verhungern lassen oor Fins
verhungern lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
näännyttää
Nicht, dass mir nachher vorgeworfen wird, ich hätte Sie verhungern lassen.
En halua teidän sanovan, että näännytän teidät nälkään.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willst du mich hier unten verhungern lassen?
Tämän vuoksi poistimme palveludirektiivistä pahamaineiset 24 ja 25 artiklan, ettei näitä oikeuksia voitaisi kumota käyttämällä hyväksi porsaanreikiä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu lange hat der Westen... die Güter der Welt an sich gerissen, und den Rest verhungern lassen.
Kultaseni.- Älä koske minuun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können die Drachen nicht verhungern lassen.
Siksi tämän direktiivin antaminen on niin tärkeää.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, dass mir nachher vorgeworfen wird, ich hätte Sie verhungern lassen.
Miksi Long Duk Dong on pukeutunut lääkäriksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Abbau des sozialen Netzes und die Leute am langen Arm verhungern lassen.
lastinkäsittelytilat, terminaalit, varastoalueet ja lastinkäsittelylaitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollen wir unseren Mitmenschen helfen, oder sollen wir sie verhungern lassen?
Omin sen # dollarillajw2019 jw2019
Er kann uns auch verhungern lassen.
Tiffany, hoida hänelle BlackBerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gallegher wird sie verhungern lassen
Kuinka älykäs olettekaanopensubtitles2 opensubtitles2
Willst du uns verhungern lassen?
Urhoollisuusmitali, täältä tullaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich selbst nicht verhungern lassen.
Inhimillisen näkökohdan lisäksi sillä on väistämättä myös taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum meine Leute am Leben lassen wenn Sie uns verhungern lassen?
huolehdittava, että jokaisen ajoneuvotyypin osalta suoritetaan riittävät tarkastukset ja testit toimivaltaisen viranomaisen hyväksymien menetelmien mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben ihn verhungern lassen.
Valmistusveron alaisten tuotteiden siirron jakamista koskevat sanomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann die Sauerstoffversorgung kappen oder euch verhungern lassen!
Komissio pitää hyväksyntälautakunnan jatkuvasti ajan tasalla lautakunnan päätösten vaikutuksista ohjelmien asianmukaiseen toteuttamiseen ja jäännösriskin käsittelysuunnitelmien täytäntöönpanostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich darf keine Nachsicht mit jenen geübt werden, die Tiere aussetzen, sie verhungern lassen oder missbrauchen.
Hän on Kotkat ja enkelit- säätiön suurin lahjoittajaEuroparl8 Europarl8
Männer kämpfen für mich, weil ich sie sonst von meinem Land werfe ihre Frauen und Kinder verhungern lasse.
Aja vain suoraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr könnt uns bombardieren, uns verhungern lassen, unsere heiligen Stätte besetzen, aber wir werden nie unseren Glaube verlieren.
Useimmat vähäiset insuliinireaktiot pistoskohdassa menevät yleensä ohi muutamassa päivässä tai muutamassa viikossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ihn in diese Zelle gesteckt und ihn verhungern lassen.
Jos # tai # kysymykseen vastataan myöntävästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubst du, ich würde sie verhungern lassen?
Missä hän on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand hatte Dutzende Pferde in einem Stall eingeschlossen, war weggegangen und hatte die Pferde verhungern lassen.
He haluavat kostaa sinulle sen viimevuotisenLiterature Literature
Er hat mich verhungern lassen und mir dann so komisches Blut injiziert.
Hei, tässä ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann doch hier keinen verhungern lassen.
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann die Stadt verhungern lassen.
Se on tavallaan vaistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gipfel des Zynismus ist Ihre Forderung, dass diese Ausschüsse, ich zitiere: 'dem Verwaltungsrat, den Aktionären... Rechenschaft ablegen', das heißt, genau denjenigen Rechenschaft ablegen, welche die Erde ausplündern, verarmen und verhungern lassen.
Käske miestesi laskea aseet, tai he kuolevatEuroparl8 Europarl8
Auf diese Weise werden auch wir in eine Zwickmühle gebracht, dass wir nämlich, wenn wir die Menschen nicht verhungern lassen wollen, ihnen auch helfen müssen und damit letztlich ungewollt zum Machterhalt beitragen.
FARMAKOLOGISET OMINAISUUDETEuroparl8 Europarl8
Doch Jehova hatte nicht vor, sein Volk in der Wildnis verhungern zu lassen.
Kuten #.#.# jaksossa todetaan, tappiontasaustoimenpide on valtiontukea riskipääomayhtiöiden ja kohdeyritysten hyväksijw2019 jw2019
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.