Raumausstatter oor Frans

Raumausstatter

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

décorateur

naamwoord manlike

décorateur d'intérieur

Teppich- und Kunststoffböden verlegende, Wände verkleidende und bespannende Person

profession

décorateur ensemblier

voorbeelde

Auch ist ihr Aussehen und ihre Integrationsfähigkeit in die vorhandene Raumausstattung über ihre streng funktionelle Rolle hinaus ein wesentliches Auswahlkriterium für den Benutzer oder den Auftraggeber (Architekt, Raumausstatter oder andere Entscheidungsträger).
Aussi leur aspect et leur capacité à s'intégrer dans les décors, au-delà de leur strict rôle fonctionnel, est un facteur essentiel de choix par l'utilisateur ou le prescripteur (architecte, décorateur ou autre).

Als Raumausstatter und Innenarchitekt entwarf er Möbel, Dekorationsschilder und Logos nach dem Stil der Art Déco.
Décorateur et architecte d’intérieur, il crée du mobilier, des panneaux décoratifs, des logos qui reflètent un esprit « art déco ».

Mein Raumausstatter sagte...
Mon décorateur m'a assuré que...

Ausbildungsdienstleistung im Bereich des Raumausstattens
Services de formation dans le domaine de l'aménagement de locaux

Bereitstellung einer Website zum Anbieten und Bewerben von Dienst- und Werkleistungen von Innenarchitekten und Raumausstattern, auch mit Hilfe eines Computerprogramms für mobile Datenkommunikationsgeräte (App)
Mise à disposition d'un site web pour l'offre et la publicité de services et de travaux d'architectes d'intérieur et de conseillers en matière d'aménagement, également à l'aide d'un programme informatique pour appareils mobiles de communication de données (app)

Ich würde dir ja einen Stuhl anbieten, aber die Raumausstatter heutzutage?
Je t’offrirais bien une chaise, mais les décorateurs, de nos jours... (Elle leva les yeux au ciel.)

Zoe Sugg arbeitete als Auszubildende in einer Raumausstatter-Firma, als sie ihren Blog Zoella im Februar 2009 gründete.
Zoe Sugg travaillait comme apprentie dans une compagnie de design d'intérieur quand elle a créé son blog, "Zoella", en février 2009.

Einstellen von Angeboten ins Internet für Dritte betreffend die Bewerbung von Dienst- und Werkleistungen von Innenarchitekten und Raumausstattern im Bereich Architektur, Innenarchitektur und Innenraumgestaltung
Insertion d'offres sur l'internet pour le compte de tiers concernant la publicité de services et de travaux d'architectes d'intérieur et de d'aménagement d'espaces dans les domaines de l'architecture, de l'architecture d'intérieur et de la conception d'espaces intérieurs