Omelett oor Frans
Omelett
de
japan. Omelett
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
omelette
de
Eierspeise, die in einer Pfanne zu einem flachen Fladen gebraten wird
fr
plat à base d'œufs
Im Leben wie bei den Omeletts ist die Wahl des richtigen Zeitpunkts wichtig.
Dans la vie comme avec les omelettes, c'est le choix du moment qui est important.
la
Ein Sandwich mit Schinken, Käse, Bacon, Senf und Omelett.
Un jambon fromage avec du bacon, de la moutarde, de l'omelette...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie wär's mit einem Omelett?
Miles va t' aider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Omelette war köstlich und Ihr Gin, von dem ich zugegebenermaßen etwas zu viel getrunken habe, noch mehr.
° à l'état du dossierLiterature Literature
Wieder mit deinen verdammten Omelett.
Impossible vu les circonstancesQED QED
Das Omelett hat gut geschmeckt.
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Spezial-Omelett meiner Mutter.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragt Serge weiter. »Schlafen, ein Omelett im Bistro bestellen, in der Nase popeln – mir doch schnurz!
C' est un très beau garçonLiterature Literature
Deine Oma ist da draußen und macht Waffeln und Omeletts.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pfannkuchen und Omelettes für meine Mutter und mich.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseLiterature Literature
Stranahan machte das Boot fest, verstaute das Kajak und ging hinein, um Omeletts zu machen.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurLiterature Literature
Ein Sandwich mit Schinken, Käse, Bacon, Senf und Omelett.
C' est un de ces trucsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann mache ich ein Käse-Tomaten-Omelette.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreLiterature Literature
« erwiderte Spade. »Ich war doch draußen in der Küche und bereitete ein Omelett vor, als all das passierte, nicht wahr?
C' est... sous la brumeLiterature Literature
Magst du vielleicht ein Omelett?
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hält Gemüse hoch, bevor er es in das Omelett fallen lässt. »Zwiebeln und Paprika?
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéLiterature Literature
Auch wird diese Wurst zusammen mit einem Omelett angeboten (tortilla (francesa) con chistorra).
Pourquoi tu l' invites pas?WikiMatrix WikiMatrix
»Das sieht nach einem Omelett aus vier Eiern aus, womit Sie sich da abmühen.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciLiterature Literature
Genießen Sie klassische Gerichte wie sein Mère Poulard Omelette oder zartes Lamm von den salzigen Wiesen von Mont Saint Michel.
Attention, laniCommon crawl Common crawl
Omelett mit Käse und Schalotten.
Tout va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht einmal ein Omelett zubereiten.
Même moi, j' ai pas suTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oder anders gesagt, zu beweisen, dass es möglich ist, ein Omelette zu machen, ohne Eier zu zerschlagen.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentLiterature Literature
Andras beugte sich darüber und sog den Duft ein, während Frau Apfel ein Omelett für Elisabet zubereitete.
C' est une filleLiterature Literature
Lässt du das Mädchen nicht los, mache ich aus ihnen ein Omelett.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und am Ende gab es dann für Treslove ein Omelett mit Schnittlauch zum Mittagessen.
On va te ramener chez toiLiterature Literature
Gio hatte mich gefragt, ob er mein Omelett aufessen dürfe.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisLiterature Literature
Omelettes mit Füllung nach Wahl.
Le monde n' est plus à nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.