bist du daran interessiert? oor Frans
bist du daran interessiert?
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ça t'intéresse ?
Die Frage ist nur, sind Sie daran interessiert anzutreten?
La seule question est, ça t'intéresse de présenter ta candidature?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bist du daran interessiert, ledig zu bleiben?
Non, je l' ai trouvéjw2019 jw2019
Also, bist du... daran interessiert, ein paar Sachen online zu verkaufen?
J' ai parlé à un Red Pandaopensubtitles2 opensubtitles2
Bode senkte die Stimme. »Bist du daran interessiert, Amerika vor dem sicheren Untergang zu retten?
C' était quoi, ce bordel?Literature Literature
4 Bist du daran interessiert, das Ende des gegenwärtigen bösen Systems zu erleben?
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubajw2019 jw2019
Bist du daran interessiert, eine solche Entscheidung zu treffen, falls du es nicht bereits getan hast?
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionjw2019 jw2019
12 Bist du daran interessiert, anderswo einen größeren Anteil am Königreichswerk zu haben?
Rien ne prouve que c' en est un!jw2019 jw2019
Bist du daran interessiert, dir ein genaueres Bild von den irdischen Segnungen während des Tausendjährigen Reiches machen zu können?
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetjw2019 jw2019
25:9, NW) Bist du daran interessiert, diesen Weg kennenzulernen und zu verstehen, wie du den Anforderungen Gottes, Jehovas, nachkommen kannst?
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européennejw2019 jw2019
Bist du daran nicht interessiert?
Ça doit être l' air de la campagneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Warum bist du so daran interessiert, uns zu trennen?
Nous devons travailler ensembleLiterature Literature
Bist du nicht daran interessiert wieder zu heiraten?
Laisse- moi devinerQED QED
«Warum bist du so daran interessiert, dass ich mit ihr schlafe?
Certains créateurssont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.Literature Literature
Als Pionier oder Vollzeitverkündiger des Königreiches bist du bestimmt daran interessiert, deinen Dienst zu einem Erfolg zu machen.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hjw2019 jw2019
Bist du persönlich daran interessiert, dass der Dienst gründlich durchgeführt wird, bevor das Ende kommt?
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientjw2019 jw2019
Wieso bist du so daran interessiert, wo sie ist, was sie tut?
Quelqu' un vous attend cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bist du ernsthaft daran interessiert, meinen Glauben kennenzulernen?“, fragte sie.
C' est notre dernière chance, cette saisonLDS LDS
Bist du aufrichtig daran interessiert, die Einstellung der Waffenfabrikation und das Ende des sinnlosen Blutvergießens im Krieg zu erleben?
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupjw2019 jw2019
Wenn ja, so bist du zweifellos daran interessiert, mehr über das zu erfahren, was Jesus für unsere unmittelbare Zukunft voraussagte.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à ljw2019 jw2019
Bist du aber daran interessiert, alles so zu tun, wie Gott es will, dann entwickelst du zu ihm ein gutes Verhältnis.
Tu crois que c' est le moment de rire?jw2019 jw2019
Rose, ich weiß, du bist besonders daran interessiert, aber sie wissen gar nichts.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du aber wirklich daran interessiert?
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègejw2019 jw2019
Außer, du bist nicht daran interessiert mein neuer stellvertretender Büroleiter zu sein.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:22, 23, NW) Bist du als Christ daran interessiert, diese Eigenschaften zu besitzen?
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévorejw2019 jw2019
Bist du interessiert daran, irgendwelche Filme zu sehen, während du hier bist, Alejandro?
Ils devraient se regarder dans un miroirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Warum bist du so interessiert daran, dass diese Mission ein voller Erfolg wird?
Véhicules à trois essieux ou plusLiterature Literature
60 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.