Hundekot oor Frans
Hundekot
de
Hundstrümmerl (österr.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
crotte de chien
Nach der Verordnung wird der Hundehalter, der den Hundekot nicht beseitigt,
Les crottes de chien sont dangereuses et dégoûtantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kürzlich traf ich die Leiterin der Zollbehörden in Irland in Dublin Castle, und sie sagte mir, dass jede fünfte Zigarette - 20 % der in Irland, einem kleinen Land, gerauchten Zigaretten - tatsächlich über China kommt, und dass sie, als sie diese tatsächlich beschlagnahmten und analysierten, eine Mischung aus Tabak und Hundekot feststellten.
C' est I' heure de dînerEuroparl8 Europarl8
" Was haben Frauen und Hundekot gemeinsam?
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité decoopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundekot!
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beseitigung von Abfällen wie Hundekot.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni Passannantepatents-wipo patents-wipo
Eine Millionenstadt ohne Hundekot, ohne Bettler, ohne Betrunkene und ohne Neger.« Der Mann schien ein Snob zu sein.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?Literature Literature
Allerdings besteht durch die Einschleppung von kontaminiertem Hundekot im Zuge der Verbringung von Hunden aus endemischen Gebieten in Mitgliedstaaten, in denen sich der Parasit nicht etablieren kann, das Risiko einer Infektion des Menschen, das es dort sonst nicht gäbe und das durch die Anwendung präventiver Gesundheitsmaßnahmen bei Hunden, die in solche Mitgliedstaaten verbracht werden, minimiert werden kann.
IndirectementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hatte er den Hundekot wirklich mit bloßen Händen aufgehoben und ihn gegen meine Peinigerin geschleudert?
Quand t' es en haut, tu les fais tomberLiterature Literature
Sie rutschten beide auf Knien durchs Gebüsch, in dem es nach Abfall, verrottetem Essen und Hundekot stank.
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!Literature Literature
Im Hundekot wimmelt es auch von Eingeweidewürmern (Toxocara canis). Bei Kindern können diese Blindheit verursachen.“ *
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.jw2019 jw2019
« fragte ein Rabbiner. »Verrückte, die den Hundekot aufsammeln?
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreLiterature Literature
Hundekot ist Ihr geringstes Problem.
Est- ce la résidence des Simmons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neulich, zum Beispiel, schenkte er mir eine Tüte voller Hundekot.« »Ach, wirklich?
Adieu, mon amourLiterature Literature
Das französische Magazin L’Express meldet, daß täglich 20 Tonnen Hundekot von den Straßen und Bürgersteigen in Paris gesammelt werden, was Kosten in Höhe von über 400 Franc (100 DM) pro Kilo verursacht.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires njw2019 jw2019
Es war wie in London, nur ohne die Abgase und den Hundekot.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteLiterature Literature
Pro Jahr, so wurde berichtet, rutschten Hunderte von Fußgängern auf Hundekot aus, verletzten sich und mussten ins Krankenhaus.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesjw2019 jw2019
Insbesondere zum Aufsammeln von Hundekot
Je vais nous inscriretmClass tmClass
Damit revolutionierte er nicht nur überlieferte Verfahren mit Hundekot in der Lederindustrie, sondern ab 1914 auch das Wäschewaschen.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.WikiMatrix WikiMatrix
Sie können mich zwingen, Hundekot aufzuheben, aber ich werde Jimmi Sue trotzdem sehen.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mußte mit seinem Abscheu vor Hundekot zu tun haben, stellte sich Irma vor.
Ça a changé ma vie pour toujoursLiterature Literature
Du führst ihn zum Gesicht, riechst Leder, Gras, das bittere Aroma von Hundekot.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMLiterature Literature
Ich glaube, ich habe alle Steine, alle Bänke und alle Beutelboxen für Hundekot gezählt.
La prochaine á droiteLiterature Literature
In Paris wurden vor einigen Jahren etwa 70 zweirädrige Fahrzeuge, so genannte caninettes, gemietet, um Hundekot von den Bürgersteigen abzusaugen.
Pas grave, je m' en occupejw2019 jw2019
(11)Allerdings besteht durch die Einschleppung von kontaminiertem Hundekot im Zuge der Verbringung von Hunden aus endemischen Gebieten in Mitgliedstaaten, in denen sich der Parasit nicht etablieren kann, das Risiko einer Infektion des Menschen, das es dort sonst nicht gäbe und das durch die Anwendung präventiver Gesundheitsmaßnahmen bei Hunden, die in solche Mitgliedstaaten verbracht werden, minimiert werden kann.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach der Verordnung wird der Hundehalter, der den Hundekot nicht beseitigt,
Cette décision expire le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.