Auschwitz oor Frans
Auschwitz
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Auschwitz
Zuerst möchte ich dich bitten zu erzählen, wie es in Auschwitz zuging.
D'abord, je vais te demander de recréer pour moi ce qu'était Auschwitz.
Shoah
Oświęcim
Holocauste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese darf nicht durch eine naive Form des Pazifismus gefährdet werden, denn eines sollten wir alle hier nicht vergessen: Nach den Prinzipien eines einseitigen Pazifismus, Antimilitarismus und militärischen Neutralismus wäre auch Auschwitz nie befreit worden.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditEuroparl8 Europarl8
- (FR) Bitte wahren Sie ein bisschen Achtung vor den Opfern, die in Auschwitz und anderenorts gestorben sind.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationEuroparl8 Europarl8
Beide seien sie Auschwitz-Überlebende.
Regarde comme elles sont belles!Literature Literature
Von den 10 000 kamen gemäß der oben angegebenen Quelle etwa 2 500 nie mehr frei — sie starben in Dachau, Belsen, Buchenwald, Sachsenhausen, Ravensbrück, Auschwitz, Mauthausen und in anderen Lagern. Sie blieben ihrem Gott, Jehova, und ihrem Vorbild, Christus, treu.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerjw2019 jw2019
Und so hat der Leitsatz "Nie wieder Auschwitz" , den uns der Kollege Oostlander in Erinnerung ruft, noch nicht wirklich Eingang in den Katalog der politischen Grundsätze der Union gefunden.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsEuroparl8 Europarl8
Im Vernichtungslager Auschwitz (Oswiecim) wurde einer der Brüder hingesandt, die Heizung in dem Raum zu reparieren, in dem dreißig Schwestern arbeiteten.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaireet, deuxièmement, de désigner des avocatsjw2019 jw2019
Ich kam als Jusstudent nach Auschwitz.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleLiterature Literature
Das Zeugnis einer solchen Liebe, die in Auschwitz hervorgetreten ist, kann nicht in Vergessenheit geraten.
Surveillance des travaux des organismes notifiésvatican.va vatican.va
Dieses nach dem Konzil im vergangenen Jahrhundert gefestigte und intensivierte freundschaftliche Verhältnis sieht uns vereint im Gedenken an die Opfer der Shoa, insbesondere an jene, die im Oktober 1943 hier ihren Familien und Eurer geliebten römischen jüdischen Gemeinde entrissen wurden, um in Auschwitz interniert zu werden.
Vous ignorez ce qu' est la souffrancevatican.va vatican.va
Er ist als Hauptsturmführer und Lagerarzt im Konzentrationslager Auschwitz eingesetzt.
Décision sur l'urgenceWikiMatrix WikiMatrix
Manche sprechen von einem nuklearen Auschwitz.
Laiterie àJagGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Im Zweiten Weltkrieg hatten einige Mächte die Fotos von den Eisenbahnlinien, die nach Auschwitz führten: Sie hätten die Möglichkeit gehabt, zu bombardieren, und sie haben es nicht getan.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésvatican.va vatican.va
Ende 1942 entstand im Stammlager des KZ Auschwitz neben anderen nach Nationalitäten aufgeteilten Widerstandsgruppen auch eine österreichische Gruppe.
Je vais nous inscrireWikiMatrix WikiMatrix
ALEKSEJ kam mit 20 Jahren ins KZ nach Auschwitz und dann nach Buchenwald.
Rien du tout?jw2019 jw2019
58 dieser Transporte erreichten Auschwitz-Birkenau, je zwei Todeszüge gingen nach Majdanek und Sobibor und einer nach Kaunas und Reval.
Générant des intérêts des dettes précédentesWikiMatrix WikiMatrix
Die deutsche Gruppe dieser Sekte war eine winzige Insel unbeugsamen Widerstandes inmitten einer terrorisierten Nation gewesen, und mit derselben Unerschrockenheit traten sie auch im Lager Auschwitz auf.“
Solanum nigrum L. et ses préparationsjw2019 jw2019
Man darf das Lebensopfer, das von diesen unseren Brüdern im Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau verlangt wurde, nicht unterbewerten.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "vatican.va vatican.va
Als Block 11 (bis August 1941 Block 13) oder Todesblock wird ein zweigeschossiges Backsteingebäude des Stammlagers des KZ Auschwitz bezeichnet, in dessen Kellergeschoss sich von Juli 1940 bis zur Evakuierung des Konzentrationslagers im Januar 1945 das Lagergefängnis befand.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»WikiMatrix WikiMatrix
Und wegen dieser Haltung gegenüber den Kommissaren wurde Auschwitz in den Konflikt hineingezogen.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIILiterature Literature
Vom #. Januar # war ich Häftling Nummer # in Auschwitz
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?opensubtitles2 opensubtitles2
Die deutsche Regierung beschloß deshalb, den Tag, an dem sich die Entdeckung der Greueltaten der Nationalsozialisten im Konzentrationslager Auschwitz jährt, zum Tag des Gedenkens zu erklären.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionjw2019 jw2019
Sie wurde von den Nazis in Auschwitz ermordet.
Mon destin s' accomplit?WikiMatrix WikiMatrix
betont, dass die beschriebenen Praktiken das Andenken der unzähligen Opfer der im Zweiten Weltkrieg begangenen Verbrechen gegen die Menschlichkeit, insbesondere der von der SS begangenen Verbrechen, beschmutzen und die Gedanken von Jugendlichen vergiften, insbesondere im Jahr des sechzigsten Jahrestages des Sieges im Zweiten Weltkrieg und der Befreiung von Auschwitz und anderen Konzentrationslagern, und dass diese Praktiken mit den Verpflichtungen der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen nach deren Charta und mit den Zielen und Grundsätzen der Organisation unvereinbar sind
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirMultiUn MultiUn
Dieser Sprachgebrauch wurde z.B. in Bezug auf die Lager. in Auschwitz, Treblinka und Trawniki angewandt und in jüngster Zeit in der Tageszeitung „Die Welt” auf das KZ Majdanek , das als „polnisches Konzentrationslager Majdanek” bezeichnet wurde.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurnot-set not-set
Man kann verstehen, daß es manchen Menschen schwerfällt, ihre Haßgefühle gegenüber den Deutschen oder gegenüber den Japanern zu unterdrücken, wenn sie an Auschwitz oder an Pearl Harbor denken.
Trouve un travail, gros malinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.