Raum schaffen
faire de la place
Räume schaffen oor Frans
Räume schaffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
créer des espaces
Diese Unsicherheit schafft Risiken, und wir dürfen für diese Risiken keinen zusätzlichen Raum schaffen.
Cette incertitude entraîne des risques, et nous ne devons pas créer un espace supplémentaire pour ces risques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FÜR DEN GEIST RAUM SCHAFFEN
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au Tribunaljw2019 jw2019
(b) Warum wird dieses Vorrecht allen, die dafür Raum schaffen können, empfohlen?
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européennejw2019 jw2019
— Und Sie haben Ihre Knie ausprobiert ... — Ich wollte sehen, ob ich eine Runde um den Raum schaffe.
C' est délicieux!Literature Literature
Wie kann jemand für die Gabe der Ehelosigkeit „Raum schaffen“?
Mets ces vêtementsjw2019 jw2019
« »Man muss nur einen Raum schaffen, in dem die Gase ... wie sagt man?
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLiterature Literature
36 Du wirst Raum schaffen, weit genug für meine Schritte unter mir,+
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationjw2019 jw2019
Wie kann jemand mit Sicherheit wissen, daß er für die Ehelosigkeit „Raum schaffen kann“?
Lorsque l’État requis est l’un des États membresjw2019 jw2019
Ermunternd sagte er: „Wer dafür Raum schaffen kann, schaffe dafür Raum.“
Il y a eu un problème!jw2019 jw2019
Er ermutigte sogar zur Ehelosigkeit, indem er sprach: „Wer dafür Raum schaffen kann, schaffe dafür Raum.“
Merci, docteurjw2019 jw2019
Er gehörte zu den affektierten Eseln, die sich zuerst Raum schaffen müssen, bevor sie eine Frage beantworten können.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeLiterature Literature
Wir wurden gefragt: „Kannst du für den Pionierdienst Raum schaffen?“
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéejw2019 jw2019
Wer dafür Raum schaffen kann, schaffe dafür Raum“ (Matth.
L'article # se lit maintenant comme suitjw2019 jw2019
5 Diese selbstgewählte Ehelosigkeit ist jedoch nur für den, der „dafür Raum schaffen kann“.
Alors qui suis- je?jw2019 jw2019
Raum „schaffen“
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.jw2019 jw2019
Wer dafür Raum schaffen kann, schaffe dafür Raum“ (Matthäus 19:12).
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?jw2019 jw2019
Auch Jesus empfahl das Ledigsein, wenn jemand „dafür Raum schaffen kann“.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsjw2019 jw2019
Trotz vieler Termine müssen Eltern Raum schaffen für Gespräche mit ihren Kindern.
Ou préfères- tu me payer maintenant?jw2019 jw2019
Wie können wir den Demos, der Diskussion über Werte Raum schaffen, um all Ihr Potenzial anzapfen zu können?
Au regard de cequi précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleted2019 ted2019
Ein positives Bild des ländlichen Raums schaffen.
À River Rouge.La station d' épurationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wir wollen in unserem Herzen und in unserem Tagesablauf Raum schaffen für den Herrn.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boirevatican.va vatican.va
□ Wie kann jemand für die Ehelosigkeit „Raum schaffen“?
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.jw2019 jw2019
„Wer dafür [für die Ehelosigkeit] Raum schaffen kann, schaffe dafür Raum“, schließt Jesus ab.
était là il y a une minutejw2019 jw2019
Und wenn wir dem Geist Raum schaffen, bleibt kein Raum für Sünde übrig.
Larissa est aussi en dangerLDS LDS
So fügte Jesus zum Beispiel hinzu: „Wer dafür Raum schaffen kann, schaffe dafür Raum.“
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésjw2019 jw2019
Wer dafür Raum schaffen kann, schaffe dafür Raum“ (Mat 19:10-12).
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?jw2019 jw2019
1760 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.