erlangen oor Faroees
erlangen
de
das Rennen machen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Faroees
fáa
Was müssen wir tun, um „die Vergebung unserer Sünden“ zu erlangen?
Hvat mugu vit gera fyri at fáa syndir okkara fyrigivnar?
útvega
keypa
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vinna · náa · raka · ráma · vega · eydnast · fara út · føra · leiða
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erlangen
Vertalings in die woordeboek Duits - Faroees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Dadurch, daß wir unser Licht leuchten lassen, lobpreisen wir unseren Schöpfer und helfen Aufrichtigen, ihn kennenzulernen und die Hoffnung auf ewiges Leben zu erlangen (1.
Lutakast um klæði hansarajw2019 jw2019
Lies dann Johannes 17:3 und betone, daß man ewiges Leben in einer friedlichen neuen Welt erlangen kann, wenn man Erkenntnis über Gott und Christus in sich aufnimmt.
8 Bíblian sigur, at ein maður, „ið elskar konu sína, elskar seg sjálvan“.jw2019 jw2019
Wenn wir aufrichtigen Personen helfen, eine genaue Erkenntnis über unseren Schöpfer, seine Vorsätze und seine gewinnende Persönlichkeit zu erlangen, verherrlichen wir Jehova.
Síðani sá eg sjey ljótar og rakar kýr.jw2019 jw2019
Wir haben auch das Endziel, ewiges Leben im Paradies zu erlangen.
17 Heldur tú ikki, tað er trúarstyrkjandi at síggja, at Bíblian er ein bók við álítandi profetium?jw2019 jw2019
„Tu das weiterhin, und du wirst Leben erlangen.“
Undir øllum umstøðum mást tú vera fólkaligur.jw2019 jw2019
Mose 17:11). Wenn die Israeliten sündigten, konnten sie dadurch Vergebung erlangen, dass sie ein Tier opferten und von dessen Blut etwas auf dem Altar darbringen ließen, der erst in der Stiftshütte und später im Tempel Gottes stand.
Men nógv húski eru glað hóast armóðina.jw2019 jw2019
Das liebevolle Interesse der Versammlung half diesem Bruder, einen fest gegründeten, starken Glauben zu erlangen, und heute gehört er zur Bethelfamilie (Kol.
2. parturjw2019 jw2019
2 Ein Gespräch, das zum Angebot der Broschüre „Eine sichere Zukunft — Wie zu erlangen?“ führt, könntest du wie folgt beginnen:
Onkur roynir kanska at forða okkum í at tosa um Guds ríki.jw2019 jw2019
Erkläre, daß uns ein Studium der Bibel nicht nur darüber belehrt, andere zu lieben sowie Achtung vor Gott zu beweisen, sondern auch darüber, wie wir eine trostreiche Zukunftshoffnung erlangen können.
Tað var Jehova ið gav Samson allar kreftirnar.jw2019 jw2019
Die Bibel sagt: „Wer seine Übertretungen zu verheimlichen sucht, dem wird es nicht gelingen; wer sie aber bekennt und davon ablässt, wird Vergebung erlangen“ (Sprüche 28:13, Menge).
You Can Be God’s Friend!jw2019 jw2019
Könnten wir uns als getaufte Brüder bemühen, die Eignung zum Dienstamtgehilfen oder Ältesten zu erlangen?
Ísraelsmenn eru farnir at byggja Jerúsalems múrar aftur.jw2019 jw2019
Du kannst dann zuversichtlich in die Zukunft blicken in der Hoffnung, Gottes Gunst zu erlangen und für immer in dieser herrlichen neuen Welt zu leben.
