Luftpistole oor Frans

Luftpistole

/ˈlʊftpɪsˌtoːlə/

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

pistolet à air

pistolet à air comprimé

manlike

pistolet à l'air

naamwoord manlike

voorbeelde

Luftpistolen mit sphärischen Projektilen
Pistolets à air comprimé

Frauen dürfen mit Luftpistole und Pistole vom Kaliber 22 sowie innerhalb dieses Kalibers nur mit „Sportpistole“ (olympisch) schießen.
Les femmes sont autorisées à tirer avec un pistolet à air comprimé et une arme de calibre 22, mais, dans ce cas, uniquement avec un «pistolet sport» (discipline olympique).

Luftpistolen
Pistolets à air

Wo hatte er denn die Luftpistole her?
Et où s’est-il procuré un pistolet pneumatique ?

Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit Schusswaffen, Luftgewehren, Luftpistolen (Druckluftwaffen), Luftgewehrkugeln, Luftpistolenkugeln, Pfeilen für Luftgewehre, Katapulten, Schleudern (Waffen)
Services de vente au détail d'armes à feu, carabines à air comprimé, pistolets à air (pistolets à air comprimé), plombs pour carabines à air comprimé, balles pour pistolet à air comprimé, fléchettes pour carabines à air comprimé, frondes, catapultes (armes)

Munition für Luftpistolen [Sportzubehör]
Munitions pour pistolets à air [accessoires de sport]

Dienstleistungen einer Import- und Exportagentur, Preisinformationen für Ausschreibungszwecke für Spielzeug, nämlich Spielzeugpistolen, -gewehre und Zubehör, nämlich Spielzeugpatronen, Motoren für elektrisch oder elektronisch betriebenes Spielzeug, Spielzeug-Zielvorrichtungen für Schusswaffen, Fahrzeugmodelle zum Spielen und damit als Einheit verkauftes Zubehör, Luftpistolen (Spielzeug)
Services d'agences d'import-export, services d'information sur les prix en vue de soumettre des offres concernant des jouets, à savoir des pistolets (jouets) et leurs accessoires, à savoir des balles (jouets), moteurs pour jouets électriques ou électroniques, dispositifs de lancement de cibles pour armes à feu (jouets), modèles réduits de véhicules et leurs accessoires vendus sous forme d'ensembles, pistolets à air (jouets)

Der Anstrich kann mit Luftpistole, Pinsel, Rolle, einem Streckapplikator oder sogar einem Spachtel aufgetragen werden.
La peinture peut être appliquée au pistolet, à la brosse, au rouleau, avec un applicateur à rallonge ou même une truelle.

Luftpistolen, Gewehre und Schrotpistolen,
pistolets et carabines à air comprimé et fusils à plomb,

Motoren für elektrisch oder elektronisch betriebenes Spielzeug, Spielzeug-Zielvorrichtungen für Schusswaffen, Spielzeugmodellfahrzeuge und damit zusammen verkauftes Zubehör, Luftpistolen (Spielzeug)
Moteurs pour jouets électriques ou électroniques, dispositifs de lancement de cibles pour armes à feu (jouets), modèles réduits de véhicules et accessoires connexes vendus sous forme d'ensemble, pistolets à air comprimé (jouets)

Luftpistolen [Waffen]
Pistolets à air [armes]

Eine Luftpistole hatte ich schon, aber ich wollte lernen, eine richtige Waffe zu benutzen.
J’avais un pistolet à plombs mais je voulais apprendre à utiliser une vraie arme à feu.

Leuchtdioden [LEDs] für Feuerwaffen und Luftpistolen
Diodes électroluminescentes [DEL] pour appareils d'armes à feu et pistolets à air comprimé

Luftgewehre, Luftpistolen [Luftgewehre]
Armes à air comprimé, Pistolets pneumatiques [à air comprimé]

Er hatte lauter blaue Flecken am Arsch, wo sein Bruder ihn mit der Luftpistole erwischt hatte.
Son derrière était plein de marques violettes, là où son frère lui avait tiré dessus à la carabine à air comprimé.

Luftpistolen, Gewehre und Schrotpistolen
pistolets et carabines à air comprimé et fusils à plomb

Schusswaffen, Gewehre, Pistolen, Luftpistolen, Luftgewehre und Läufe für alle vorstehend genannten Waren
Armes à feu, carabines, pistolets, pistolets à air, carabines à air comprimé et barillets pour tous les produits précités

Die Waffe ging mit einem zischenden Geräusch los – es war offenbar eine hochentwickelte Luftpistole.
L’arme tira avec un sifflement : c’était une sorte de pistolet à air comprimé perfectionné.

— Luftpistolen, Gewehre und Schrotpistolen,
— pistolets et carabines à air comprimé et fusils à plomb,

Und was war so erstaunlich für mich daran -- er sass in seinem Lehnstuhl, rief nach mir, ich sollte die Luftpistole holen, und ich holte sie.
Et ce qui pour moi était le plus étonnant, c'est qu'il était dans son fauteuil, me criait d'aller chercher le fusil à air comprimé, et j'allais le chercher.

Er war nicht maskiert gewesen, und bei seiner Waffe hatte es sich um eine Luftpistole gehandelt.
Il ne portait ni masque ni déguisement, et son arme était un pistolet à air comprimé.

Zwei hatten Luftpistolen und zeigten auf einen Vogel, den sie eben abgeschossen hatten. »Wir haben einen erwischt!
Deux d’entre eux avaient des carabines à plomb pointées vers un oiseau qu’ils venaient d’abattre

Installation, Montage, Reparatur, Pflege und Wartung von Schusswaffen aller Art, insbesondere Jagd- und Sportwaffen, Munition und Geschossen, Zielvorrichtungen für Feuerwaffen, Zielfernrohren, Schalldämpfern für Schusswaffen, Pistolen (Waffen), Verschlüssen für Schusswaffen, Luftpistolen (Waffen), Tränengaswaffen für Schutzzwecke, Waffen mit eigenem Antrieb, Turn- und Sportartikeln und im Allgemeinen Artikeln und Zubehör aller Art für den Sport, insbesondere in Verbindung mit Jagd- und Sportwaffen
Services d'installation, montage, réparation, entretien et maintenance de toutes sortes d'armes à feu, en particulier d'armes de chasse et sportives, munitions et projectiles, viseurs d'armes à feu, téléobjectifs, silencieux, pour armes, pistolets (armes), culasses d'armes à feu, pistolets à air comprimé (armes), armes de protection à base de gaz lacrymogène, armes motorisées, articles de gymnastique et sports et, en général, toutes sortes d'articles et compléments sportifs, en particulier en rapport avec les armes pour la chasse et sportives

In der Hand hielt er eine Luftpistole, die einzige Art Schusswaffen, die auf einem Wasserstoffatmer erlaubt war.
Il tenait un pistolet à air comprimé, la seule arme de poing autorisée à bord d’un souffleur d’hydrogène.