Japan Post Group
Japan Post Holdings
Japan Post oor Frans
Japan Post
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Japan Post
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) In Bezug auf den Bereich Finanzdienstleistungen hat die europäische Versicherungsindustrie immer wieder ihre große Sorge über die Präferenzbehandlung von Japan Post durch die japanische Regulierungsbehörde zum Ausdruck gebracht.
Application des sanctionsEurLex-2 EurLex-2
Alle Post nach Japan wurde zensiert.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!Literature Literature
Sämtliche Japaner mußten auf ihrem Posten sein, bereit, die Ehrenbezeigungen abzugeben.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?Literature Literature
– Dein Vater wird nicht ewig auf seinem Posten in Japan bleiben.
Tony, connecte- moi sur la uneLiterature Literature
Später war er nur noch einer unter vielen ähnlichen Posten, die in ganz Japan errichtet wurden.
L' empereur de la ChineWikiMatrix WikiMatrix
Hier sei darauf hingewiesen, dass einige Partner der Region wie Japan neben ihrer Teilnahme am Post-Forum-Dialog auch einen Dialog zu einzelnen Themen eingerichtet haben.
Je peux consulter mes mails?EurLex-2 EurLex-2
Im Jahre 1863 schließlich bekam Roches den Posten als französischer Generalkonsul in Edo, Japan.
Oû veux- tu en venir?WikiMatrix WikiMatrix
Japan konnte 4 % der Aufträge für Post-Panamax-Containerschiffe akquirieren. Die EU-Werften gingen völlig leer aus, obwohl sich einige EU-Werften angeblich auf diesen Schiffstyp spezialisiert haben.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementEurLex-2 EurLex-2
„Es gibt praktisch nichts, was man in Japan nicht an einem Verkaufsautomaten bekommen könnte“, schrieb die Washington Post.
Il ne fait pas que découperjw2019 jw2019
Außerdem liegen in Japan seit # und in den USA seit dem Jahr # weitreichende Post-Marketing-Erfahrungen mit Zonisamid vor
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesEMEA0.3 EMEA0.3
Japan ist besonders stolz auf diesen Bereich der Robotik, so die Washington Post.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardincordis cordis
( 3 ) 9 417 53 61 Fax ( 3 ) 9 419 71 54 JAPAN Procurement Services Int'nl ( PSI-Jspan ) KyokuDoma Tokyo Kojimachi Post Office Postal Code 102 JP-Tokyo 102 Tel.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # incluselitreca-2022 elitreca-2022
Nach dem Ausbruch des Chinesischen Krieges mit Japan (1937–1945) 1937 trat Li von seinem Posten in der Zentralregierung zurück und nahm den Rat seines Freundes Jiang Baili an, seine Familie von Nanjing nach Shanghai zu verlegen.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesWikiMatrix WikiMatrix
1894 wurde er zum geschäftsführenden Vizepräsident der Japan Mail Steam-Powered Shipping Company (Japanische Dampfschiff-Post-Transport-Gesellschaft) ernannt (Nippon Yūsen) und hatte Erfolg dabei, eine Seelinie zu den Ryukyus zu eröffnen und Zucker zum japanischen Hauptland zu transportieren.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageWikiMatrix WikiMatrix
Er hatte leitende Posten in Laboratorien in aller Welt inne - in seiner Heimat Italien und in Deutschland, der ehemaligen Sowjetunion, Japan und den Vereinigten Staaten.
Tu arranges toujours toutcordis cordis
Bei sehr großen Containerschiffen (,Post-Panamax"), die neuerdings den Schiffbau für den Linienfrachtverkehr beherrschen, sicherten sich koreanische Werften 82 % des Marktes (Japan 4 %, EU + Norwegen 0 %, übrige Welt 14 %).
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHEurLex-2 EurLex-2
Die Bedingungen der Vereinbarung sind: - Die EU wird bis zu zehn Prozent ihrer Beschaffungen nach Japan transferieren, sodass beide zu ähnlichen Bedingungen an den Hightech-Komponenten des ITER beteiligt sind; - Die EU wird sich mit bis zu acht Prozent der Kosten für den Bau des ITER an Projekten beteiligen, die im Rahmen des Umfassenderen Ansatzes in Japan durchgeführt werden; - Die EU wird einen geeigneten japanischen Kandidaten für den Posten des Generaldirektors der ITER-Organisation unterstützen und wird außerdem das Recht Japans auf mehr Mitarbeiter in der Organisation, als seinem proportionalen Anteil entsprechen, unterstützen; - Die Funktionen des Hauptsitzes könnten sich teilweise in Japan befinden; - Falls es ein internationales Übereinkommen zur Durchführung der späteren Phase - Bau eines Demo-Reaktors - geben sollte, wird die EU Japan als Standort unterstützen.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »cordis cordis
in der Erwägung, dass die Kommission in ihrem Bericht über Handels- und Investitionshemmnisse aus dem Jahr 2011 auf Hindernisse beim Zugang zu öffentlichen Aufträgen, die unzureichende Beachtung internationaler Standards bei medizinischen Geräten und die Vorzugsbehandlung nationaler Großunternehmen bei Finanzdienstleistungen (z. B. der Post) hingewiesen hat, was die drei wichtigsten Kritikpunkte der EU in Bezug auf nichttarifäre Hemmnisse Japans sind,
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»EurLex-2 EurLex-2
Ein Bericht in der Washington Post besagt: „Plötzlich haben in einigen ungleichen Ländern — in den Vereinigten Staaten, in England, Frankreich, Deutschland, Italien, Schweden, in der Tschechoslowakei, der Sowietunion, in Indien und Japan — einflußreiche Männer eine Gefahr kommen sehen, wie die Menschen sie noch nie erlebt haben.“
Pas grand- chose lui échappejw2019 jw2019
Mit Beginn der Edo-Periode im frühen 17. Jahrhundert änderten sich die politischen Verhältnisse in Japan grundlegend. Der neue Shōgun aus dem Hause der Tokugawa war dem Go sehr zugetan und förderte es sehr stark: Er besetzte den Posten des Godokoro („Go-Minister“) und ließ den o-shiro-go, eine Go-Zeremonie in Anwesenheit des Shōgun, bei der der stärkste Go-Spieler ermittelt wurde, veranstalten.
Vice-présidentCommon crawl Common crawl
die Entwicklung strategischer Partnerschaften mit den USA, Japan, Brasilien, Indien und China im Bereich der Effizienz und der Sicherheit der Energieversorgung und bei der Bekämpfung der Treibhausgasemissionen mit dem Ziel des Abschlusses eines weltweiten Post-Kyoto-Übereinkommens; Erneuerung der bestehenden Abkommen mit den jungen Demokratien in Nordafrika und im Nahen Osten, die ihrem Entwicklungsbedarf Rechnung tragen.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?EurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus gibt es in vielen Sektoren und in vielen Partnerländern, die für europäische Unternehmen interessant sind, größere Hemmnisse für den Dienstleistungsverkehr, beispielsweise für juristische Dienstleistungen in Indien, China und Singapur, für Vertriebsdienstsleistungen in Indien, China und den ASEAN-Ländern, für Post- und Kurierdienste in Indien, Brasilien, China und Ägypten, für Verkehrsdienstleistungen in Brasilien und Indien sowie in Kanada, Südafrika und Singapur, während Schranken für Telekommunikationsdienstleistungen in China, Korea, Japan, Indien, Mexiko und, in geringerem Maße, in Brasilien bestehen.
Les gentils Wheelers foutent le camp!EurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.