Festwagen oor Frans
Festwagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
char
Sieht aus, wie eine Reihe Festwagen und so'n Zeug.
On dirait des chars de parade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einer dieser Festwagen war zur Erinnerung an die Pöbelaktion gegen die Zeugen Jehovas im Jahre 1940 gestaltet worden.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.jw2019 jw2019
Viele der örtlichen Geschäfte kreieren Festwagen.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.Literature Literature
Alljährlich wird anlässlich des zweitägigen Spargelfestes bei einem großen Festumzug die für ein Spargeljahr amtierende Spargelprinzessin, auf einem Festwagen thronend, den Zuschauern präsentiert.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionEurLex-2 EurLex-2
Fast wäre ich gestolpert, als ich Sebastian auf einer Plattform im hinteren Teil eines großen Festwagens sah.
Ils en informent immédiatement la CommissionLiterature Literature
Der Festwagen schwankte heftig, als ein Metamorph einem der Stiere auf den Rücken sprang und zubiss.
Donnez- moi le numéro de plaqueLiterature Literature
Und es wurde so groß, bis zum Punkt, wo es einen Festwagen letztes Jahr bei Macys Thanksgiving-Parade gab und Rick Ashley rausspringt Millionen Menschen im Fernsehen "rickrollte".
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.ted2019 ted2019
Nun, Brick verhielt sich wie ein Festwagen in einer Parade, als er heute Morgen die Stadt verließ.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das konnten Sie bei der letzten Rose Bowl sehen, als wir einen der Festwagen gebaut haben.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilQED QED
„Eine ganze Reihe von Jahren später, Ende der 1950er Jahre, veranstaltete Litchfield seine Hundertjahrfeier mit einem Umzug von Festwagen, die die besonderen Ereignisse der Geschichte der Stadt darstellten.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?jw2019 jw2019
Weit vorn sehe ich die einzelnen Festwagen und Bands in die Einfahrt zum Jahrmarktsplatz abbiegen.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?Literature Literature
Zu den Umzügen gehörten Sänger, die Siegeslieder sangen, sowie Fuhrwerke, beladen mit Beute, und riesige Festwagen, auf denen Kampfszenen dargestellt wurden.
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.jw2019 jw2019
Die ganzen Typen, die die Autos vor den Festwagen fahren, sind Drogis vom Autobastler-Club.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéLiterature Literature
Am Ende wählt eine Jury den schönsten Festwagen.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEWikiMatrix WikiMatrix
Am Grab wurden die schönen Festwagen verbrannt, die Paläste, Flugzeuge, Schiffe, Armeen, Diener und anderes darstellten.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainjw2019 jw2019
Festwagen, die die wirtschaftlichen und militärischen Leistungen des Landes herausstellen, rollen stolz vorbei.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.Literature Literature
In Puri sahen die Brüder einen riesigen religiösen Festwagen, der fast 20 Tonnen wog und auf dem der Hindugötze Dschagannath thronte.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, quin'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsjw2019 jw2019
Im ersten College-Jahr sollte eure Mutter diesen großen Festwagen entwerfen.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pferde zogen weitere Festwagen, und kostümierte Tänzer folgten.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitLiterature Literature
Es gab weniger als ein Dutzend Festwagen, einer kitschiger als der andere.
Ouais.Laissez tomberLiterature Literature
Dreißigtausend Zuschauer wohnten einem Umzug von Festwagen bei, auf denen Episoden aus der Geschichte des Instruments dargestellt waren.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "jw2019 jw2019
Eine weitere Theorie besagt, dass die Festwagen, die Trommeln und das Tanzen über mehr als eintausend Jahre hinweg überliefert wurden und aus einer Zeit stammen, in der Armeen vom Westen Japans in den Nordosten marschierten, um die indigenen Einwohner der Region, die Emishi, in die Knie zu zwingen.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dgv2019 gv2019
Innerhalb einer Sekunde stand Bran auf dem Festwagen und ließ sein riesiges Schwert auf Athenes Kopf niedersausen.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotLiterature Literature
Danach kamen offene, mit Beute angefüllte Karren und riesige Festwagen, auf denen Schlachtszenen oder die Vernichtung von Städten und Tempeln dargestellt war, zuweilen gekrönt von einem Bildnis des besiegten Feldherrn.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnettejw2019 jw2019
Spiele, Festwagen, Preise die Menge, und natürlich die Krönung einer regierenden örtlichen Lieblichkeit.»
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Literature Literature
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.