Ich bin dafür!
Je suis pour !
Bist du es? oor Frans
Bist du es?
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
C'est toi ?
Waren Sie es der das Herz reingeschickt hat?
C'est toi qui leur a envoyé le coeur?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und bist du es immer noch?
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du es, Mira?
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr Herr dich mit deinem Diebesgut hier erwischt, bist du es, der auf die Galeere geht.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseLiterature Literature
Nina, bist du es?
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lopensubtitles2 opensubtitles2
Aber du ... vielleicht bist du es ja.« Ich?
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.Literature Literature
Natürlich bist du es.
Je peux raconter, Papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sofort erkannte ich Hillel. »Bist du es, Hillel?
Kyle l' a pris la main dans le sacLiterature Literature
Nun bist du es, der im Knast verrotten wird, freust du dich?
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireLiterature Literature
Vielleicht bist du es doch, Charles.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht bist Du es ja, der so langweilig ist?
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich, bist du es irgendwie
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.opensubtitles2 opensubtitles2
Bist du es?
Wellens P., domicilié à AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naomi, bist du es?
Quelqu' un va en faire qu'une bouchée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Herz, bist du es, das mich fragt?
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusLiterature Literature
Bist du es?
C' est quoi ça?jw2019 jw2019
Bist du es, Knopf?
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.opensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe mich so erschreckt... bist du es wirklich?
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaLiterature Literature
Bruder Nazim, bist du es?
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!opensubtitles2 opensubtitles2
»Bist du es Guido, der diese Häuser baut, der du auf den Hügeln geboren bist?
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseLiterature Literature
Wenn du glaubst, du bist zu alt für Rock’n’ Roll, dann bist du es auch.
Vous êtes malades ou quoi?Literature Literature
Ann) Wenn ich je jemanden in der Sonne mondsüchtig gesehen habe, bist du es
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
Sie hatte Signe und Gunnar immer geliebt, und ihre Liebe wurde erwidert. »Bist du es, meine Süße?
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeLiterature Literature
Und dann bist du es doch nicht
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresopensubtitles2 opensubtitles2
Bist du es?
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du es?
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entreprisejw2019 jw2019
12288 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.