verhungern oor Fins
verhungern
de
bei/in einer Hungersnot umkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
nääntyä
Ich habe ihn in diese Zelle gesteckt und ihn verhungern lassen.
Laitoin hänet tuohon selliin ja annoin nääntyä hengiltä.
kuolla nälkään
Wir wären fast verhungert.
Olimme vähällä kuolla nälkään.
näännyttää
Er hat mich verhungern lassen und mir dann so komisches Blut injiziert.
Hän näännytti minua ja sitten ruiskutti outoa verta minuun.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nälkiintyä · nälkiinnyttää · tappaa nälkään
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verhungern
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
nälkä
Wir wären fast verhungert.
Olimme vähällä kuolla nälkään.
nälkiintyminen
Dass wir Verhungern ist hier die einzige Gefahr.
Todellinen vaara täällä on nälkiintyminen.
nääntyminen
Aber es ist kein Verbrechen, zu verhungern.
Nääntyminen ei ole rikos.
nälkään nääntyminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Über ein Viertel der Elefanten, die sterben, sind verwaiste Junge; sie verhungern, nachdem ihre Mutter getötet wurde.
Et kehity, jos et hankkiudu eroon niistäjw2019 jw2019
Paul Ehrlich von der Stanford-Universität sagte: „Wenn wir unsere Berechnung der Menschen, die jährlich verhungern, aufgrund der einzig vernünftigen Definition von ,verhungern‘ — Tod durch Nahrungsmangel — anstellen, erhalten wir eine unerhört hohe Zahl: 5 bis 20 Millionen.“
Mistä tiedät tuon, Danny?jw2019 jw2019
In einem Monat werden wir sowieso alle verhungern.
Yksi, kaksi, kolmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn alle Männer wie Sie wären, würde ich verhungern.
Saanko tarjota lasillisen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir zahlen ihr Geld fürs Schlafen, und ich verhungere
Luota minuunopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin am Verhungern und im Haus gibt es nichts zu essen.
Otan BarrettinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehntausend Lichtjahre von Nirgendwo, unser Planet in Stücke geschossen... Menschen verhungern, und ich bringe uns in Schwierigkeiten?
Kari on ainakin löytänyt jotain mielenkiintoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Jehova hatte nicht vor, sein Volk in der Wildnis verhungern zu lassen.
On järkyttävää, että Unkarille ja Turkille tarjotaan vähemmän edustajanpaikkoja Euroopan parlamentissa kuin väestöltään pienemmille maille.jw2019 jw2019
Ich bin am Verhungern.
Ei se mitään, VikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wenn wir uns weiter auf sie verlassen, werden wir verhungern.“
musiikkiäänitteet, taijw2019 jw2019
Du wirst verhungern.
Antakaa hänen olla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klingonen verhungern ja nicht so leicht, aber Ihnen könnte das blühen.
Ajoneuvon ikkunat ja tavaratila on avattava tässä vaiheessa, jolleivät ne jo ole aukiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genug, damit wir nicht verhungern, nicht mehr.
Yritän uudestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musst du eben verhungern, Nigger.
Tuonti kasvoi # prosenttia vuonna #, pieneni # prosenttiyksikköävuonna # ja pieneni edelleen # prosenttiyksikköä tutkimusajanjakson aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer derartigen Welt würden wir es nicht zulassen, dass stündlich 1 200 Kinder verhungern, oder untätig zusehen, wie eine Milliarde Menschen versucht, mit weniger als einem Dollar pro Tag zu überleben, und HIV/AIDS, Tuberkulose und Malaria jedes Jahr mehr als 6 Millionen Menschenleben fordern.
Se voi olla juoniEurLex-2 EurLex-2
Ich werde nicht verhungern, weil ich nicht im Inneren sein werde.
Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und vor nicht allzu langer Zeit gab der amerikanische Staatsmann Benjamin Franklin die spitze Bemerkung von sich: „Wer von Hoffnung lebt, wird verhungern.“
Lapsillesi pitää hankkia äiti ennen kuun loppuajw2019 jw2019
Es ist schwerer, einen engagierten Vizepräsidenten aus der Presse herauszuhalten als reinzubekommen, aber es ist möglich, wenn wir den Medien gerade genug liefern, dass sie nicht verhungern.
Komitea suosittaa seuraavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du redest und redest und ich verhungere
Hankkiudumme eroon Bullitista,- ja sitten saatamme Julien ja Frankin yhteen, yhtenä romanttisimmista illoista ikinäopensubtitles2 opensubtitles2
SCHWEIN: Ich verhungere!
sivulla #, allekirjoituksessaLDS LDS
Ich verhungere.
Järjestelmän avulla voidaan paikantaa alukset ja toimittaa kaikille viranomaisille tarkat ja ajan tasalla olevat tiedot Euroopan vesillä liikkuvista aluksista, niiden liikkeistä ja vaarallisista tai ympäristöä pilaavista lasteista sekä merellä sattuneista vaaratilanteistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimm sie fort, und ich verhungere!
Näin ollen komission on sitouduttava nyt eikä jäädä odottelemaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte wohl einfach verhungern sollen?
Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht das auch ohne Verhungern und Draußensein?
Satutin sinua, joten on ymmärrettävää, että tarvitset enemmän aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir egal, wenn diese Bananenbauern verhungern.
Koska työntekijät, heidän järjestönsä ja tiedeyhteisö vastustavat kiellon poistamista, komission on tarkistettava päätöksensä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.