Tomatensaft oor Fins
Tomatensaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
tomaattimehu
Nun, es schmeckt sicher nicht wie Tomatensaft, aber noch schlimmer kann es nicht werden.
Se ei maistu tomaattimehulta, - mutta et voi haista enää pahemmalta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war Tomatensaft
Tee se.... nopeastiopensubtitles2 opensubtitles2
Tomatensaft
Minä rakastan sinuaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fruchtkompotte, Suppen und Soßen, gekochtes Fleisch, Fruchtchips, Kartoffelchips, Datteln, Obstsalate, konservierte Früchte, Gemüsesäfte für die Küche, Margarine, Milchgetränke, verarbeitete Nüsse, Pickles, Sardinen, Thunfisch, Sesampaste, Tomatensaft für die Küche, Tomatenpaste
Onko näitä ihmisiä näkynyt?tmClass tmClass
Tomatensaft
Sanokaa hyvästi Jacques- sedälleEurlex2019 Eurlex2019
Tomatensaft, Traubenmost, Wässer
Monimutkaiset hinnoittelumallit, omituiset maksurakenteet, yhteismarkkinoiden periaatteen vastainen käytäntö – verkkovierailujen hinnat ovat vain yksi esimerkki.tmClass tmClass
Konserviertes Gemüse, Tomaten und Hülsenfrüchte, geschälte Tomaten, Tomatenpüree, Tomatensaft
Tasan kymmenen päiväätmClass tmClass
- Tomatensaft
Parasta sitten aloittaaEurLex-2 EurLex-2
Zerdrückte konservierte Tomaten, konzentriertes Tomatenmark, Tomatenpaste, Tomatensaft für Kochzwecke
Toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan tällaisten lainojen ennenaikaiseen takaisinmaksuun edellyttäen, että pyynnön esittää liikkeeseenlaskija ja että se ei vaikuta kysymyksessä olevan luottolaitoksen vakavaraisuuteentmClass tmClass
Tomatensaft und Tomatenkonzentrat dürfen nur folgende Zutaten zugesetzt werden:
Kaikki töllöttävätEurLex-2 EurLex-2
4,2 Mal verdünnter Tomatensaft, filtriert auf Whatman Nr. 1
artiklassa tarkoitetutEurLex-2 EurLex-2
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, ausgenommen jedoch Tomatensäfte zum Kochen
kehottaa jäsenvaltioita ryhtymään tuloksellisiin toimiin kaikenlaisen maahanmuuttajanaisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi tarjoamalla väkivallan uhreille asianmukaista lääketieteellistä, oikeudellista ja sosiaalista tukea, järjestämällä ohjelmia, joilla tuetaan uhrien sopeutumista takaisin yhteiskuntaan, tarjoamalla seksikaupan uhreille suojapaikkoja, ottamalla asianmukaisesti huomioon uhrin turvallisuudenja suojelun tarve sekä tarjoamalla rikoksia ennaltaehkäisevää tietoa maahanmuuttajanaisille näiden oikeuksista vastaanottajamaassatmClass tmClass
Ich habe das richtige Zeug getrunken und er hat Tomatensaft getrunken?
Pojat tulivat!opensubtitles2 opensubtitles2
Tomatenpüree, Tomatensaft
Siksikö halusit tappaa minut?tmClass tmClass
Fleisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, Lebensmittelkonserven auf der Basis von Fleisch, Geflügel und Wild, Wurstwaren, Gemüse und Hülsenfrüchte (konserviert, getrocknet, gekocht und tiefgekühlt), Gemüse und Hülsenfrüchte in Öl oder Essig eingelegt oder natürlich konserviert, geschälte Tomaten und Tomatenpüree, Tomatenmark, Tomatensaft für die Küche, Tomatenkonzentrat, Tomaten in Stücken, Speiseöle und -fette, Konfitüren
korostaa, että tämän vuoden vastuuvapauden myöntämistä ei voida ottaa huomioon myönnettäessä vastuuvapautta tulevina vuosina, ellei neuvosto saavuta huomattavaa edistystä # päivänä marraskuuta # annetun parlamentin päätöslauselman # kohdassa mainituilla aloillatmClass tmClass
Fruchtsäfte, Tomatensaft (Getränke)
Budjettipäätöksissä tulisi ottaa huomioon, että myös sosiaalinen ja ympäristöä koskeva kehitys edistävät osaltaan taloudellista kasvuatmClass tmClass
Zur Bestimmung des Trockenmassegehalts von Tomatensaft ist die im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1979/82 der Kommission (ABI. L 214 vom 22.7.1982, S. 12) beschriebene Analysenmethode anzuwenden.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän puitepäätöksen säännösten noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet # päivään joulukuuta # mennessäEurLex-2 EurLex-2
Zu Position 2002 gehört auch Tomatensaft mit einem Trockenmassegehalt von 7 GHT oder mehr.
Eikö totta?- Olen suojellut perhettäsi # vuottaEurLex-2 EurLex-2
Hierher gehört auch Tomatenpulver, das durch Trocknen von Tomatensaft hergestellt wird. Dagegen gehört Tomatenpulver, das durch Mahlen von Flocken — hergestellt durch Trocknen von in Scheiben geschnittenen Tomaten — gewonnen wird, zu Unterposition 0712 90 30.
Lisäksi direktiiveissä #/#/EY, #/#/EY, #/#/ETY ja #/#/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden näyttämiseksi direktiivin #/#/EC # artiklan # kohdan a ja b alakohdan kanssaEurLex-2 EurLex-2
Tomatensaft in Form von Getränken
sotilaskalustolla kalustoa, joka on erityisesti suunniteltu tai sovitettu sotilaallisiin tarkoituksiin ja tarkoitettu käytettäväksi aseena, ammuksena tai sotamateriaalinatmClass tmClass
Obst- und Gemüsemark, Fruchtpasten, Tomatenpüree, für die Küche, Tomatensaft für die Küche
Minulta meni vain kahdeksan vuotta päästä everstiksitmClass tmClass
Es war Tomatensaft.
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.