Prinzessin-Martha-Küste
Côte de la Princesse-Martha
Küsten- oor Frans
Küsten-
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
littoral
Der Kommission ist bekannt, daß die somalische Küste, die zweitlängste Küste in Afrika, offen und leicht zugänglich ist.
La Commission n'ignore pas que le littoral somalien, qui est le deuxième par ordre d'importance en Afrique, est aisément accessible et largement ouvert.
côtier
Durch die Erderwärmung wird es zu einer Überschwemmung der Küsten kommen.
Le réchauffement climatique provoquera des inondations côtières.
maritime
riverain
Betrifft: Notstand aufgrund der Anlandungen illegaler Einwanderer an den Küsten der am Mittelmeer gelegenen Mitgliedstaaten
Objet: Urgence aux débarquements de clandestins sur les côtes des États membres riverains de la Méditerranée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An den Küsten Palästinas gibt es auch viele Seeschwalben (Familie Sternidae).
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?jw2019 jw2019
Erst zur Küste, und wenn wir dann dort sind, wirst du feststellen, dass sich nichts geändert hat, Felisin.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardLiterature Literature
Die ganz schmale, langgestreckte, vor der Küste, an der deutsch-dänischen Grenze.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureLiterature Literature
An der Küste regnete es heftig, doch hier, wo der Regen nötig war, zogen die Regenwolken vorüber.
Willy SamoyLiterature Literature
Die Baracke an der Küste lag in der Stille da.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteLiterature Literature
Wir werden an der Küste ankommen, bevor Negoro nach Mossamedes zurück sein kann.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §Literature Literature
Selbst die großen Walfische sah man in den durchsichtigen Gewässern eilig von dieser Küste flüchten.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitLiterature Literature
Die Stadt liegt zwei Meilen von der Küste entfernt.
La famille Kobayashi, c' est ici?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und das ist eine Studie, die an der australischen Küste durchgeführt worden ist, an der Küste von Tasmanien.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentted2019 ted2019
Und nicht nur hier, Derfel, sondern entlang der ganzen Küste!«
Il est à mes côtés aux commandesLiterature Literature
Küsten-/Übergangsgewässer
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.EurLex-2 EurLex-2
Die ersten, die ihn gewerbsmäßig betrieben, waren anscheinend die Basken an der spanischen Küste.
Tu te fous des êtres humainsjw2019 jw2019
" Die Insel Korfu liegt vor der Küste Albaniens, nahe dem Adriatischen Meer.
C' était une vieille blessureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shigeru kam durch einen Pass und schaute vom höchsten Felsen nach Norden bis zur Küste.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deLiterature Literature
Aber sie kamen nur bis zur Küste, dann ging es schief.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daß wir irgendwo an der Küste heiraten sollten.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationLiterature Literature
(Zwischen 3 und 12 Seemeilen) gesamte Küste
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousEurLex-2 EurLex-2
Sie haben viele sichere Häfen, die ganze Küste entlang.
Apparemment, il va tuer AureliaLiterature Literature
a) im Westen durch den Längenkreis 6°0'00,00" O (ED50), von der Küste der Niederlande aus nach Norden,
Mais pas moi parce que je n' en ai pasEurlex2019 Eurlex2019
Irische Küste (zwischen 6 und 12 Seemeilen)
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysEurLex-2 EurLex-2
Ich bin vom Pier gesprungen und habe dich zur Küste gebracht, genauso, wie ich's dir erzählt habe.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CLiterature Literature
Skandinavische Küste, exponiert oder geschützt, flach
Je passerai ce soir pour la noteEurLex-2 EurLex-2
— — einen Punkt an der Küste Irlands bei 53° 30' nördlicher Breite
Elaine, et l' assistante qui pétilleEurlex2019 Eurlex2019
Das heißt, die Küste des Feindes, Sir.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sich die Plattform nicht sehr nahe an der Küste befindet, besteht auch keine Gefahr von Umweltverschmutzung.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anLiterature Literature
23612 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.