ein pelzgefütterter Mantel
un manteau doublé de fourrure
pelzgefütterter Mantel oor Frans
pelzgefütterter Mantel
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
manteau doublé de fourrure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regenmäntel, pelzgefütterte Mäntel, Morgenmäntel
Derrick Storm?tmClass tmClass
« Tenndorf war aufgesprungen und hatte seinen pelzgefütterten Mantel übergezogen. »Kommst du nun mit einkaufen?
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.Literature Literature
Während Francesca die Auffahrt hinunter zur Fifth Avenue schritt, zog sie ihren pelzgefütterten Mantel fest um sich.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?Literature Literature
Der Mann schlug den Kragen seines pelzgefütterten Mantels hoch und drehte sich um zu den Lichtern der Stadt.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresLiterature Literature
Gott sei Dank, jammerte eine andere, habe ich wenigstens meinen pelzgefütterten Mantel und meine Stiefel.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéLiterature Literature
Bekleidungsstücke, ausgenommen Bekleidung aus Leder und Fellen und pelzgefütterte Mäntel
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelletmClass tmClass
Er schlief in einer Ecke, in einen warmen, pelzgefütterten Mantel gehüllt, als wäre es Winter.
L'agrément porte le n° W.SILiterature Literature
Gott sei Dank, jammerte eine andere, habe ich wenigstens meinen pelzgefütterten Mantel und meine Stiefel.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?Literature Literature
Er schlüpfte in Colryns Zimmer und nahm sich dessen schweren, pelzgefütterten Mantel.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #od’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieLiterature Literature
Es war noch immer kalt, aber mein pelzgefütterter Mantel hielt mich warm, und ich ging ein paar Schritte zu Fuß.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.Literature Literature
Bekleidungsstücke, Sweater, Hemdblusen, Anzüge, Pelze, Gabardinebekleidung, Westen, Regenmäntel, Röcke, Unterröcke, Bodys, Trikots, Mäntel, Hosen, Überzieher, Parkas, Pelerinen, pelzgefütterte Mäntel, Pullover, Kleider, Joppen, Jacken, Lederbekleidung, Bekleidungsstücke aus Lederimitationen
Consommation électrique maximale: ... kWtmClass tmClass
Geldgürtel [Bekleidung], Pelerinen, Mäntel [pelzgefüttert], Pyjamas, Mäntel, Unterhemden [Unterwäsche], Strumpfhalter, Strümpfe, Schweißblätter, Staubmäntel, Strumpfhosen, Strumpfhosen, Handschuhe [Bekleidung], Saris, Kinderservietten (Lätzchen) aus textilem Material, Socken, Unterhosen, Unterhosen, Röcke, Hemdblusen, Korsettleibchen
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquestmClass tmClass
Schuhwaren, Sportschuhe, Hauspantoffeln, Damenwäsche, Herrenwäsche, Hemden, Trikots, Strandanzüge, Morgenmäntel, Anoraks, Overalls, Anzüge, Sakkos, Westen, Jacken, Wintermäntel, pelzgefütterte Mäntel, Pelerinen, Mäntel, Jacken, Pullover, Sweater, Hosen, Shorts, Kleider, Röcke, Kopfbedeckung, Schals, Handschuhe, Strumpfhosen, Strumpfhosen, Strümpfe, Socken, Gürtel
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai pensétmClass tmClass
Baskenmützen, Boas (Bekleidung), Schuhwaren, Tücher, Kappen - Kopfbedeckungen, Pelzstolen, Pelzhalstücher, Pelze, Anzüge, Westen, Hüte, Kapuzen für Bekleidung, Kragen, Einsteckkragen, Woll- oder Pelzjacken mit Kapuze, Muffs, Bekleidungsstücke, Bekleidungsstücke aus Lederimitat, Bekleidungsstücke aus Leder, Wintermäntel, Umhänge (Capes), Pelerinen, pelzgefütterte Mäntel, Mäntel, Handschuhe, Fausthandschuhe, Stolen, Schals, Steppjacken
C' est un mariage heureuxtmClass tmClass
Pelz Oberbekleidung, pelzbesetzte Oberbekleidung, pelzgefütterte Oberbekleidung, Pelzmäntel, Pelzjacken, Mäntel (pelzgefüttert), Jacken (pelzgefüttert), Mäntel (pelzbesetzt), Jacken (pelzbesetzt), Pelzhüte, Hüte (pelzbesetzt), Hüte (pelzgefüttert), Pelzmuffe, Muffe pelzbesetzt), Muffe (pelzgefüttert), Stolen (Pelzschals), Pelzhandschuhe, Handschuhe (pelzbesetzt), Handschuhe (pelzgefüttert), Gürtel, Gürtels (pelzbesetzt), Pullover, Pullover (pelzbesetzt), Ski-Bekleidung, Ski-Bekleidung (pelzbesetzt), Fleece Oberbekleicung, Schafsfell-/Lammsfelloberbekleidung
