucen, Tomatensaucen, auch unter Zusatz von Kräutern bzw Kräutermischungen, Extrakte zur Zubereitung von Saucen, Gewürze sowie deren Pulver und Extrakte, Gewürzmischungen, insbesondere Kräuter enthaltende Gewürzmischungen
komission suorittamien maksujen vastaanottaminen ja varojen maksaminen lopullisille tuensaajilletmClass tmClass
Die Tomatensauce, hergestellt aus Tomaten aus der Neuen Welt, wurde ein italienisches Warenzeichen, aber Kaffee und Zuckerrohr aus Asien bildeten die wichtigsten Anbaupflanzen Lateinamerikas.
Entäs Zagawan kadonnut temppeli?WikiMatrix WikiMatrix
Lhre Eier könnten in Tomatensauce enden.
Galvusta voidaan käyttää yhdessä metformiinin, tiatsolidiinidionin tai sulfonyyliurean kanssa, mutta sulfonyyliurean kanssa vain potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiiniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomatensauce, Gewürze
Henry, tämä on BrucetmClass tmClass
Pesto,Und asiatische Spezialitäten, nämlich Soßen im asiatischen Stil wie Sojasoße, Teriyaki-Soße,Und Kokosnussmilch-, Miso-, Hoisinsoße, Fischsoßen, Currysoße, Chilisoße, Essig, Eiernudeln, Teigwaren, Lasagnes, Gnocchi, Soßen für Teigwaren, Tomatensaucen,Tomatenpaste, Hors d'oeuvre, Gewürze, Reis, Maismehl, Biskuits, Bread-Sticks, Backwaren,Nämlich italienische Spezialhefen und Aromastoffe für Nahrungsmittel,In Form von ätherischen Ölen und nicht ätherischen Ölen, Konditorwaren,Nämlich, Bonbons, Kekse und Konfekt und Würzmittel, nämlich, Kapern und Kaffeebohnen
Jokaiseen tämän säännön perusteella tyyppihyväksyttyyn ajoneuvoon on kiinnitettävä näkyvästi hyväksyntälomakkeessa määriteltyyn helppopääsyiseen kohtaan liitteessä # kuvatun mallin mukainen kansainvälinen hyväksyntämerkki, joka koostuutmClass tmClass
Hefe, Salz, Kräutersalz, Essig, Saucen (Würzmittel), Sojasauce (Sojaprodukte, soweit in Klasse 30 enthalten), kochfertige Saucen, Salatsaucen, Tomatensaucen, auch unter Zusatz von Kräutern bzw Kräutermischungen, Extrakte zur Zubereitung von Saucen, Gewürze sowie deren Pulver und Extrakte, Gewürzmischungen, insbesondere Kräuter enthaltende Gewürzmischungen
Tulkaa, autoni on täällä.Matka Tamboriin kestää vain # minuuttiatmClass tmClass
Essig, Fleischbeizmittel, Fleischpasteten, Fleischsaft, Gewürze, Gewürzmischungen, Gewürznelken, Kapern, Kochsalz Muskatnüsse, Kühleis, Nelkenpfeffer, Selleriesalz, Senf, Tomatensauce, Wurstbindemittel
Valmisteveron alaiset tuotteet * (keskustelutmClass tmClass
Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Ketchup, Tomatensauce, Salz, Senf, Hefe, Backpulver, Mehle und Getreidepräparate, einschließlich essfertig gequollenem Getreide
Eikö nämä olisi voitu nimetä?tmClass tmClass
Und dem entsprechend, für Menschen die Risikofaktoren für Krebs haben, würden Sie empfehlen, irgendeiner Behandlung vorbeugend nachzugehen, oder einfach die richtige Diät zu wählen, mit viel Tomatensauce?
Tämä on osa ajattelutapaamme, joka tarkoittaa närkästystä, tukea ja vastuuta.ted2019 ted2019
Sojasoße, leichte Sojasoße, Destillierter Essig, Chilisauce, Pepperonis und Tomatensauce, Ketchup, Austernsoße
Poikanne tappajaa tuskin löydetääntmClass tmClass
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.