Religion in Japan
Religion japonaise
Japan oor Frans
Japan
de
Land des Lächelns (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Japon
fr
Empire du Soleil-Levant
Ich freue mich darauf, dich in Japan zu treffen!
Je me réjouis de te rencontrer au Japon !
le Japon
Ich werde dich sehr vermissen, wenn du Japan verlässt.
Vous me manquerez terriblement si vous quittez le Japon.
Japan
de
Japan (Band)
1952 Japan Handels - og söfartstraktat 12 .
1952 Japan Handels - og soefartstraktat 12 .
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Empire du Soleil-Levant · notre pays · notre terre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
japan
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
japon
Ich freue mich darauf, dich in Japan zu treffen!
Je me réjouis de te rencontrer au Japon !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Japon, Empire du Soleil-Levant
Japon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach der Eroberung 1942 richtete Japan eine Militärbasis auf Manus ein.
Le développement technologique et l'Internet ii.WikiMatrix WikiMatrix
[9] Beschluss der Kommission vom 28. September 2010 zur Anerkennung der Gleichwertigkeit des Regelungs- und Kontrollrahmens Japans mit der Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über Ratingagenturen (ABl. L 254 vom 29.9.2010, S.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementEurLex-2 EurLex-2
Rechnet man die Veröffentlichungen jedoch auf die Einwohnerzahl um, landet die EU hinter den USA, aber noch vor Japan.
Tu devrais essayer un de ces jourscordis cordis
Weitere Angaben: a) bedeutender Geldgeber der Taliban; b) lieferte seit Mitte 2009 Waffen, Munition, Sprengstoff und medizinische Ausrüstung an Kämpfer der Taliban; beschaffte Geld für die Taliban und sorgte für ihre Ausbildung in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion; c) hatte zuvor Operationen der Taliban in der Provinz Kandahar in Afghanistan organisiert und finanziert; d) reiste seit 2010 nach Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) und nach Japan, wo er Unternehmen besitzt; e) gehört dem Stamm der Noorzai, Unterstamm der Miralzai, an; f) Bruder von Malik Noorzai; g) Name des Vaters: Akhtar Mohammed (Aliasname: Haji Mira Khan).
RèglementsEurLex-2 EurLex-2
Wir haben begonnen mit einem Kredit von 350.000 Dollar an den größten traditionellen Moskitonetz-Hersteller in Afrika, sodass sie sich die Technik aus Japan besorgen und diese langlebigen Fünf-Jahres-Netze herstellen konnten.
Et bravo pour la grammaireted2019 ted2019
In ihr nistete also etwas ebenso Perverses und Verqueres wie in dem schrecklichen Japaner.
Une belle fille, hein?Literature Literature
In der amerikanischen Bevölkerung glaubte niemand, dass die Ballons direkt aus Japan stammten.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?WikiMatrix WikiMatrix
Ein Jahr lang hatten die oppositionelle Demokratische Partei Japans (DPJ) und andere Mini-Parteien die Kontrolle im Oberhaus, das über ein Veto-Recht bei Gesetzesvorlagen verfügt.
Non, je dois mangerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Auf der Grundlage der aktuellen Seuchenlage sollte der Eintrag für Japan in der Tabelle in Anhang I Teil 1 der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 daher dahin gehend geändert werden, dass die Einfuhr von Geflügelfleisch in die Union und seine Durchfuhr durch die Union aus dem genannten Drittland zugelassen wird.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesEuroParl2021 EuroParl2021
Die regionale Konsistenz wird erhöht, da die überwiegende Mehrheit der Länder und Gebietseinheiten in der Region mit einem vergleichbaren wirtschaftlichen Entwicklungsniveau bereits von diesem Programm zur Aufhebung der Visumspflicht profitiert: Hong Kong, Macao, Japan, Südkorea und Singapur.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursEuroparl8 Europarl8
Google gestattet Anzeigen für rezeptfreie Arzneimittel in Japan, sofern der Werbetreibende über eine gültige Lizenznummer verfügt und diese auf der Website angegeben wird.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»support.google support.google
Von Japan vorgeschlagene geografische Angaben, die in der EU geschützt werden sollen (14)
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kommission kommt daher zu dem Schluß, daß die Auswirkungen der Einfuhren aus China und Japan getrennt zu beurteilen sind .
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtEurLex-2 EurLex-2
Wie war's denn mit den Japanern, mein Liebling?
Section #re-De l'octroi d'agrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 297/2011 zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Lebens- und Futtermitteln, deren Ursprung oder Herkunft Japan ist, nach dem Unfall im Kernkraftwerk Fukushima
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Nach Artikel 2 Absatz 7 der Grundverordnung ermittelten die Antragsteller den Normalwert für die ausführenden Hersteller in der Volksrepublik China, denen in der zu den geltenden Maßnahmen führenden Untersuchung keine Marktwirtschaftsbehandlung zugestanden worden war, auf der Grundlage des Preises in einem Marktwirtschaftsdrittland, nämlich Japan.
Il l' a inventé?EurLex-2 EurLex-2
Die folgenden geografischen Räume sind vorgesehen: Herkunftsland, (andere) EU-Länder, andere EWR-Länder, USA und Kanada, Japan, übrige Welt.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitEurLex-2 EurLex-2
Erstens sind die USA der wichtigste Handelspartner Japans. Der Handel mit den USA beläuft sich auf mehr als die Hälfte des gesamten japanischen Handels mit den Industrieländern.
Calme- toi, putain!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nachdem er die Wirksamkeit von Kontrollen mit Hilfe der Unterschiede zwischen in- und ausländischen Zinssätzen gemessen und die Erfahrungen dreier Länder (Großbritannien, Japan und Australien) berücksichtigt hat, präsentiert er einige Korrelationsindizes und Kausalitätstests, um zu untersuchen, ob möglicherweise Beziehungen zur Verteilung des Volkseinkommens bestehen.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articlespringer springer
In Japan gesetzlich vorgeschriebene Höchstgrenzen für Futtermittel (1) (Bq/kg)
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIEurLex-2 EurLex-2
Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So unterhält die EU spezielle Kooperationsabkommen im Bereich des Wettbewerbs mit den USA, Kanada und Japan.
Je suis en retardEurLex-2 EurLex-2
Wir brauchen die Japaner.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht nur sind die Wunden der 1930er Jahre nicht verheilt, auch haben China und Japan gegensätzliche Visionen davon, welcher Platz Japan in Asien und der Welt gebührt.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
So etwa bei diesem Vorfall im Jahr 2010: Nachdem Japan die Besatzung eines chinesischen Fischerbootes verhaftet hatte, das ein Schiff der japanischen Küstenwache gerammt hatte, ließ China wirtschaftliche Vergeltungsmaßnahmen folgen.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutNews commentary News commentary
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.