Jabin kongur varð eisini dripin, og nú hava ísraelsmenn aftur frið eina tíð.jw2019 jw2019
Statt zu versuchen, ihre falschen Vorstellungen zu korrigieren, antwortet Jesus einfach: „Es ist nicht eure Sache, über die Zeiten oder Zeitabschnitte Kenntnis zu erlangen, die der Vater in seine eigene Rechtsgewalt gesetzt hat.“
(b) Hví gav Jehova fólki sínum forboð fyri at vera við í nøkrum slagi av spiritismu?jw2019 jw2019
Dadurch können Sie ein besseres Verständnis des Willens Gottes erlangen (Titus 2:11-14).
Hann verður glaður tá hann sær lítlabeiggjan Benjamin.jw2019 jw2019
Wenn Sie sich ungefähr eine Stunde pro Woche Zeit nehmen, können Sie mit Hilfe dieses Studienhilfsmittels in nur wenigen Monaten ein grundlegendes Verständnis der Bibel erlangen.
Lat meg verða eftir sum træl, men lat dreingin sleppa heim.’jw2019 jw2019
Aber sie versäumen dies und nehmen dem Volk sogar jede Möglichkeit, Verständnis zu erlangen.
„Men enn pínir tað tá eg komi at hugsa um at maður mín, sum var so glaður fyri lívið, ikki er her at njóta tað saman við mær.“jw2019 jw2019
Das Buch Erkenntnis, die zu ewigem Leben führt ist ein gutes Lernmittel, mit dem Aufrichtiggesinnte ein genaues Verständnis Gottes aus seinem geschriebenen Wort, der Bibel, erlangen können (1.
Nei, tí tað hevði verið mannaát og brot á Guds lóg.jw2019 jw2019
Niemand, der es sich zur Gewohnheit macht, zu lügen oder zu stehlen, kann Gottes Gunst erlangen (5. Mose 5:19; Offenbarung 21:8).
15 At hugsa sær!jw2019 jw2019
1 Sich in der Jugend eine grundlegende Bildung anzueignen kann dir die nötigen Fähigkeiten vermitteln, um gut lesen und schreiben zu können, sowie ein allgemeines Verständnis der Geographie, Geschichte, Mathematik und anderer Wissenschaften zu erlangen.
Mær dámdi heldur ikki forvitnar spurningar, sum hevði eg gjørt okkurt skeivt.jw2019 jw2019
Wenn Sie gestatten, möchte ich Ihnen gern zeigen, wie dieses Buch zusammen mit Ihrer Bibel gebraucht werden kann, die lebensrettende Erkenntnis zu erlangen.“
Og Jesus aktaði ikki bara Gud, tá tað var lætt.jw2019 jw2019
15 Trotz der Tatsache, daß wir Erkenntnis über Gott erlangen, mögen wir das Gefühl haben, unsere Gebete würden manchmal nicht erhört.
Veitst tú hvat nú hendir?jw2019 jw2019
Weil er Mitleid mit den Volksmengen hatte, denen er predigte, wollte er, daß das Evangelisierungswerk ausgedehnt wird, damit mehr Menschen Gelegenheit erhielten, ewiges Leben zu erlangen (Mat.
Tí roynir hann at fáa okkum at hugsa óndar hugsanir. — Jákup 1:13-15.jw2019 jw2019
Als Ergebnis wird Gott unser gegenwärtiges Glück damit krönen, daß wir ewiges Leben erlangen und in der Ewigkeit, die vor uns liegt, überaus glücklich sein werden (Sprüche 3:11-18).
Hvat er eitt loysigjald?jw2019 jw2019
Auch an Jesu Nachfolger ergeht die Aufforderung, alles zu verkaufen, damit sie die große Belohnung erlangen — entweder Mitherrscher mit Christus zu werden oder irdische Untertanen des Königreiches.
Men kortini var eg í fyrstuni ikki førur fyri at gráta.“jw2019 jw2019
3 Manche Menschen glauben, sie könnten Gottes Gunst durch gelegentliche Ergebenheitsbekundungen erlangen und brauchten sonst nicht an ihn zu denken.
36 Gullkálvurinjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.