Pelzbesatz oor Frans
Pelzbesatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
garniture de fourrure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne Geralt aus den Augen zu lassen, hob sie einen Mantel mit Pelzbesatz vom Boden auf.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?Literature Literature
Silberne Schwingen, die zum Pelzbesatz der Robe passten, erhoben sich in einem eleganten Bogen gen Himmel.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.Literature Literature
Bekleidungsstücke, Lederbekleidungsstücke, insbesondere Mäntel, Pelzmäntel, Mäntel mit Pelzbesatz oder Pelzfutter, Kostüme, Jacken, Pelzjacken, Jacken mit Pelzbesatz oder Pelzfutter, Kleider, Röcke, Blusen, Hosen, Schals, Kopf-, Hals- und Schultertücher, Hemden, Gürtel, Schuhwaren, Kopfbedeckungen
Préparatifs pour l'essaitmClass tmClass
Ich glaube, Ihr werdet es sehr bequem finden, und der schwarze Pelzbesatz paßt gut zu Eurem Haar. »Ja, danke.
Quelle est le but de la justice?Literature Literature
B. mit Pelzbesatz
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansEurLex-2 EurLex-2
Sie befanden sich in der Tasche eines Mantels, eines dunkelblauen Mantels mit Pelzbesätzen.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.Literature Literature
Es müsste auch deutlichere Kennzeichnungen geben, wenn tierische Produkte bei einem Erzeugnis verwendet werden - vor allem, was Pelze bzw. Pelzbesatze betrifft.
Saleté de moustiquesEuroparl8 Europarl8
Zieh den Mantel über.« Es ist ein Parka mit Pelzbesatz an der Kapuze.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleLiterature Literature
Neben ihnen hingen ein paar Kleidungsstücke, darunter ein Parka mit Pelzbesatz, der selbst Jack zu groß gewesen wäre.
Les statues!Literature Literature
Und sieh dir den Pelzbesatz an, der ist noch schöner als der an Marcias Wintermantel, findest du nicht?
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardLiterature Literature
Damen-, Herren-, Knaben- und Mädchenbekleidung, Overalls, Hemden, Blusen, Jacken, Badeanzüge, Hosen, Shorts, Trainingsanzüge, Capes, Wandershorts, Jeans, Anzüge, Smokingjacken, Regenmäntel, Krawatten, Socken, Strümpfe/Strumpfhosen, Hüte, Mützen, Überziehmäntel, Sweater, Röcke, Mäntel, Mäntel mit Pelzbesatz, Pelze, Westen, T-Shirts, Tennis- und Golfkleidung, kurze Hosen, Strand- und Badeumhänge, Regenbekleidung/Regenmäntel, Ponchos, Trägershirts, Schuhe, Stiefel, Hausschuhe, Blazer, Freizeithosen, Hemden, Taschentücher, Gürtel, Handschuhe, Kleider, Mäntel und Jacken aus Schurwolle, Tücher/Schals, Sportjacken
Bonjour JimtmClass tmClass
Schöne Schuhe waren es, zierliche Schuhe mit Pelzbesatz und von so zartem Leder wie Seide.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeLiterature Literature
Der Pelzbesatz an Kragen und Ärmeln war von der gleichen blonden Farbe wie seine Perücke.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesLiterature Literature
Sie trägt auch ein kleines Kleid mit Pelzbesatz und weiße Stiefel, mit denen sie wie eine Schlittschuhläuferin aussieht.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierLiterature Literature
Mützen, Krägen mit Pelzbesatz
Poids brut (kgtmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Lederbekleidungsstücke, insbesondere Mäntel, Pelzmäntel, Mäntel mit Pelzbesatz oder Pelzfutter, Kostüme, Jacken, Pelzjacken, Jacken mit Pelzbesatz oder Pelzfutter, Kleider, Röcke, Blusen, Hosen, Schals, Kopf-, Hals- und Schultertücher, Hemden, Gürtel, Schuhwaren, Kopfbedeckungen
On va enlever sa copinetmClass tmClass
Trainingsanzüge, Hemden, Blusen, Jacken, Badeanzüge, Hosen, Shorts, Wärmeanzüge, Capes, Wandershorts, Anzüge, Smokingjacken, Regenmäntel, Krawatten, Socken, Strümpfe/Strumpfhosen, Hüte, Mützen, Überziehmäntel, Sweater, Röcke, Mäntel mit Pelzbesatz, Pelze zum Schutz oder als Verzierung, Westen, Tennis- und Golfkleidung, Strand- und Badeumhänge, Regenmäntel, Ponchos, Trägershirts, Schuhe, Stiefel, Hausschuhe,Blazer, T-Shirts, Taschentücher, Gürtel, Handschuhe, Kleider, Mäntel und Jacken aus Schurwolle, Tücher/Schals, Sportjacken
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de donnéesà caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationtmClass tmClass
«Vielleicht einen Pelzbesatz für den Parka meiner Mutter, dachte ich.
Où est maman?Literature Literature
Ich ziehe ihn wieder aus, etwas überrascht, daß er Pelzbesatz hat.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesLiterature Literature
Betrifft: Gesetzliche Kennzeichnung von Textilien mit Pelzbesatz
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirEurLex-2 EurLex-2
Pelzbekleidung und Bekleidung mit Pelzbesatz
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusiond'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.tmClass tmClass
Mit seinem weißen Rauschebart und dem roten Mantel mit weißem Pelzbesatz scheint der freundliche Weihnachtsmann zu einer der beliebtesten Gestalten der Weihnachtsfeierlichkeiten geworden zu sein.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.