Größenänderung oor Frans
Größenänderung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
redimensionnement
Die Auswahlwerkzeuge wurden von Grund auf neu entwickelt, um die Größenänderung vorhandener Auswahlen zu ermöglichen.
Les outils de sélection ont été entièrement réécrits pour permettre le redimensionnement de la sélection existante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließlich wird das Ergebnis der Wärmehaushaltsmessungen in hoher, mittlerer und niedriger Breite nach allgemeinen Gesichtspunkten verglichen und erneut auf die Bedeutung der sommerlichen Witterung (Albedoänderungen durch temporäre Schneedecken, Sonnenscheindauer) für die Größenänderungen an Gletschern der gemäßigten Zone hingewiesen.
On est amis, c' est toutspringer springer
Die Auswahlwerkzeuge wurden von Grund auf neu entwickelt, um die Größenänderung vorhandener Auswahlen zu ermöglichen.
On était amis.OuaisCommon crawl Common crawl
Standardmäßig zeigt & konsole; die Fenstergröße (in Zeichen) bei einer Größenänderung an. Damit wird die Einstellung auf eine bestimmte Größe erleichtert. Deaktivieren Sie dieses Ankreuzfeld, um diese Funktion abzuschalten
Votre petit ami était sa sourceKDE40.1 KDE40.1
Nachdem Sie das Bild auf das Bild Bearbeiten Bild beschneiden, Rotation, Größenänderung können Transaktionen leicht.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreCommon crawl Common crawl
Es können auch andere Methoden wie beispielsweise die fotografische Längenmessung verwendet werden, um Größenänderungen bei den Fischen zu ermitteln, auf deren Grundlage die Futterrationen angepasst werden.
Équipement de télécommunications pour le CentreEurLex-2 EurLex-2
Wenn in Ihrem Formular keine Anordnung für die automatische Positions-und Größenänderung vorgegeben ist, wollen Sie vielleicht Position und Größe der Elemente bearbeiten, damit das Formular besser aussieht und einfacher zu benutzen ist. Im Formularentwurf wird diese Aufgabe in & kexi; durch folgende Gruppe von Befehlen erleichtert
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°KDE40.1 KDE40.1
Größenänderung möglich
Vivent les terminales!KDE40.1 KDE40.1
Größenänderung erlauben
Résidence de l' inspecteur ClouseauKDE40.1 KDE40.1
Mithilfe von benutzerdefiniertem Code lassen sich die Anzeigenflächen im Falle einer Größenänderung aktualisieren.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentssupport.google support.google
Einer beinhaltet ein Vorlagenabgleichproblem (Template-Matching) und der zweite eine erneute Zielausrichtung (Retargeting) eines Stereo-Bildpaars, um eine Größenänderung unter Beibehaltung einer 3D-Interpretation der Szene zu erzielen.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.cordis cordis
Halten Sie für eine Bewegung entlang der X-Achse die Umschalt-oder Strg-Taste gedrückt. Ein Klick mit der rechten Maustaste bricht die Größenänderung ab
Qui êtes vous?KDE40.1 KDE40.1
(Eine Größenänderung wird anhand der Maßeinheit des entsprechenden Schwellenwerts berechnet.)
Raphaël VanthuyneEurLex-2 EurLex-2
Jede Fensterdekoration hat ein anderes Aussehen und damit verbunden auch eigene Konventionen. Manche haben rundum (manchmal unsichtbare) Ränder zur Größenänderung, die zwar das Ändern der Fenstergröße erleichtern, aber das Verschieben schwieriger machen. Manche besitzen an einigen Kanten gar keine Ränder. Einer (BII) besitzt sogar eine in Größe und Position dynamisch angepasste Titelleiste
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "KDE40.1 KDE40.1
Das Verschieben bzw. die Größenänderung findet in den unter Extras-Optionen-Textdokument-Raster eingestellten Rasterschritten statt
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutOpenOffice OpenOffice
Die Kontrollleiste kennt mehrere Standardgrößen, zwischen denen Sie durch einfaches Ziehen am Rand oder durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf einer freien Fläche der Kontrollleiste und Auswahl des passenden Eintrags im Untermenü Größe wechseln können. Ist die Einstellung Größenänderung nach Ziehen und Ablegen zulassen aktiv, können Sie über Auswahl von Benutzerdefiniert im Kontrollleisten-Menü dieses auf die gewünschte Größe ziehen
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?KDE40.1 KDE40.1
In jeder Fensterposition wird für das Substitutionsfeld (8) in Abhängigkeit von der Art der Größenänderung, von der für das Substitutionsfeld (8) ermittelten Positiv/Negativ-Kennung und von dem Ergebnis des Dichtewertevergleichs entschieden, ob der Dichtewert (D¿Z?)
• Constats, conclusions et enseignementspatents-wipo patents-wipo
Verfahren zur grössenänderung von strichelementen
Etiquette du flacon flacon de # mgpatents-wipo patents-wipo
& Anfasser zur Größenänderung anzeigen
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations deservice public, les tarifs sont modifiés comme suitKDE40.1 KDE40.1
Größenänderung animieren
La position suivante est ajoutéeKDE40.1 KDE40.1
Hier können Sie die Vorschau des Zuschneidens mit Seitenverhältnis sehen. Der Zuschneidebereich lässt sich mit der Maus durch Verschieben und Größenänderung anpassen. Drücken Sie Strg, um die gegenüberliegende Ecke auch zu verschieben. Mit der Taste Umschalt, können Sie die Ecke, die der Maustaste am nächsten ist, verschieben
Maria est là?KDE40.1 KDE40.1
Es können auch andere Methoden wie beispielsweise die fotografische Längenmessung verwendet werden, um Größenänderungen bei den Fischen zu ermitteln, auf deren Grundlage die Futterrationen angepasst werden
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débateurlex eurlex
Abschalten der Größenänderung des Terminal-Fensters
Pourquoi vous me regardez comme ça?KDE40.1 KDE40.1
Es wird eine Anordnung zur potentialgetrennten Strommessung an einem elektrischen Leiter angegeben, die einen Messkörper, der eine durchgehende Öffnung zur Durchführung des elektrischen Leiters sowie ein Material mit Magnetostriktion aufweist und eine mit dem Messkörper verbundenen Messeinrichtung, die ausgestaltet ist, ein Signal zu erzeugen, das ein Maß für eine magnetostriktive Größenänderung des Materials ist, umfasst.
Nous voulions être avec Satchelpatents-wipo patents-wipo
& Anfasser zur Größenänderung malen
Allons au messKDE40.1 KDE40.1
Die IHK betont, die Aussichten seien im Zeitraum des Betriebs durch sie positiv gewesen, da das Verkehrsaufkommen in den 20 Jahren vor der Größenänderung des Flughafens um das 3,5-Fache zugenommen habe.
Il reste des champignonsEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.