fiktiver Pinguin
manchot de fiction
Pinguin oor Frans
Pinguin
de
Pinguin (ironisch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
manchot
de
Flugunfähiger Wasservogel, der fast ausschließlich in der südlichen Hemisphäre lebt.
Was ist der Unterschied zwischen einem Pinguin und einem Alk?
Quelle est la différence entre un manchot et un pingouin ?
pingouin
Ein Pinguin ist ein Vogel, der nicht fliegen kann.
Le pingouin est un oiseau qui ne peut pas voler.
Pingouin
de
Pinguin (Comicfigur)
fr
Pingouin (Batman)
Ein Pinguin ist ein Vogel, der nicht fliegen kann.
Le pingouin est un oiseau qui ne peut pas voler.
sphénisque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
manchot
manchot
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Pinguin, der größte aller Pinguine, hat eine Länge von rund 1,2 Metern.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?jw2019 jw2019
Die Pinguin-Armee... nähert sich der AbschuBrampe Gotham Plaza.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wärmeverlust durch die Füße wäre bald so groß, daß nicht nur die Füße erfrieren würden, sondern der ganze Pinguin.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitjw2019 jw2019
(Lachen) Und diese Robbe nahm den Pinguin beim Kopf und schüttelte ihn hin und her.
Maria est là?ted2019 ted2019
Der Flügel des Pinguins scheint gebrochen, sie wollen ihn in eine Klinik nach Campo D’Una bringen.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalLiterature Literature
Passt auf, Pinguine!
convention n° # concernant le télétravailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinguin ist vollkommen durchgedreht.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinguine, Meeresschildkröten und Meerechsen nehmen ebenfalls Salzwasser zu sich und scheiden das überflüssige Salz aus.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursjw2019 jw2019
Die kleinsten aller Pinguine sind auch die geräuschvollsten.
Mon radio est mort dans le parachutagejw2019 jw2019
Sie werden diesen Pinguin reparieren.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der nächste Schritt besteht nun darin, Linux zu installieren, als ich sagte, ich muss das Betriebssystem von der Pinguin, und ich denke, ich werde das Ubuntu Netbook Remix direkt; glaube einfach nicht, wird es Probleme geben, in der Tat gibt es auch eine frühere Version direkt unter Linux installiert ist, und die Hardware ist nahezu identisch (auch überzeugte mich zum Kauf) ..
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéCommon crawl Common crawl
Filme mit Pinguinen, Pandas...
C' est quoi ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisst ihr, wie Schwäne und Pinguine
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dopensubtitles2 opensubtitles2
Angetan von meinem Fund beschloss ich, den Pinguin und seinen Beschützer mit nach Hause zu nehmen.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifLiterature Literature
Das ist der Ruf eines Pinguins, der Ihnen mitteilt, wie wichtig es ist, auf die Pinguine zu achten.
C' est mon offreted2019 ted2019
Ich will reden, anstatt von Firmen wie Nvidia oder HP, die bieten beide, und geben Sie uns Pinguine Zufriedenheit.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!Common crawl Common crawl
Ich arbeite wie ein Verrückter, damit du einen Dokumentarfilm über Pinguine mit Hodenkrebs machen kannst!
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinguine
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelEurLex-2 EurLex-2
Pinguine sind richtige Athleten.
Ne vous forcez pasQED QED
Ich werde nirgendwohin gehen, bis ich Pinguin gefunden habe.
Étonnamment, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist der Clown der Pinguine.
Nous étions mariés de nombreuses annéesjw2019 jw2019
Hören Sie, wie wäre es mit einem Besuch bei den Pinguinen?
C' est pas énormeLiterature Literature
Jüngste Forschungen haben die Auswirkungen des Klimawandels auf Polarvögel wie Pinguine und Dreizehenmöwen hervorgehoben.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementcordis cordis
Er sieht wie ein großer Pinguin aus
On lui met un flingue aprèsopensubtitles2 opensubtitles2
Du und Marshall hattet einen großen Streit, weil du dich nicht als Pinguin verkleiden wolltest.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.