Festwert oor Frans
Festwert
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
valeur fixe
Die für ein bestimmtes Flugzeug festgelegte Kategorie muss ein Festwert und damit unabhängig von den wechselnden Bedingungen des täglichen Flugbetriebs sein.
La catégorie définie pour un avion donné est une valeur fixe et, par conséquent, indépendante des conditions changeantes des opérations quotidiennes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Die für ein bestimmtes Flugzeug festgelegte Kategorie muß ein Festwert und damit unabhängig von den wechselnden Bedingungen des täglichen Flugbetriebes sein.
Sal est là- dedansEurLex-2 EurLex-2
Falls verwendet, muss das Feld einen oder mehrere der Festwerte enthalten, zusätzlich sind auch weitere Werte möglich.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionEurlex2019 Eurlex2019
Festwerte
Ça doit suffire à calmer le gosseEurlex2019 Eurlex2019
Ein solcher niedrigerer Wert für die Landemasse muss ein Festwert und damit unabhängig von den wechselnden Bedingungen des täglichen Flugbetriebs sein.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Festwerte: gibt an, ob Festwerte definiert sind, und, wenn ja, welche;
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserEurlex2019 Eurlex2019
Festwert-speicherzellenanordnung und verfahren zu deren herstellung
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la viepatents-wipo patents-wipo
Der Leistungsgrundwert für FDD-Uplink und unsynchronisiertes TDD wird nur als Festwert ausgedrückt.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dEurLex-2 EurLex-2
Die Festigkeitseigenschaften der Gesteine sind keine Festwerte, sondern Zustände.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.springer springer
Die für ein bestimmtes Flugzeug festgelegte Kategorie muss ein Festwert und damit unabhängig von den wechselnden Bedingungen des täglichen Flugbetriebs sein
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireoj4 oj4
Die Festwert-Speicherzellenanordnung ist durch selbstjustierende Prozeßschritte mit einem Flächenbedarf pro Speicherzelle von 2 F?
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industriepatents-wipo patents-wipo
Die Identifikationseinheit umfasst einen Festwert-Speicher (240) zur Abspeicherung einer Identifikationsnummer, einen Schreib-Lese-Speicher (250) zur veränderbaren Abspeicherung eines oder mehrerer Werte, einen Empfänger (230), der mit dem Schreib-Lese-Speicher verbunden ist, einen Sender (220), der mit dem Schreib-Lese- Speicher (250) sowie mit dem Festwert-Speicher (240) verbunden ist, sowie eine Energiequelle (262).
engagera les États concernés à spatents-wipo patents-wipo
Die für ein bestimmtes Flugzeug festgelegte Kategorie muss ein Festwert und damit unabhängig von den wechselnden Bedingungen des täglichen Flugbetriebs sein.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parEurLex-2 EurLex-2
Festwert-speicherzellenvorrichtung mit isolationsgräben und deren herstellungsverfahren
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.patents-wipo patents-wipo
Ein solcher niedrigerer Wert für die Landemasse muss ein Festwert und damit unabhängig von den wechselnden Bedingungen des täglichen Flugbetriebs sein.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosEuroParl2021 EuroParl2021
Eine Festwert-Speicherzellenanordnung umfaßt eine Vielzahl einzelner Speicherzellen, die jeweils einen MOS-Transistor umfassen und die in parallel verlaufenden Zeilen angeordnet sind.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentpatents-wipo patents-wipo
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.