Hundekampf oor Frans
Hundekampf
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
combat de chiens
de
Hundesport
Ich habe mir diese Hundekampf Gewinnerin angesehen, wie du vorgeschlagen hast.
Donc j'ai rechercher dans les gagnants des combats de chiens comme tu l'as dis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folgende Mitglieder haben schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel 116 GO) eingereicht: - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson und Ville Itälä zu Hundekämpfen in der EU (86/2007), - Adriana Poli Bortone zur Verletzung der Privatsphäre und zum Abhören von Telefongesprächen (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir und Hélène Flautre zu der Untersuchung des Machtmissbrauchs durch große Supermarktketten, die in der Europäischen Union tätig sind, und zu entsprechenden Abhilfemaßnahmen (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys und Koenraad Dillen zu den Äußerungen der Mitglieder der Kommission zu internen politischen Entwicklungen im Mitgliedstaat Belgien (89/2007).
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentnot-set not-set
Ich weiß, dass er zu verbotenen Hundekämpfen geht.
C' était que des billets de # $Literature Literature
Michael Vick, ein berühmter Quarterback in der US National Football League, saß im Gefängnis, weil er brutale Hundekämpfe veranstaltete, und die Verhaftung von Spielern wegen Anschuldigungen, die von illegalem Drogen- oder Waffenbesitz bis hin zu häuslicher Gewalt reichen, ist ein regelmäßiges Ereignis.
La porte était ouverteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Früher diente Scarlett als Köder in Hundekämpfen.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusQED QED
Entschließungsantrag zu Hundekämpfen in der Europäischen Union (B8-1050/2015) Ausschussbefassung: federführend : AGRI mitberatend : PETI - Hugues Bayet.
ou g/km déterminé conformément à lnot-set not-set
Sieht aus, als wärst du in einen Hundekampf geraten.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundekämpfe.
L'abstention n'est pas permisejw2019 jw2019
Als er also 11 wurde, fing Dad an, diese Hundekämpfe zu veranstalten.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission wird um eine Richtlinie ersucht, die ein absolutes Verbot für Hundekämpfe vorschreibt und die Mitgliedstaaten auffordert, mit harten Sanktionen gegen diejenigen vorzugehen, die diese grausamen Spektakel organisieren.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresEurLex-2 EurLex-2
Ähnlich wie Hahnenkämpfe und Hundekämpfe finden Rodeos vorwiegend in demselben kleinen Fan-Kreis statt und haben keinen großen Publikumszulauf.
était là il y a une minuteEurLex-2 EurLex-2
Ich will auch keine Hundekämpfe mehr.
Tu veux divorcer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mir diese Hundekampf Gewinnerin angesehen, wie du vorgeschlagen hast.
Comment le nez fait pour sentir les choses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gericht hat für heute von diesem Hundekampf genug.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Großbritannien werden Hundekämpfe, so die RSPCA (Britische Tierschutzvereinigung), immer beliebter, obwohl sie seit hundert Jahren verboten sind.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...jw2019 jw2019
Monicas Vater ist wegen Hundekämpfen im Knast und sie ist noch im Team.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem sollen in den genannten Ländern immer noch illegale Hundekämpfe organisiert werden.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesnot-set not-set
Ist die Kommission nicht der Auffassung, daß das vollständige Verbot der Abhaltung von Hundekämpfen und die Verschärfung der Strafen für diejenigen notwendig sind, die sie veranstalten, an ihren teilnehmen und von ihnen profitieren?
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleEurLex-2 EurLex-2
Hundekämpfe.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vorschlag dient nicht der Regelung des Problems der Hundekämpfe.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsEurLex-2 EurLex-2
Bei den blutigen, illegalen Hundekämpfen gelten die Pit Bulls wegen ihrer Stärke, Behendigkeit, Zähigkeit und Grausamkeit als „die Cadillacs der Killerhunde“.
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillancejw2019 jw2019
Etwa zur gleichen Zeit gewährte das amerikanische Football-Team Philadelphia Eagles dem früheren Star Michael Vick eine zweite Chance, der wegen der Durchführung von Hundekämpfen verurteilt worden war, im Rahmen derer erfolglose Hunde gequält und umgebracht wurden.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverNews commentary News commentary
Ich rede nicht von Haustieren, von Hahnen- oder Hundekämpfen, da bin ich mit der Berichterstatterin einer Meinung; ich rede von Zuchttieren.
Alors, vous le louez.Vous etes decideEuroparl8 Europarl8
In zahlreichen europäischen Staaten wurden Maßnahmen gegen die Verbreitung von Kampfhunderassen erlassen, zum einen wegen ihrer Gefährlichkeit, die sich in zahlreichen Angriffen gezeigt hat, und zum anderen wegen des Missbrauchs dieser Rassen durch Kriminelle, beispielsweise als Schutzhunde oder für grausame Hundekämpfe, bei denen Wettgeschäfte getätigt werden.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardEurLex-2 EurLex-2
Hört auf mit den Hundekämpfen und bleibt bei euren Nummern
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.opensubtitles2 opensubtitles2
Die Kommission bedauert alle Formen von Grausamkeit gegenüber Tieren und insbesondere die Veranstaltung von Hundekämpfen.
Clay, je ne suis pas revenueEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.