geschlechtliche Fortpflanzung oor Fins
geschlechtliche Fortpflanzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
suvullinen lisääntyminen
Diese geschlechtliche Fortpflanzung ist äußerst bemerkenswert.
Miksi suvullinen lisääntyminen on niin merkittävää?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geschlechtliche fortpflanzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
suvullinen lisääntyminen
Diese geschlechtliche Fortpflanzung ist äußerst bemerkenswert.
Miksi suvullinen lisääntyminen on niin merkittävää?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Geschlechtliche Fortpflanzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Suvullinen lisääntyminen
Diese geschlechtliche Fortpflanzung ist äußerst bemerkenswert.
Miksi suvullinen lisääntyminen on niin merkittävää?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese geschlechtliche Fortpflanzung ist äußerst bemerkenswert.
Ne ovat eläviä kuolleita... mutta siinä on jotain kaunistajw2019 jw2019
Bei der geschlechtlichen Fortpflanzung legen sich zwei Zellfäden aneinander.
Näyte, jonka tiedetään olevan positiivinen kohteena olevan merkkiaineen suhteen ja jonka laite on luokitellut väärinjw2019 jw2019
3-geschlechtliche Fortpflanzungen sind nicht ungewöhnlich.
Heidän pitää edistyä baletissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die geschlechtliche Fortpflanzung geschieht in dem Teil des Tangs, der unter Wasser belassen wird.
En tiedä, olkoon vaikkajw2019 jw2019
Dieser große Sprung wird leichthin als „die Erfindung der geschlechtlichen Fortpflanzung“ bezeichnet.
Komissio tarkentaa tiedonsiirtotekniikan # artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen ottaen huomioon # artiklan # kohdan määräyksetjw2019 jw2019
Bei diesen beiden Sorten werden die Pflanzen nämlich durch Samenkörner (geschlechtliche Fortpflanzung) vermehrt und lassen sich nicht neu anpflanzen (Saatschalotten).
Junaliikenne ei ole enää saasteetonta, eivät ainakaan dieselveturit.EurLex-2 EurLex-2
Einem Forscherteam in Schottland ist jetzt die Erzeugung eines klonierten Lammes aus einer somatischen Einzelzelle eines erwachsenen elterlichen Schafes, d. h. außerhalb jeglicher geschlechtlichen Fortpflanzung, gelungen.
Euroopan investointipankin hallintoneuvoston ratkaisujaEuroparl8 Europarl8
Die Sterblichkeits- und Erkrankungsrate bei geklonten Tieren ist höher als bei durch geschlechtliche Fortpflanzung reproduzierten Tieren, und das Wohlergehen sowohl der Ersatzmuttertiere als auch der geklonten Tiere können beeinträchtigt werden.
Vanhempani erosivat ja äitini muutti takaisin PrahaanEuroparl8 Europarl8
Es ist im Fall einer geschlechtlichen Fortpflanzung Nachkomme von Eltern, die sich in kontrollierter Umgebung gepaart haben, oder stammt von auf andere Weise in die kontrollierte Umgebung übertragenen Gameten ab
oltava vähintään # vuoden ikäinen, jaoj4 oj4
Es ist im Fall einer geschlechtlichen Fortpflanzung Nachkomme von Eltern, die sich in kontrollierter Umgebung gepaart haben, oder stammt von auf andere Weise in die kontrollierte Umgebung übertragenen Gameten ab;
Sanon vaan,- että kun olet rakastunut, kuulet miehesi äänen kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
a) Es ist im Fall einer geschlechtlichen Fortpflanzung Nachkomme von Eltern, die sich in kontrollierter Umgebung gepaart haben, oder stammt von auf andere Weise in die kontrollierte Umgebung übertragenen Gameten ab;
Lähdetään, AJEurLex-2 EurLex-2
Die Folge wird die Serienproduktion lebender Wesen außerhalb der Naturgesetze sein; das heißt, die für Tiere typische geschlechtliche Fortpflanzung wird verdrängt und durch ungeschlechtliche Fortpflanzung wie bei den Pflanzen ersetzt werden.
Se ei ollut nokkela, mutta ei piitannut siitäEuroparl8 Europarl8
Das Exemplar ist in kontrollierter Umgebung geboren oder auf andere Weise erzeugt worden bzw. ist-im Fall einer geschlechtlichen Fortpflanzung-Nachkomme von Eltern, die sich in kontrollierter Umgebung gepaart haben, oder stammt von auf andere Weise in die kontrollierte Umgebung übertragenen Gameten ab bzw. hat-im Fall einer ungeschlechtlichen Fortpflanzung-Eltern, die sich bei der Entwicklung der Nachkommen in kontrollierter Umgebung befanden
Enkö ole käskenyt pysymään poissa täältä?eurlex eurlex
a) Das Exemplar ist in kontrollierter Umgebung geboren oder auf andere Weise erzeugt worden bzw. ist - im Fall einer geschlechtlichen Fortpflanzung - Nachkomme von Eltern, die sich in kontrollierter Umgebung gepaart haben, oder stammt von auf andere Weise in die kontrollierte Umgebung übertragenen Gameten ab bzw. hat - im Fall einer ungeschlechtlichen Fortpflanzung - Eltern, die sich bei der Entwicklung der Nachkommen in kontrollierter Umgebung befanden;
Hei, etkö halua kuulla loppuun?EurLex-2 EurLex-2
a) Das Exemplar ist in kontrollierter Umgebung geboren oder auf andere Weise erzeugt worden bzw. ist - im Fall einer geschlechtlichen Fortpflanzung - Nachkomme von Eltern, die sich in kontrollierter Umgebung gepaart haben, oder stammt von auf andere Weise in die kontrollierte Umgebung übertragenen Gameten ab bzw. hat - im Fall einer ungeschlechtlichen Fortpflanzung - Eltern, die sich bei der Entwicklung der Nachkommen in kontrollierter Umgebung befanden;
HYVÄKSYTYT TEKSTITEurLex-2 EurLex-2
Die Fortpflanzung durch die geschlechtliche Vereinigung innerhalb der Ehegemeinschaft sollte Mann und Frau beglücken und sie einander körperlich und seelisch näherbringen.
Syvänmeren lajeja, pelagisia ja pohjakalalajeja koskeva luettelojw2019 jw2019
Die Fortpflanzung der meisten Tiere und Pflanzen ist jedoch geschlechtlich. Dabei vereinigen sich genetische Informationen aus männlichen und weiblichen Keimzellen.
lampaille ja vuohille tehtävät testitjw2019 jw2019
„Noch wissen wir überhaupt nichts über die eigentliche Ursache der Sexualität; warum neue Individuen durch die Vereinigung zweier geschlechtlicher Elemente hervorgebracht werden statt durch den Prozeß der Parthenogenese [ungeschlechtliche Fortpflanzung] . . .
Ennen kuin voimme edes olla samassa huoneessa kanssasi,- haluan tietää, mitä oikein ajattelit, kun et kuunnellut minua- ja heitit siilon järveen?jw2019 jw2019
Dieser Aspekt der Fortpflanzung des Menschen - die Unbestimmtheit der natürlichen Fortpflanzung über den willkürlichen Akt der Eltern hinaus, der in der geschlechtlichen Vereinigung zum Ausdruck kommt -, wurde nicht genügend berücksichtigt.
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä #. tammikuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/.../EY antamiseksi lentoasemamaksuistaEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.