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementtmClass tmClass
Groß- und Einzelhandel in Bezug auf Mäntel [pelzgefüttert]
Confirmé et terminétmClass tmClass
Mäntel [pelzgefüttert] als Bekleidungsstücke
Moi aussi, je t' aimetmClass tmClass
Gürtel, Pelze (Bekleidung), Mäntel (pelzgefüttert), Schuhvorderkappen
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi noustmClass tmClass
Lederkleidung und Bekleidungsstücke aus Lederimitationen, Mäntel (pelzgefüttert), Jeans, Kopfbedeckungen, Gürtel, Überhosen aus Leder
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistraturetmClass tmClass
– Klasse 25: „Bekleidungsstücke, nämlich Anzüge, Hemden für Abendanzüge, Hosen, Jacken, Sportjacken, Pullover, Röcke, Hemdblusen, Wolljacken, Strickjacken, Überzieher, Mäntel, Capes, Sporttrikots, Blousons, Regenmäntel, Abendgarderobe, Fräcke, Schals, Stolen, Halstücher, Krawatten, Handschuhe, pelzgefütterte Jacken, pelzgefütterte Mäntel, pelzgefütterte Schals, Bermudashorts, T‐Shirts, Polohemden, Hemdblusen-Kleider, Pareos, Pyjamas, Nachthemden, Morgenröcke, Bademäntel, Strümpfe, Socken, Unterröcke, Badeanzüge, Damenslips, Büstenhalter und Unterhemden; Kopfbedeckungen und Schuhwaren“.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsEurLex-2 EurLex-2
Parkas, Pelerinen, Mäntel [pelzgefüttert], Petticoats, Einstecktücher, Kleidertaschen [vorgefertigt], Ponchos, Pyjamas, Konfektionskleidung, Kleidereinlagen [konfektioniert], Saris, Sarongs, Schals, Schärpen, Hemdplastrons, Hemdeinsätze
Vous commencez lunditmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Trikots, Badeanzüge, Strandanzüge, Badehosen, Morgenmäntel, Saris, Bandanas, Boas, Stolen, Halstücher, Schals, Stirnbänder, Strümpfe, Lätzchen, nicht aus Papier, Hosenträger, Kragenschützer, Mieder, Kapuzen, Gürtel, Schultertücher, Morgenröcke, Sweater, Chasubles, Socken, Sockenhalter, Hemden, kurzärmlige Hemden, Capes, Kragen, Kombinationen, Hosen, Anzüge, Schürzen, Ohrenschützer, Krawatten, Lederbekleidung, Bekleidungsstücke aus Lederimitationen, Oberleder, Hemdeinsätze, Pelzbekleidung, Gabardinemäntel, Hüftgürtel, Handschuhe, Fausthandschuhe, Westen, Pullover, Strickwaren, Kleidung, T-Shirts, Regenmäntel, Mäntel, Parkas, Pelerinen, pelzgefütterte Mäntel, Joppen, Jacken, Leggings, Röcke
Kyle l' a pris la main dans le sactmClass tmClass
Online-Verkauf in Bezug auf: Bekleidungsstücke, Jerseys, Strickjacken, Westen, Kleider, Hosen, Board-Shorts, Jerseys, Regelmäntel, Strümpfe, Joppen [weite Tuchjacken], Skihosen, Mäntel [pelzgefüttert], Mäntel, Überziehmäntel, Röcke, Kleider, Anzüge, Mäntel, T-Shirts, T-Shirts, Turnbekleidung, Shirts, Schals, Schwimmanzüge, Trainingsanzüge, Bademäntel, Leibwäsche, Nachthemden, Nachtgewänder, Hausmäntel, Pyjamas, Handschuhe, Umschlagetücher, Schärpen, Krawatten, Fliegen, Gürtel, Schärpen, Hosenträger, Hüte, Baskenmützen, Schuhe, Stiefel, Halbstiefel, Sandalen, Pantoffeln, Bettwäsche, Decken, Einziehdecken, Federbettbezüge, Bettlacken, Kopfkissenbezüge, Haushaltswäsche, Tischwäsche, Tischtücher, Windeln, Badwäsche, Handtücher, Zelt
Votre patron ne vous paie pas?tmClass tmClass
Geben Sie schon her.« Ein wenig verdutzt tauschte Hallorann seinen Mantel gegen Durkins pelzgefütterten Parka.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéLiterature Literature
Zubehör für Revuen in Nachtlokalen, Varietévorstellungen, Musicals, nämlich, Bandanas [Tücher für Bekleidungszwecke], Baskenmützen, Pelze (Bekleidung), Handschuhe [Bekleidung], Strumpfhalter, Strumpfhalter, Boas (Bekleidung), Wirkwaren [Bekleidung], Mützen, Gürtel, Schultertücher, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Mützen, Kopfbedeckung, Krawatten, Schals, Schärpen, Halstücher, Zylinderhüte, Krawattentücher, Mantillen, Mäntel [pelzgefüttert], Turbane, Augenschirme, Schleier [Bekleidung]
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEtmClass tmClass
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.