Gelchromatographie oor Frans

Gelchromatographie

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

chromatographie sur gel

chromatographie filtration sur gel

voorbeelde

Ph.: Europäisches Arzneibuch; 1H-NMR: Proton-Kernspinresonanz HPLC: Hochleistungs-Flüssigkeitschromatografie; GPC: Gelchromatographie; ICP/AES: Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma;
Eur.: pharmacopée européenne; RMN-1H: résonance magnétique nucléaire du proton; CLHP: chromatographie en phase liquide haute performance; CPG: chromatographie par perméation de gel; ICP/AES: spectroscopie d'émission atomique à plasma à couplage inductif;

Es ist hitzestabil, unlöslich in organischen Lösungsmitteln und lässt sich durch Ultrafiltration auf einfache Weise von sämtlichen Bestandteilen des Kulturmediums abtrennen; sein Molekulargewicht, ermittelt durch Gelchromatographie, liegt bei 20 000.
Par l'ultrafiltration, cette substance a été aisément isolée des autres composants de la solution nutritive. Son poids moléculaire déterminé par la chromatographie sur gel se situe aux environs de 20 000. L'augmentation de la toxicité du filtrat pendant la culture (tabl. 1) mais avant le dépérissement, permet de conclure que la toxine est produite par le champignon vivant.

Die vorliegende Erfindung betrifft die Reinigung von Filamenthämagglutinin (FHA) und Pertussis-Toxin (PT) aus einem Bordetella pertussis (B. pertussis) Kulturfiltrat mittels Affinitäts- und Gelchromatographie.
L'invention concerne la purification de l'hémagglutinine filamenteuse (FHA) et de l'anatoxine coquelucheuse (PT) provenant d'un filtrat de culture de Bordetella pertussis (coqueluche B.), par chromatographie d'affinité et sur gel.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Proben nach einer Abtrennung von niedermolekularen Antioxidantien, z. B. mittels der Gelchromatographie, in einem freiradikalgenerierenden System untersucht werden und die Meßergebnisse mit denen einer Probe gleicher Zusammensetzung von Aminosäuren, jedoch ohne oxidative Streßeinwirkung (Normwert), verglichen werden.
L'invention a pour objet d'analyser des prélèvements, après séparation d'antioxydants de faible poids moléculaire, p.ex. par chromatograhpie sur gel, dans un système gérérant des radicaux libres et de comparer les résultats de ces mesures à ceux d'un prélèvement de même composition d'acides aminés, mais sans effet oxydant du stress (valeur standard).

Polymergranulate aus Celluloseacetatbutyrat (CAB) mit einem Molekulargewichtszahlenmittel (Mn), bestimmt als Polystyrol-äquivalente Molekulargewichte mittels Gelchromatographie, von ≥ 20.000 g/mol sowie einem durchschnittlichen Butyryl-Gehalt am Celluloseacetatbutyrat von ≥ 20 Gew.-%, vorzugsweise ≥ 30 Gew.-%, sowie entsprechende Polymerschäume.
L'invention concerne des polymères expansibles et des granulés polymériques en acétatobutyrate de cellulose (CAB) présentant un poids moléculaire moyen (Mn), déterminé comme masse moléculaire en équivalent-polystyrène par chromatographie sur gel, ≥ 20.000 g/mol et une teneur moyenne en butyryle de l'acétatobutyrate de cellulose ≥ 20 % en poids, de préférence ≥ 30 % en poids, et des mousses polymériques correspondantes.