Bisswunde oor Frans
Bisswunde
de
Die Wunde, die durch das Beißen entsteht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
morsure
de
Die Wunde, die durch das Beißen entsteht.
fr
Blessure restante après avoir été mordu.
Der Bisswunde nach würde ich sagen: groß, erwachsen, männlich.
D'après cette morsure, je dirais adulte, mâle, puissant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bisswunde war verschwunden und die Haut so glatt, als wäre sie nie verletzt worden.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pLiterature Literature
Bisswunden im Schulterbereich und ein fast herausgerissenes Stück Fleisch.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.Literature Literature
Aber ich will Ihnen etwas sagen: Ich habe noch niemanden wegen einer Bisswunde von einem Seeungeheuer behandelt.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsLiterature Literature
Dann verschwand die Schlange, hinterließ im hellen Fleisch am Schienbein des Kindes zwei fatale rote Bißwunden.
Je ne parlais pas juste de toiLiterature Literature
Ihre Interesse an den Bisswunden verdampfte schnell.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesLiterature Literature
Sie sind übersät mit roten Bißwunden, wahrscheinlich von Flöhen.
Ça fait # millions de dollarsLiterature Literature
Das sind keine Bisswunden.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das machte keinen Unterschied, ich sah die Bisswunden und blauen Flecken.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bisswunden sind wirklich groß.
Alors:Vas- y tout court!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie nässten, nässten unaufhörlich aus Geschwüren, Augen, Ohren, Bisswunden.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesLiterature Literature
Da waren Bisswunden am Bein, Stiles--Bisswunden.
Ça fait combien de temps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann fragte sie unvermittelt: «Hatte das Mädchen Bisswunden?»
Penelope, est- ce que ça va?Literature Literature
Sie sagten, dass Caniden nur Futter jagen, aber ich habe vier Leichen mit Bisswunden, die kaltblütig umgebracht wurden.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Blut, das über die weiße Haut floß, verlieh der Bißwunde das Aussehen einer großen tiefroten Päonie.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteLiterature Literature
Die Bißwunde blutet nicht mehr, aber ein Stück Fleisch in der Größe eines halben Hundertsousstücks ist herausgerissen.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.Literature Literature
Er zeigte den toten Ellis Pierson und in Nahaufnahme die Bisswunde an seinem Hals.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméLiterature Literature
Die Leiche weist Einstiche von den Haken, aber keinerlei Bisswunden auf.
Salut, MamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gleichen Bisswunden wie auf dem Frachter.
Tu es un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überprüf ihn auf Bisswunden.
Iréna, c' est trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschliche Bisswunden sind nichts Rätselhaftes.
Rapports et autres documents gouvernementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was die Bisswunden, Schnitte und Verbrennungen angeht, lässt sich das wegen des Zustands der Leiche schlecht sagen.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)Literature Literature
Ich warf meinen Kopf zurück und legte meine Hand auf die Bisswunde, um die Blutung zu stoppen.
Tu me rends folleLiterature Literature
Die Bisswunde blutet immer noch!
Il est sorti faire une courseopensubtitles2 opensubtitles2
Sie schluckte eine Antibiotikatablette, nahm eine Darvon und betrachtete die Bisswunden.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteLiterature Literature
Ein Körper, der ständig von blauen Flecken und Bisswunden übersät war, die nicht heilten.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonLiterature Literature
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.