Bister VS
Bister
Bister oor Frans
Bister
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
bistre
fr
nom de couleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer zum Teufel bist du?
Cool, ça veut dire chouetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann bist du auf der anderen Seite des Zauns und dann?
Je le savais du moment que je t' ai vueLiterature Literature
Bleib bei uns, Herr, wenn rund um unseren katholischen Glauben die Nebel des Zweifels, der Müdigkeit oder der Schwierigkeiten aufziehen: Du, der du als Offenbarer des Vaters die Wahrheit selbst bist, erleuchte unseren Geist durch dein Wort; hilf uns, die Schönheit des Glaubens an dich zu empfinden.
Et puis quoi?vatican.va vatican.va
Aber du bist dabei, es zu begreifen, nicht wahr?
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesLiterature Literature
Du bist ein viel größerer Technik-Freak, als ich es jemals sein werde.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réductiondes émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist nicht mehr meine Frau
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteopensubtitles2 opensubtitles2
Und zu mir sagte er: ›Du bist eine böse Mutter.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourLiterature Literature
Schön, dass du wieder da bist.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie alt bist du?
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für welche Welt bist du geschaffen, Schwester?
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anLiterature Literature
Wenn du auf dem Weg bist, dann sag Hanna, dass sie wieder beschuldigt wurde...
Je fait pas ce job pour la tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du bist mit dem ersten Sonnenstrahl zum Vorschein gekommen.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreLiterature Literature
„Warum bist du einfach so abgehauen?
Désolée, mais je l' ai vueLiterature Literature
Nur ein Sexspielzeug »Bist du sicher, dass du in dem Kleid da heiraten willst?
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisLiterature Literature
Du bist in diesem Bett vollkommen sicher.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist zwar alt, aber dich hat das Hundefresservirus offenbar nicht erwischt.
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderLiterature Literature
Worauf bist du hinaus?
Crois en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, aber das bist du
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsopensubtitles2 opensubtitles2
Herrgott, Tom, du bist hier doch nicht der Helfer – das ist dein Raubzug.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresLiterature Literature
Bist du sicher, daß es nicht Bruder Bairne war?«
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteLiterature Literature
Geh in dich, Orest: Das Universum gibt dir unrecht, und du bist eine Made im Universum.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).Literature Literature
Ich wollte nur, daß du dir über die Risiken bewußt bist, die uns erwarten.« Am darauffolgenden Tag war Aufbruch.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.Literature Literature
RYDER verdutzt Was – oh – du bist schon erstaunlich!
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiLiterature Literature
Und selbst dann nur, wenn wir sicher sind, dass du stabil genug bist, sie nicht zu nutzen, außer wenn es absolut notwendig ist.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder bist du einfach nur unglücklich verliiiiiebt?
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.