Behindertenparkplatz oor Frans
Behindertenparkplatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
emplacement réservé aux handicapés
fr
place de parking réservée aux handicapés
place pour handicapés
fr
place de parking réservée aux handicapés
Und nein, es interessiert mich nicht, dass ich auf einem Behindertenparkplatz geparkt habe.
Et non, je me moque de m'être garé sur une place pour handicapé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schroders Wagen steht auf einem der Behindertenparkplätze in der Nähe der Tür.
Elle engraisse, elle a de la barbeLiterature Literature
Antworten Sie mit "Ja", wenn ein speziell ausgewiesener Behindertenparkplatz vorhanden ist.
Si vous voulez qu' elle soit poltronnesupport.google support.google
Und denk nur an all die Behindertenparkplatze.
Il ne voit pas où il va!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe den Wagen auf einem Behindertenparkplatz abgestellt.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesLiterature Literature
„In dieser Projektphase ist GHOST vor allem darauf ausgelegt, Straßenbeleuchtungsanomalien sowie Straßenabnutzungen zu melden, den Müllabfertigungszustand zu überwachen sowie Verstöße bezüglich des Parkens in zweiter Reihe oder bezüglich Behindertenparkplätzen, die von unzulässigen Fahrzeugen belegt werden, zu erkennen“, sagt Emiliano Spaltro, Managing Partner von Alpha Consult – das Unternehmen, dem die Informationsverbreitungs- und Kommunikationsaktivitäten des Projekts obliegen.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moicordis cordis
Daher sollten grundlegende Vergünstigungen für behinderte Menschen wie Behindertenparkplätze oder Zugänge für Rollstuhlfahrer
Tu as l' air en forme!EurLex-2 EurLex-2
Tja, der gehört der Behindertenparkplatz.
En qualité de membre effectifLiterature Literature
Die Fragestellerin wurde von Bürgern aus ihrem Wahlkreis angesprochen, die beim Parken auf Behindertenparkplätzen die blauen Sonderparkausweise („Blue Badges“) nutzen.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?not-set not-set
Und habe ich richtig verstanden, dass Ihnen als Fünfer danach war... einfach so auf einem Behindertenparkplatz zu parken?
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die endgültige Annahme der Empfehlung durch den Rat wird sicherstellen, daß Behinderte überall in Europa Behindertenparkplätze benutzen können.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantEuroparl8 Europarl8
Sieh mal, er denkt, ich will ihn ausschimpfen, weil er auf einem Behindertenparkplatz parkt.
Le paragraphe # ne sLiterature Literature
Ich stellte den Wagen einfach auf einem Behindertenparkplatz ganz in der Nähe des Gebäudes ab.
J' étais là- basLiterature Literature
Auf Behindertenparkplätzen darf man nur mit einem amtlichen Behindertenausweis parken.
Deux éléments différentsjw2019 jw2019
Somit sollten grundlegende Vergünstigungen für Behinderte wie gekennzeichnete Behindertenparkplätze oder Rollstühle in Flughäfen allen behinderten Gemeinschaftsbürgern ungeachtet ihrer Staatsangehörigkeit zur Verfügung stehen.
Tu jouais du piano comme un angeEurLex-2 EurLex-2
Derzeit bleibt zum Beispiel ein deutsches oder britisches Auto mit einem Behindertenparkausweis des jeweiligen Landes nicht unbedingt davon verschont, einen Strafzettel zu erhalten oder im schlimmsten Fall sogar abgeschleppt zu werden, wenn es auf einem Behindertenparkplatz in Straßburg oder Brüssel parkt.
Vous voulez ma mort!Europarl8 Europarl8
Entschliessungsantrag zur unbefugten Nutzung von Behindertenparkplätzen (B8-0276/2014) Ausschussbefassung: federführend : LIBE mitberatend : EMPL
J' espère que ça lui plairanot-set not-set
Kann die Kommission klarstellen, ob die Benutzung von als Behindertenparkplatz ausgewiesenen Parkflächen durch Fahrzeuge, die nicht das erforderliche blaue Behindertenkennzeichen tragen, in der gesamten EU rechtswidrig und strafbar ist?
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésnot-set not-set
(1) Wenn ein Parkplatz zum Bahnhof gehört, sind genügend geeignete Stellplätze für Menschen mit Behinderungen und Menschen mit eingeschränkter Mobilität zu reservieren, die über eine Nutzungsberechtigung für Behindertenparkplätze verfügen. Diese Stellplätze müssen sich auf dem Parkplatz möglichst nahe an einem zugänglichen Eingang befinden.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireEurlex2019 Eurlex2019
Jetzt darf ich auf Behindertenparkplätzen parken.
Vous savez que j' ai raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie vor dem Apartmenthaus ankamen, lenkte Bode Gazzer den Dodge Ram auf den ersten Behindertenparkplatz.
Je t' emmerdeLiterature Literature
Im Drei Sterne Hotel Park Punat auf der Insel Krk, Dalmatien, Kroatien befinden sich auch ein spezieller Aufzug, eine besondere Rampe für Rollstuhlfahrer und spezielle Behindertenparkplätze.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.Common crawl Common crawl
Behindertenparkplätze in der EU
Par le maîtreEurLex-2 EurLex-2
Beispielsweise haben sie Schwierigkeiten, ihr Fahrzeug auf speziellen Behindertenparkplätzen abzustellen.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Behindertenparkplätze in der EU
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesEurLex-2 EurLex-2
Wie aus meiner Wählerschaft verlautet, werden die britischen "orangen Kennzeichen" für Behindertenparkplätze ausserhalb des Vereinigten Königreichs nicht immer anerkannt, obwohl dies in einer EMCT-Empfehlung vom 6. Dezember 1977 (die spätestens am 1. Januar 1980 hätte anwendbar sein müssen) so vorgesehen war.
Travailleurs salariésEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.