Grund zum Feiern Geburt eines Kindes
réjouissances · évènement de bon augure · évènement heureux
Grund zum Feiern oor Frans
Grund zum Feiern
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
réjouissances
évènement de bon augure
évènement heureux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich dachte, dass wir Grund zum Feiern haben.
Visiblement pas, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch die Fertigstellung der gewaltigen Swiftsure war allemal ein Grund zum Feiern.
Ligne de début &Literature Literature
In dem guten Gefühl, endlich einen Grund zum Feiern zu haben, nehme ich einen großen Schluck.
Je me suiciderais avant de vivre çaLiterature Literature
Für mich ist die Entstehung demokratischer Bewegungen bei den Nachbarn Israels ein Grund zum Feiern.
Refus de la CommissionEuroparl8 Europarl8
Wenn sie gut schmecken, ist das ein Grund zum Feiern.
Avec de nouveaux déploiements en défense?Literature Literature
Sie möchten wohl mitfeiern, aber sie tun nichts, was Grund zum Feiern gäbe.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsjw2019 jw2019
Es ist für mich trotzdem kein Grund zum Feiern, mein Vater ist gerade gestorben.« »Brittany, wo ist Matthew?
Tire qu' on en finisseLiterature Literature
Es ist kein Grund zum Feiern, wenn einem der Kopf abgehackt wird.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fauchte er. »Trollt euch, bevor ich euch aus den Schuhen puste und euren Vätern Grund zum Feiern gebe!
Tu as toujours été différent, filsLiterature Literature
Also alles in allem kein Grund zum Feiern.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casEuroparl8 Europarl8
66 Oktober 1722 Wir hatten guten Grund zum Feiern.
Le restaurant de mon grand- pèreLiterature Literature
Dies wird ein großartiger Tag und ein Grund zum Feiern sein.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.Europarl8 Europarl8
All das war ganz neu für mich: Meine Mutter und ich hatten nie Grund zum Feiern.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxLiterature Literature
Das war mal ein Grund zum Feiern!
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.ELiterature Literature
Ist das ein Grund zum Feiern?
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keinen Grund zum Feiern.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Also, weißt du, das ist ein Grund zum Feiern, nicht zum Lamentieren, du Lattich!
Leur adresse doit être sur le reçuLiterature Literature
Dass in vielen Entwicklungsländern die Inflationspolitik verbannt und die Regierungen verbessert wurden, ist sicherlich ein Grund zum Feiern.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationNews commentary News commentary
Als ich bei der DEA anfing, war ein Fund von einem Kilo Gras Grund zum feiern.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de laphotocopie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das kein Grund zum Feiern ist, weiß ich's auch nicht.
Combien r' en veux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte allen Grund zum Feiern.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséLiterature Literature
Ein derartiger neu entdeckter Reichtum ist normalerweise ein Grund zum Feiern.
Peg, une margarita au TangProjectSyndicate ProjectSyndicate
Damit du heute Abend auch einen Grund zum Feiern hast!
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeLiterature Literature
Daher ist ein solcher Event zweifelsohne ein Grund zum Feiern.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleCommon crawl Common crawl
Es ist interessant, und wir haben Grund zum Feiern.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleEuroparl8 Europarl8
158 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.