behinderte Person oor Frans
behinderte Person
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
personne handicapée
Das sind die einzigen Normen, die wirklich gewährleisten, daß behinderte Personen einsteigen können.
Ce sont là les seules normes qui puissent véritablement permettre l'accès des personnes handicapées.
handicapés
Das sind die einzigen Normen, die wirklich gewährleisten, daß behinderte Personen einsteigen können.
Ce sont là les seules normes qui puissent véritablement permettre l'accès des personnes handicapées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
behinderte person
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
personne handicapée
Das sind die einzigen Normen, die wirklich gewährleisten, daß behinderte Personen einsteigen können.
Ce sont là les seules normes qui puissent véritablement permettre l'accès des personnes handicapées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist sehr wichtig, dass die Strukturfonds nicht zur Folge haben, dass für behinderte Personen weitere Zugangsbeschränkungen entstehen.
Pas de problèmenot-set not-set
Maßnahmen für behinderte Personen
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]EurLex-2 EurLex-2
Gegenstände für andere behinderte Personen, die von bestimmten Einrichtungen oder Organisationen eingeführt werden
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsEurLex-2 EurLex-2
Besondere Aufmerksamkeit sollte der Verbesserung der Lebensbedingungen benachteiligter Kinder, behinderter Personen und älterer Menschen gewidmet werden.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?not-set not-set
Beabsichtigt die Kommission, das Reisen für behinderte Personen, die eine Begleitung brauchen, zu erleichtern?
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son enneminot-set not-set
Die Arbeitslosenquote bei älteren und behinderten Personen ist skandalös.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.Europarl8 Europarl8
Zurverfügungstellen von Beförderung von älteren oder behinderten Personen [Wohltätigkeitsdienste]
Vous avez eu raisontmClass tmClass
Der Bereich ist zuständig für die Entwicklung von Projekten, die auf die soziale Rehabilitation der behinderten Person fokussieren.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONCommon crawl Common crawl
Begründung Eine Reihe von behinderten Personen benötigt die Hilfe eines anerkannten Behindertenbegleithundes, um die Reise unternehmen zu können.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT Bnot-set not-set
Bildung von Fonds sowie Beschaffung und Aufteilung von finanziellen Mitteln zur Unterstützung von behinderten Personen
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidestmClass tmClass
Ergänzende Hilfe für behinderte Personen
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilEurLex-2 EurLex-2
Sicherung der finanziellen und physischen Zugänglichkeit der Gesundheitsversorgungssysteme für behinderte Personen.
Merci d' avoir été mon amiEurLex-2 EurLex-2
Die Zahl der hilfsbedürftigen, insbesondere alten und behinderten Personen nimmt zu, und diese Tatsache sollte berücksichtigt werden.
Allez, monte!EurLex-2 EurLex-2
Diese Mittel sind im Rahmen von Maßnahmen zu ihren Gunsten für folgende behinderte Personen bestimmt
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneoj4 oj4
B. Haushaltshilfe und Betreuung von Kindern sowie älteren, kranken oder behinderten Personen);
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.EurLex-2 EurLex-2
c) Aktionen zur Stärkung der sozialen Eingliederung und Beschäftigung von Minderheiten, benachteiligten und behinderten Personen;
Confidentialité des informationsnot-set not-set
Wie beabsichtigt die Kommission zu gewährleisten, dass die Rechte behinderter Personen bei der Umsetzung dieses Rahmens berücksichtigt werden?
Qu' il le garde le temps qu' il fautEurLex-2 EurLex-2
1 4 4 Ergänzende Hilfe für behinderte Personen
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
UNTERHALTSBERECHTIGTE BEHINDERTE PERSONEN
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.oj4 oj4
Franchisedienstleistungen in Bezug auf die mobile zahnärztliche Versorgung für ältere und behinderte Personen
Je vais chercher mes chaussurestmClass tmClass
Zu diesen Kunden können z. B. behinderte Personen gehören, für die Taxis deshalb zugänglich sein müssen.
Qu' est- ce qui t' a pris?EurLex-2 EurLex-2
20. häusliche Pflegedienstleistungen (z. B. Haushaltshilfe und Betreuung von Kindern, älteren, kranken oder behinderten Personen);
Alors fais- le pour ton frèreEurLex-2 EurLex-2
1 6 4 Zusätzliche Hilfe für behinderte Personen
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureEurLex-2 EurLex-2
3471 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.