abstürzen
dégringoler · dévisser · incident · planter · plonger · précipiter · s'effondrer · s'écraser · se bloquer · se crasher · se planter · se péter la gueule · subir un choc · tomber · tomber de haut · écraser
Absturz (Computer) oor Frans
Absturz (Computer)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Plantage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Liste gleichbedeutender Benennungen
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.EurLex-2 EurLex-2
Der Absturz und der Unfallschauplatz
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Was damals auch den Absturz des Ufos in Roswell verursacht hat.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kamst 10 Minuten nach dem Absturz aus dem Dschungel gerannt.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit dem Absturz zweier von der Great Lakes Business Company (GLBC) betriebener Flugzeuge keine bekannte Beschäftigung.
J' étais là-basEurLex-2 EurLex-2
Das Absturz-Modul speichert Webseiten, die & konqueror; zum Absturz bringen, in einer Lesezeichenliste
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleKDE40.1 KDE40.1
Etwas so Prosaisches wie eine unbezahlte Rechnung hatte den Absturz schließlich ausgelöst.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesLiterature Literature
Seine Verhaftung in Orlando beim Orange County Fair war das Ausrufezeichen am Ende dieses Absturzes.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »Literature Literature
Schutz vor Sturz und Absturz
Il est tard, il s' inquièteEurLex-2 EurLex-2
Einen schrecklichen Absturz folgte, als Fahrer, Insassen und Pferde wurden weggeschleudert.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsLiterature Literature
Dann aber verstand er, warum Sabatea für einen Moment sogar ihre Angst vor einem Absturz vergessen hatte.
Il y alieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementLiterature Literature
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Falldämpfer
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Prüfverfahren
Vous voyez la clé USB?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denken Sie an diese ersten Fluggeräte, die gerade so hoch kamen, um abstürzen zu können.
Daniel Hasard SuppléantLiterature Literature
Am 19. Oktober 1911 kam Ely bei einem Absturz während einer Flugschau in Macon, Georgia ums Leben.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesWikiMatrix WikiMatrix
Persönliche Schutzausrüstung zum Schutz gegen Absturz — Allgemeine Anforderungen an Gebrauchsanleitungen, Wartung, regelmäßige Überprüfung, Instandsetzung, Kennzeichnung und Verpackung
Il ne mérite pas de travaillerEurLex-2 EurLex-2
Ihr Hirte, wenn er meinen Mann hat abstürzen sehen, warum ist er ihm da nicht zu Hilfe geeilt?
Qui m' a engagé, d' après toi?Literature Literature
Wie lange ist es nun her, vier, drei Stunden seit dem Absturz?
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls fürchten nur die Eindringlinge, die Europäer, der Zug könnte entgleisen und abstürzen.« »Und Sie, Mr.Melrose?
Chéri, que t' est- il arrivé?Literature Literature
Weitere Angaben: Seit dem Absturz zweier von der Great Lakes Business Company (GLBC) betriebener Flugzeuge keine bekannte Beschäftigung.
Une audition a eu lieu le # novembreEurLex-2 EurLex-2
Die Einrichtung, die den Absturz des Lastträgers verhindert, muss unabhängig von dessen Aufhängung sein.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?EurLex-2 EurLex-2
Die Wahrheit ist, dass keiner weiß, wer den Absturz überlebte...
PiIe ou faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Richman runzelte die Stirn. »An den Absturz in Abu Dhabi, an dem sechsundfünfzig Menschen ums Leben kamen?
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsLiterature Literature
Irgendwann würden die Wurzeln nachgeben, und der lange Absturz stünde ihm bevor; bis dahin aber lebte er noch.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireLiterature Literature
« Er redete weiter von dem Absturz, von seinem Großvater, meinem Vater.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaLiterature Literature
2427 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.