Rauma oor Frans
Rauma
de
Rauma (Fluss)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Rauma
Rauma (auch für Vergnügungsschiffe
Rauma (également pour les bateaux de plaisance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— dem Sperrgebiet, das die Gemeinden Uusikaupunki, Pyhäranta und Rauma umfasst.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementEurLex-2 EurLex-2
dem Sperrgebiet, das die Gemeinden Uusikaupunki, Pyhäranta und Rauma umfasst.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesEurLex-2 EurLex-2
Wie viel davon war erst vor kurzem aus Rauma geraubt worden?
Le bruit est fortLiterature Literature
Die Kirche des Bastards hat ihre Heilige in Rauma verloren.«
Depuis quand le connais- tu?Literature Literature
das Sperrgebiet, das die Gemeinden Uusikaupunki, Pyhäranta und Rauma umfasst
Pourquoi tu ne monterais pas?oj4 oj4
Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 13 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2014/008 FI/STX Rauma, Finnland) (COM(2014)0630 — C8-0214/2014 — 2014/2137(BUD)) — BUDG-Ausschuss — Berichterstatter: Petri Sarvamaa (A8-0043/2014)
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Die finnischen Behörden stellten den Antrag EGF/2014/008 FI/STX Rauma auf einen Finanzbeitrag aus dem EGF wegen Entlassungen bei STX Finland Oy in Rauma, Finnland.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiEurLex-2 EurLex-2
(3) Am 27. Mai 2014 stellte Finnland einen Antrag auf einen Finanzbeitrag aus dem EGF wegen Entlassungen[16] bei STX Finland Oy in Rauma, Finnland, und ergänzte ihn gemäß Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1309/2013 durch zusätzliche Informationen.
Clay, je ne suis pas revenueEurLex-2 EurLex-2
Der vormalige CEO von Rauma, Heikki Hakala, wurde der neue Geschäftsführer von Metso.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Rauma (auch für Vergnügungsschiffe)
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisEurLex-2 EurLex-2
In der Region Rauma verfügen die meisten Arbeitslosen über einen Sekundarabschluss (48 %).
Article # (ancien articleEurLex-2 EurLex-2
Metso entstand am 1. Juli 1999 durch die Fusion von Valmet, einem Papier- und Kartonmaschinen-Hersteller und Rauma, welches sich auf Fasertechnologien, Gesteinszerkleinerung und Durchflusskontrollen spezialisiert hat.
T' as eu ça à la clinique?WikiMatrix WikiMatrix
- des Sperrgebiets, das die Gemeinden Uusikaupunki, Pyhäranta und Rauma umfasst.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisEurLex-2 EurLex-2
des Sperrgebiets, das die Gemeinden Uusikaupunki, Pyhäranta und Rauma umfasst.
Est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
Hinsichtlich Durchführungseffizienz und Wirksamkeit können die EGF-Fälle aus Finnland (Rauma, Broadcom, Computerprogrammierung, Microsoft) als sehr erfolgreich und als Beispiele für eine bewährte Praktik angesehen werden.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesEurlex2019 Eurlex2019
Im Jahr 2013 waren im Durchschnitt 3100 Personen in Rauma arbeitslos, davon 900 Industriearbeitskräfte.
Je prends votre portefeuilleEurLex-2 EurLex-2
- das Sperrgebiet, das die Gemeinden UUSIKAUPUNKI, PYHÄRANTA und RAUMA umfasst."
Vingt- cinq longues années!EurLex-2 EurLex-2
begrüßt insbesondere die Maßnahme „Unternehmensumfrage“, in deren Rahmen zusammen mit Unternehmen und Industriebetrieben in der Region Rauma eine Umfrage zu den dortigen Arbeitsplätzen durchgeführt werden soll, um aktuelle Daten zum Personalbedarf der Unternehmen zu erheben und die Stellensuche der zu unterstützenden Arbeitnehmer in die richtige Richtung zu lenken und diesen die notwendigen Schulungen anzubieten;
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.EurLex-2 EurLex-2
Die Spielzeit beendete er allerdings bei Lukko Rauma in der SM-liiga.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseWikiMatrix WikiMatrix
Als die Schiffswerft geschlossen wurde, verloren 700 STX-Finland-Mitarbeiter und ‐Mitarbeiterinnen in Rauma und etwa 70 in Turku ihren Arbeitsplatz.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.EurLex-2 EurLex-2
Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2014/008 FI/STX Rauma) /* COM/2014/0630 final */
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreEurLex-2 EurLex-2
Grund für die Entlassungen ist die Schließung der STX-Schiffswerft in Rauma, die auch Arbeitsplatzverluste bei der größeren STX-Werft in Turku nach sich zieht.
Qu' est- ce qu' on a?EurLex-2 EurLex-2
Zu den beteiligten Städten gehören: Amsterdam (NL), Athen (GR), Brüssel (B), Canterbury (GB) Kopenhagen (DK), Dijon (F), Dresden (D), Dublin (IRL), Luxemburg (L), Neapel (I), Rauma (SF), Santarem (P), Stockholm (S), Toledo (E) und Wien (A).
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEcordis cordis
Rauma (auch für Vergnügungsschiffe)
En dissimulant les preuves?EurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.