Geld oder Leben! oor Frans
Geld oder Leben!
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
la bourse ou la vie !
„Im Wilden Westen hielten einst die Banditen ihren Opfern den Revolver unter die Nase und verlangten: ‚Geld oder Leben!‘
“ Dans le Far West, les bandits brandissaient leur revolver sous le nez des victimes et leur disaient : ‘ La bourse ou la vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiktor Suchowiak arbeitete immer nach dem Grundsatz ›Geld oder Leben!
On est vieux, RaylanLiterature Literature
«, fragte Osama. »Geld oder Leben.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.Literature Literature
Geld oder Leben!
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geld oder Leben! in den österreichischen Charts Website der Ersten Allgemeinen Verunsicherung
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltWikiMatrix WikiMatrix
Geld oder Leben!
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwa: "'Geld oder Leben', sagte sie drohend. "
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lQED QED
Geld oder Leben?
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterjw2019 jw2019
Aber wenn Worte und Handlungen nicht zusammenpassen, kann ein Adverb helfen. "'Geld oder Leben', sagte sie liebevoll. "
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONQED QED
Wenn die Regierung vor mir steht und sagt: »Geld oder Leben«, warum sollte ich mich beeilen, mein Geld herauszurücken?
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiLiterature Literature
„Im Wilden Westen hielten einst die Banditen ihren Opfern den Revolver unter die Nase und verlangten: ‚Geld oder Leben!‘
Le groupe d' étude tout entier?jw2019 jw2019
In dem Buch Drugs in America wird gesagt: „Im Wilden Westen hielten einst die Banditen ihren Opfern den Revolver unter die Nase und verlangten: ‚Geld oder Leben!‘
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :jw2019 jw2019
In dem Buch Your Money or Your Life (Geld oder Leben) heißt es: „Der Mensch ist viel mehr wert als die Arbeit, mit der er sein Geld verdient.“
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titrejw2019 jw2019
Dein Geld oder dein Leben, Schlampe.
Ils emménagent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in dem Augenblick zieht er das Messer und sagt: ›Dein Geld oder dein Leben, du Wichser.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer sesobligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceLiterature Literature
Zuerst mal, wer sagte schon so was wie: »Dein Geld oder dein Leben, du Wichser.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableLiterature Literature
Mein Geld oder lhr Leben.
Lesdélégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnte und wollte nicht ohne Geld oder Liebe leben.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuLiterature Literature
Ihr Geld oder Ihr Leben.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Geld oder lhr Leben
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleopensubtitles2 opensubtitles2
Dann frage dich: „Was ist wichtiger: mein Geld oder mein Leben?
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?jw2019 jw2019
Unser Geld oder dein Leben.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Geld oder dein Leben!
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein Platz im Reich unseres himmlischen Vaters ist jedoch jedes Opfer wert, ob es sich um Zeit, Talente, Kraft, Geld oder unser Leben handelt.
Oui, à plus tard, BrianLDS LDS
Nie hat sie je Geld oder das gute Leben oder sonst was gemocht.
Filezou j ' appelle Ia policeLiterature Literature
Man sollte in der Lage sein, von seinem eigenen Geld zu leben, oder eine Arbeit haben.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?Europarl8 Europarl8
157 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.