erlauben oor Faroees
erlauben
de
verabschieden (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Faroees
loyva
Solche Menschen tun eifrig ihr Möglichstes, so, wie es ihre Verhältnisse erlauben.
Tey eru ídnir tænarar, sum gera alt tað, umstøðurnar loyva teimum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13:15). Sofern es unsere persönlichen Umstände erlauben, sollten wir uns zum Ziel setzen, jede Woche Zeit dafür zu verwenden, Jehova zu preisen.
Hvat var úrslitið av, at Job var trúfastur móti Gudi?jw2019 jw2019
MEINE ELTERN: Bin ich als Minderjähriger meinen Eltern gehorsam — rede also respektvoll mit ihnen, erledige meine Aufgaben, bleibe abends nicht länger weg, als sie erlauben, lasse mich nicht mit Leuten oder auf Aktivitäten ein, vor denen sie mich warnen?
Hoyr nú hvat Jesus sigur við hann.jw2019 jw2019
5 Wie lobenswert es ist, daß so viele Ältere entschlossen sind, weiterhin in dem Ausmaß zu predigen, wie es ihre Gesundheit und ihre Kraft erlauben — und zwar ohne nachzulassen!
Fólk verða framvegis sjúk og doyggja; tey berjast og drepa hvørt annað.jw2019 jw2019
Welche Bibeltexte können wir einem Trauernden zeigen, sofern es die Umstände erlauben?
Allir teir ymisku fuglarnir skuldu eisini við í ørkina.jw2019 jw2019
Das Gebot, sich des Blutes zu enthalten, bedeutet also, dass wir niemandem erlauben würden, uns Blut zu übertragen.
(3 Mósebók 25:18, 19) Sum tað verður gott at njóta slíka trygd í Paradísinum! — Esaias 32:18; Mika 4:4.jw2019 jw2019
Eltern können sich mit ihren Kindern auf den Predigtdienst vorbereiten und ihnen erlauben, sich auf vielerlei Weise daran zu beteiligen, so zum Beispiel, indem sie eine Bibelstelle vorlesen, ein Traktat oder eine Zeitschrift anbieten oder dem Wohnungsinhaber ein Bild in einer Veröffentlichung zeigen.
Hugsa til dømis um tað, sum Matteus skrivaði.jw2019 jw2019
Verkündiger, deren Umstände es erlauben, sollten ernsthaft über den Pionierdienst nachdenken, da dieser uns hilft, dem Predigtwerk in unserem Leben täglich den Vorrang zu geben.
„Hvørt hús verður jú gjørt av onkrum; men tann, sum alt hevur gjørt, er Gud.“jw2019 jw2019
Bei dem Treffen äußerte Tari seine Besorgnis über die Situation in Dili und sein Befremden über Portugal, dass man Indonesien nicht erlaube, den Konflikt zu befrieden.
At nýta henda myndugleikan merkir ikki á nakran hátt at fara illa við børnunum.WikiMatrix WikiMatrix
Aber warum wird Jesus einem Mann, der ein Verbrecher war, erlauben, im Paradies zu leben?
(1 Mósebók 2:7) Áðrenn tað hendi, var Ádam ikki til.jw2019 jw2019
Sie erlauben ihren Bürgern, mehr als einen Ehepartner zu haben.
Hvussu kundi einborni sonur Jehova verða føddur sum menniskja?jw2019 jw2019
Während sie auf der Straße nach Jerusalem weiterziehen, sagt ein anderer Mann zu Jesus: „Ich will dir folgen, Herr; doch erlaube mir zuerst, meinen Hausgenossen Lebewohl zu sagen.“
Óbíbilski upprunin var í 17. øld orsøkin til, at jólahaldið varð bannað í Onglandi og nøkrum av amerikonsku hjálondunum.jw2019 jw2019
Erlauben uns unsere Verhältnisse, in ein Gebiet zu ziehen, wo ein größerer Bedarf an Hilfe besteht?
Men so var ikki.jw2019 jw2019
„Erlaube mir, zuerst hinzugehen und meinen Vater zu begraben“, antwortet der Mann.
Meiri regn, kuldi, kavi í fjøllunumjw2019 jw2019
Solche Menschen tun eifrig ihr Möglichstes, so, wie es ihre Verhältnisse erlauben.
Endiliga ein dagin sigur Saul at Dávid skal fáa dóttrina Mikal, men fyrst skal Dávid drepa 100 filistarar.jw2019 jw2019
Versuchen wir beispielsweise, soweit es die Umstände erlauben, jedem, den wir antreffen, einen Bibeltext vorzulesen und ihn zu erklären.
Tú hevur havt longri tíð at læra alt møguligt enn tey, sum eru yngri.jw2019 jw2019
Wäre es richtig, wenn du von dort einfach etwas mitnimmst? — Nur, wenn der Vater oder die Mutter dir das erlauben.
Tú kundi til dømis tikið við hjálpini frá Jehova Vitnum.jw2019 jw2019
Wie Paulus kannst auch du ‘gründlich Zeugnis ablegen für die gute Botschaft von der unverdienten Güte Gottes’, indem du tust, was deine Kraft und deine Umstände erlauben (Apg.
Drakma (griksk, silvur)jw2019 jw2019
Erlaub, dass ich ein Irrlicht bitte.
Aftan á at Akan hevur stolið lutirnar, sendir Josva menn út í bardaga móti býnum Ai.WikiMatrix WikiMatrix
Statt Kindern und Jugendlichen zu erlauben, mit ihren Freunden woanders zu sitzen, sollten Eltern daran denken, dass es für die ganze Familie viel besser ist, wenn alle dem Programm gemeinsam zuhören.
Onnur boðanarferðin, við teimum 12jw2019 jw2019
Jesus fragt deshalb: „Wie kannst du zu deinem Bruder sagen: ‚Erlaube mir, den Strohhalm aus deinem Auge zu ziehen‘, wenn, siehe, ein Balken in deinem eigenen Auge ist?
So onkur annar má hava fingið slanguna at tosa.jw2019 jw2019
Vielleicht könnten wir ihm, soweit unsere Umstände es erlauben, materielle Unterstützung anbieten (Sprüche 3:27, 28; Jakobus 2:14-17).
Ja, Bíblian kann hjálpa tær at nærkast Jehova.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.