Bissigkeit oor Frans
Bissigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
méchanceté
hargne
acrimonie
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aigreur · causticité · périlleux · sarcasme · virulence · très pentu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir konnten uns diesem Vorhaben natürlich nur anschließen, aber wir mussten uns auch fragen, woher diese gewissermaßen allgemeine Bissigkeit gegenüber Romano Prodi kommt.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.Europarl8 Europarl8
Geschmack: geringere Bissigkeit als bei Cabernet Sauvignon; für diese Sorte spezifische samtige Struktur, erhält durch die Reifung ein attraktives Bouquet
Avec plaisir.Avec grand plaisireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Du bist erstaunlich», sagt sie plötzlich in einem anderen Ton, ohne ihre bisherige Bissigkeit.
& kig; a un système de transformation très flexibleLiterature Literature
Im Schlafzimmer machte sie ihn ohne Bissigkeit darauf aufmerksam, dass er seinen Smoking ziemlich beschmutzt habe.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteLiterature Literature
Die Auseinandersetzung heute wird keine Lösung der Frage herbeiführen, wer Recht und wer Unrecht hat, aber die Bissigkeit unserer Debatte, unsere gegenseitigen Anschuldigungen werden im Gedächtnis zurückbleiben.
Tu es un idiotEuroparl8 Europarl8
Banister verrät, daß es dabei zumindest von ihrer Seite nicht an Bissigkeit fehlt.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreLiterature Literature
Verletzt durch eigene Bissigkeit.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Bissigkeit, sein Zynismus und sein Humor hatten jeglichen Widerspruch zum Schweigen gebracht.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteLiterature Literature
Dank deren Bissigkeit auf dem Spielfeld konnte die Pallavolo Sirio in den frühen achtziger Jahren die Serie A erreichen und große Begeisterung beim Publikum auslösen indem diese einfache und jedoch packende Sportart Fuß fasste.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraCommon crawl Common crawl
Die Bissigkeit Don Martins ließ um einige Grade nach.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.Literature Literature
„Liebe Freunde waren von ihrer Bissigkeit und Unhöflichkeit oft peinlich berührt“, erzählt Maria.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.jw2019 jw2019
Ein Dadaismus gegen drei Mark und dreißig Pfennige Entree.“ Tucholsky nahm aber Grosz aus: „Dieser eine, um den sich der Besuch lohnt, ist George Grosz, ein ganzer Kerl und ein Bursche voll unendlicher Bissigkeit Seine Mappe Gott mit uns sollte auf keinem bürgerlichen Familientisch fehlen – seine Fratzen der Majore und Sergeanten sind infernalischer Wirklichkeitsspuk.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierWikiMatrix WikiMatrix
Im Schlafzimmer machte sie ihn ohne Bissigkeit darauf aufmerksam, dass er seinen Smoking ziemlich beschmutzt habe.
Type de produit (annexe IILiterature Literature
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.