Geld waschen oor Frans
Geld waschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
blanchir de l'argent
Sie und er haben Geld gewaschen für Rayborn, richtig?
Lui et vous blanchissiez de l'argent pour Rayborn, non?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also nahm er Ihren Hochzeitsring und Marilyns Schmuck als Pfand und benutzt Sie zum Geld waschen.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er könnte Geld waschen.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Jungs werden das Geld waschen.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst räuberische Preise nehmen, kannst Geld waschen, schmuggeln.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainLiterature Literature
Hooftstraat –, sie kommen her, um zu investieren, Geld waschen, Kunst kaufen, ha!
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralLiterature Literature
Wenn jemand geld waschen will, kommt er zu dir.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie will Gooding das Geld waschen?
Par le maîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenn da einen Kerl, der möchte sein Geld waschen.
Un regard en coin... et ils vous tuent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne die Firma können die Moroltos kein Geld waschen.
Y avait aussi MlleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, es wäre nicht das erste Mal, dass Terroristen auf diese Art ihr Geld waschen.
Je ne sais pas quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Bishops gutem Ruf konnte man hervorragend Geld waschen.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Bankiers, welche das schmutzige Geld waschen.
Ils t' ont donné quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss das Geld waschen.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leicht verdientes Geld in einem legalen Geschäft, in dem man illegales Geld waschen konnte.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosLiterature Literature
Willst du Geld waschen lassen, Gail?
C' est notre dernière chance, cette saisonLiterature Literature
Es geht aber auch um das Profitstreben der Banken, die die Konten verwalten und das Geld waschen.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!Europarl8 Europarl8
Die, zweitens, unser Geld waschen kann.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsLiterature Literature
Und in diesem Bereich machen die Hände, die das Geld waschen, wirklich einen Riesenreibach.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationLiterature Literature
Wenn du schon dein Geld waschen willst, Walt,... mach es zumindest richtig.
C' est la crise cardiaque assuréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X ist ein Bankkontakt, der das Geld waschen kann.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleLiterature Literature
Es geht hier um einen Herren, der aus Steuergründen Geld waschen will.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst Geld waschen.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht können wir das Geld waschen.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt und Geld-wäschst Netzwerke.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist der, den Starling Citys Abschaum anruft, wenn sie auf den Caymans Geld waschen möchten.
ll est sur chaque listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.