Kinder oor Frans
Kinder
de
Bälger (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
enfants
de
Plural von Kind.
fr
Forme pluriel de enfant.
Ich kümmere mich um die Kinder, während du shoppen gehst.
Je prendrai soin des enfants pendant que tu fais des achats.
enfant
Ich kümmere mich um die Kinder, während du shoppen gehst.
Je prendrai soin des enfants pendant que tu fais des achats.
enfance
Ich bin hier, weil mein Kind nicht seine gesamte verfluchte Kindheit verpassen soll, okay?
Je suis là car je ne veux pas que mon gamin rate complètement son enfance.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moutard · petit garçon · Kinder, Küche, Kirche · bosse · enflure · excroissance · gonflement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei einem Getränkebehälter z. B. könnte sich der Verschluss lösen und zum Erstickungstod eines Kindes führen, das den Verschluss versehentlich verschluckt.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Das Heilige Land, Symbol der Liebe Gottes zu seinem Volk und zur ganzen Menschheit, ist auch Symbol der Freiheit und des Friedens, die Gott für alle seine Kinder will.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationvatican.va vatican.va
Schon als Kind hatte Susan darauf geachtet, wann die Weiden die ersten Anzeichen von Frühling zeigten.
En effet, je crois en DieuLiterature Literature
Wer ist auf die wunderbare Idee gekommen, Kinder zu erfinden?
Rentrons à la maisonLiterature Literature
Es machte ihm nichts aus, dass alle Welt ihn für den Vater des ungeborenen Kindes hielt.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?Literature Literature
Die Kinder, insbesondere Mädchen, haben kaum Möglichkeiten, eine Ausbildung zu erhalten, da das Schulsystem völlig unzulänglich, schlecht organisiert und von mangelnder Qualität ist.
Pour quel gouvernement tu travailles?Common crawl Common crawl
Ramon hat ihren Mann umgebracht, ihr krankes Kind ermordet, dessen Leiche verwendet, um Kokain zu schmuggeln, und sie dann vergewaltigt.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So wurden beispielsweise unlängst in Spanien Eltern dafür bestraft, dass sie vor ihrer Migration nach Europa an ihrem Kind FGM praktizierten.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthEurLex-2 EurLex-2
Es sind drei Personen im Haus: ein Erwachsener und zwei Kinder, die vier und sechs Jahre alt sind.
OK, allons voir les radiosLiterature Literature
Wiederholen Sie die Lektion der letzten Woche, indem sich jedes Kind eine „Frageblume“ aussuchen darf.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalLDS LDS
34 Einleitend ist darauf hinzuweisen, dass nach Art. 2 Nr. 7 der Verordnung Nr. 2201/2003 der Begriff der elterlichen Verantwortung die gesamten Rechte und Pflichten umfasst, die insbesondere einer natürlichen Person durch gerichtliche Entscheidung oder kraft Gesetzes betreffend die Person oder das Vermögen eines Kindes übertragen wurden, wozu namentlich das Sorge- und das Umgangsrecht gehören.
Merci, docteurEurLex-2 EurLex-2
"Sie wird den Weg ebnen für Gentests zur Bestätigung einer Diagnose und als Trost für Patienten, die bereits ein Kind mit dem Syndrom haben.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma viecordis cordis
Teresa war schon als Kind ein tapferes Mädchen und immer die Größte und Stärkste ihrer Jahrgangsstufe gewesen.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiLiterature Literature
Uns fällt eine erschreckend große Zahl von Kindern auf, die von ihren Eltern abgekanzelt werden und denen das Empfinden vermittelt wird, sie seien in den Augen ihrer Eltern klein und unbedeutend.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois lajw2019 jw2019
Die Zahl der Kinder, die in Not sind, geht in die Millionen.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéajw2019 jw2019
beschließt, dass die Sondertagung über Kinder drei interaktive Runde Tische umfassen wird
Nécessité de la compensationMultiUn MultiUn
Samuel 25:41; 2. Könige 3:11). Ihr Eltern, haltet ihr eure Kinder, auch die Teenager, dazu an, jede ihnen übertragene Aufgabe freudig auszuführen, sei es im Königreichssaal oder an einer Kongressstätte?
Tu vas au magasin dAaron tous les joursjw2019 jw2019
Gott fordert Kinder dazu auf, ihren Eltern zu gehorchen (Epheser 6:1-3).
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #Rjw2019 jw2019
Er hatte gelernt, das Kind nicht in die Arme zu nehmen, wenn es aufwachte, verfolgt von seinen nächtlichen Schrecken.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?Literature Literature
Darauf stand: ›Ich will dieses Kind nicht.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperLiterature Literature
Mit meinen beiden Kindern heute
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néejw2019 jw2019
Sie sind wie das Kind eines Einhorns und eines vierblättrigen Kleeblatts.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es soll dich auch verletzen, mein Kind.
Ne me dis pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das UNICEF und seine Partner arbeiten darauf hin, Kindern den bestmöglichen Start ins Leben zu sichern und die Säuglingssterblichkeit zu senken, aber dieses Ziel und die anderen Millenniums-Entwicklungsziele können nur dann verwirklicht werden, wenn die Bedürfnisse von Frauen und Kindern weltweit Vorrang erhalten.
Donnez- lui un baiser!UN-2 UN-2
Bei acht Kindern war es nicht so einfach, Momente zu finden und zu nutzen, in denen wir ihnen etwas beibringen konnten – aber es lohnt sich.
J'aimerais citer l'extrait suivantLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.