Grund einer Schlucht oor Frans
Grund einer Schlucht
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
fond de vallée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf dem Grunde einer Schlucht unter einem Felsüberhang wartete Jarry.
Wayne CampbellLiterature Literature
Allein und verletzt saß sie auf dem Grund einer Schlucht, und ihr Vater unternahm nichts.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienLiterature Literature
Weibliche Wanderin, gefunden am Grund einer Schlucht.
Nous en sommes convaincus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allein und verletzt saß sie auf dem Grund einer Schlucht, und ihr Vater unternahm nichts.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentLiterature Literature
Ich betrachtete ihn, wie man zu einem Mann auf dem Grund einer Schlucht hinabspäht, wohin die Sonne niemals scheint.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierLiterature Literature
Oder Barbara war nur einen Moment unaufmerksam, und in diesem Moment schlägt der Lexus am Grund einer Schlucht auf.
Jose, c' est de ta fauteLiterature Literature
Ein kurzer Weg, im Grunde nur eine von Ficus und Miriten beschattete Schlucht, führt zu demselben in wenigen Minuten.
Elle a apporté quelques beaux habitsLiterature Literature
Rechts davon waren Schluchten, an deren Grund ein Fluss strömte.
Crasses et écumes (première et seconde fusionLiterature Literature
Winslow entdeckte Teile eines Wagenrads und eine Menge Asche auf dem Grund der Schlucht, aber das war schon alles.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
Ein Mann und sein Sohn wurden am Grund der Nickelson-Schlucht gefunden.
J' ai baisé la fille qui est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige Fälle stürzen direkt in die Tiefe, während andere zuerst auf einen Felsvorsprung auftreffen und dann auf den Grund der Schlucht.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonjw2019 jw2019
Ein leerer Tank wäre nicht gut, wenn der Wagen schließlich auf dem Grund der Schlucht auftraf.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreLiterature Literature
Genaro sah sein Quentchen Chance, als er einen Stein auf dich warf, auf das Du, das am Grund der Schlucht war.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationLiterature Literature
Ohne einen Laut kippte er nach vorne und leistete seinen zwei Freunden auf dem Grund der Schlucht Gesellschaft.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadLiterature Literature
Konkret in Santa Cruz de Tenerife, bei der es sich um eine auf zugeschütteten Schluchten errichtete Stadt handelt, wurde infolge des demografischen Drucks und der Notwendigkeit, den Grund und Boden auszunutzen, gebaut.
Salut Louise, je suis WillEuroparl8 Europarl8
Die Schlucht wurde nach dem Klipper Loch Ard benannt, der nahe Muttonbird Island am 1. Juli 1878 vor dem Ende einer dreimonatigen Schiffsfahrt von Großbritannien nach Melbourne im Nebel auf Grund lief und sank.
Ils nous voient, mais nous, nonWikiMatrix WikiMatrix
Ist der Kommission bekannt, dass die von NRO vorgeschlagenen Alternativstrecken und Tunnelpläne außerhalb der Kresna-Schlucht von den ausführenden Stellen jahrelang mit wenig Aufmerksamkeit bedacht oder aus finanziellen Gründen abgelehnt wurden und dass inzwischen doch an dem Straßenabschnitt nördlich von Kresna gearbeitet wurde, von dem nun die 20 km von Pernik nach Dole Dikanya fertiggestellt sind, wodurch das Verkehrsaufkommen auf der bestehenden Straßenverbindung durch die Kresna-Schlucht zunimmt und auch dort der Bedarf an einer breiteren Straße wächst?
Tiens, pour te protéger papanot-set not-set
17 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.