Grund der Besorgnis oor Frans
Grund der Besorgnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
source d’inquiétude
source d'inquiétude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da Jesus vollkommen war, gab es keinen Grund zu der Besorgnis, er würde irgend etwas anstellen.
Elle paraît très bienjw2019 jw2019
Obwohl es ethische und soziale Gründe gibt, in der Ungleichheit Grund zur Besorgnis zu sehen, haben diese nicht viel mit der Makroökonomie an sich zu tun.
J' économisais pour la station- serviceNews commentary News commentary
Das ist der Grund meiner Besorgnis
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieopensubtitles2 opensubtitles2
Darin liegt also der Grund unserer Besorgnis.
Ned a dit que vous aviez fait pireEuroparl8 Europarl8
Die Mitglieder der Beschwerdekammern können von jedem am Beschwerdeverfahren Beteiligten aus einem der in Absatz # genannten Gründe oder wegen der Besorgnis der Befangenheit abgelehnt werden
Je suis morte pour toioj4 oj4
[13] Die Entwicklung der Dienstleistungspreise ist ein Grund zur Besorgnis sowohl hinsichtlich der Integration als auch hinsichtlich der allgemeinen Preisentwicklung.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.EurLex-2 EurLex-2
Die Mitglieder der Beschwerdekammern können von jedem am Beschwerdeverfahren Beteiligten aus einem der in Absatz # genannten Gründe oder wegen der Besorgnis der Befangenheit abgelehnt werden
J' ignore que faire MTV, rien à faireeurlex eurlex
Die Mitglieder der Widerspruchskammer können von jedem am Widerspruchsverfahren Beteiligten aus einem der in Absatz # genannten Gründe oder wegen der Besorgnis der Befangenheit abgelehnt werden
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendoj4 oj4
Die Mitglieder der Widerspruchskammer können von jedem am Widerspruchsverfahren Beteiligen aus einem der in Absatz # genannten Gründe oder wegen der Besorgnis der Befangenheit abgelehnt werden
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesoj4 oj4
Ein Richter kann von einer Partei aus einem der in Absatz 1 genannten Gründe oder wegen Besorgnis der Befangenheit abgelehnt werden.
OK, allons voir les radiosEurLex-2 EurLex-2
Setzt euren Dienst fort zur Unterstützung der Berufungspastoral im Geist froher Dankbarkeit gegenüber dem Herrn für das ständige Geschenk der Berufungen zum Priesteramt und zum geweihten Leben, und begegnet mit wirksamer Zuversicht den Gründen der Besorgnis über den Mangel an Berufungen in einigen Teilen der Welt sowie den schweren Anforderungen der Entscheidungsfindung und Ausbildung der Berufenen.
C' est- à- dire partie pour toujoursvatican.va vatican.va
Die Mitglieder der Beschwerdekammern können von jedem am Beschwerdeverfahren Beteiligten aus einem der in Absatz 1 genannten Gründe oder wegen der Besorgnis der Befangenheit abgelehnt werden.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villenot-set not-set
Die Mitglieder der Widerspruchskammer können von jedem am Widerspruchsverfahren Beteiligten aus einem der in Absatz 5 genannten Gründe oder wegen der Besorgnis der Befangenheit abgelehnt werden.
Non, je ne crois pas, monsieurEurLex-2 EurLex-2
Die Mitglieder der Widerspruchskammer können von jedem am Widerspruchsverfahren Beteiligen aus einem der in Absatz 5 genannten Gründe oder wegen der Besorgnis der Befangenheit abgelehnt werden.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lEurLex-2 EurLex-2
Die Mitglieder der Widerspruchskammer können von jedem Beteiligen am Widerspruchsverfahren aus einem der in Absatz # genannten Gründe oder wegen Besorgnis der Befangenheit abgelehnt werden
Pas une fois en # ans, touchons du boisoj4 oj4
637 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.