Geld sammeln oor Frans
Geld sammeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
lever des fonds
Wir haben ein wenig Geld gesammelt und machten eine Gedenkausstellung im Gerichtsgebäude.
On a levé des fonds pour un mémorial au tribunal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und dann, wenn sie können, können sie Geld sammeln um Gemeinden in anderen Teilen der Welt zu helfen.
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleted2019 ted2019
Sie möchten, dass man ihnen applaudiert, während sie Macht ausüben und damit Geld sammeln.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueLiterature Literature
Wenn wir weiter so viel Geld sammeln können wir sicher sein
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebt mir die Türliste und lasst uns für diese armen, juckenden Jungs ein bisschen Geld sammeln.
En fait, j' étais interne depuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen mit dem Hut rumgehen und Geld sammeln.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sollen doch die Herren Unternehmenschefs Geld sammeln!
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationEuroparl8 Europarl8
Wir könnten diese Taschen verkaufen und eine Menge Geld sammeln, und eine Menge Bewusstsein schaffen für das Welternährungsprogramm.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu« étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierted2019 ted2019
Trotzdem müssen wir ein bisschen Geld sammeln.
Mais encore?QED QED
In Scranton sind drei Männer ein Klub, die für ein Auto Geld sammeln.
L' alerte est levéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Menschen sind überrascht, daß die Zeugen, die zu ihnen an die Tür kommen, kein Geld sammeln.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.jw2019 jw2019
Das ist, als würde Kanye West für's Rumliegen Geld sammeln.
° la rédaction des projets d'avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir dachten, Sie wären uns dankbar dafür, daß wir Geld sammeln und versuchen, Ihnen zu helfen.
La police a appeléLiterature Literature
Man kann einfach kein Geld sammeln.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzQED QED
Wir werden Geld sammeln für die Opfer der Krise.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen mit dem Hut rumgehen und Geld sammeln
Vous êtes pas venu à piedopensubtitles2 opensubtitles2
Sie wollte damals alles Geld sammeln, um die Reise zu finanzieren.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiLiterature Literature
Für die " Republik Spanien " Geld sammeln.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, wir werden viel Geld sammeln.
Où vas- tu avec une robe pareille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden viel Geld sammeln.
Je pensais que tu ne m' aimais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, wir werden das Geld sammeln
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxopensubtitles2 opensubtitles2
Und die gemeinnützigen und idealistischen Organisationen, die zum Beispiel für Entwicklungsländer oder für Diskriminierte in der eigenen Gesellschaft Geld sammeln?
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisEuroparl8 Europarl8
Bisweilen werden nur bestimmte Gruppen in unseren Ländern von ihren Landsleuten erpresst, die für Terrorakte beispielsweise in Nordafrika Geld sammeln.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiEuroparl8 Europarl8
Um dies zu erreichen, mussten sie bei wohlhabenderen Familien Sachleistungen und Geld sammeln und den von ihnen betreuten Familien persönlich übergeben.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésWikiMatrix WikiMatrix
407 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.