Rote Garden oor Frans
Rote Garden
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Garde rouge
Marcheaux und die Rote Garde gehen regelmäßig ins alte Badehaus.
Marcheaux et les Gardes Rouges vont régulièrement au vieux sauna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ich frage mich, ob das nicht der richtige Augenblick wäre, die Rote Garde um Unterstützung zu bitten?
• Autres circulairesLiterature Literature
Es sind noch zwei weitere Mitglieder der Roten Garde in der Menge.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreLiterature Literature
« Ihre ehemaligen Kameraden der Roten Garden rannten hin zu ihr und gaben ihr eine Jacke.
Champ d'application de la primeLiterature Literature
Die Roten Garden schreien sie an und schlagen sie, damit sie das tun.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.Literature Literature
Aber käme meine Mitgliedschaft in der Roten Garde nicht einem Schlag in Maliks Gesicht gleich?
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéLiterature Literature
Ironischerweise entschloss sich genau in diesem Augenblick mein potenzieller Rote-Garde-Partner, mich anzurufen.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles etdans les cheveux. "Literature Literature
Von den Roten Garden?
LE pire film jamais réaliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war davon ausgegangen. Warum sonst würde eine Dienerin dem Hauptmann der Roten Garde vor der Königin widersprechen?
Sauf si tu veux te joindre à eux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du magst nicht damit einverstanden sein, was ich getan habe, aber du weißt, warum die Rote Garde existiert.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresLiterature Literature
Die Rote Garde ist außer Kontrolle!
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Tod meiner Frau nahm Hong teil am schlimmsten Kampf der Roten Garden.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementLiterature Literature
Möchtest du wieder zu den Roten Garden?
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreLiterature Literature
Die Rote Garde würde uns alle töten.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus der fehlgeleiteten Vorstellung heraus, dass der Beitritt zur Roten Garde das Richtige sei?
Je sais, je l' aimais moi aussi!Literature Literature
Die Roten Garden sind auch zu meiner Familie gekommen.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireLiterature Literature
General Nimedes kam herbei, flankiert von Oberst Barklee, einem der Offiziere der Roten Garde.
Jouons aux échecsLiterature Literature
Es gibt Beschwerden, Ihr hättet Euch mit der Roten Garde des Kardinals angelegt.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcheaux und die Rote Garde gehen regelmäßig ins alte Badehaus.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es schien mir so, als ob er kein großes Interesse daran hatte, über die Rote Garde zu sprechen.
Alors, lance- toiLiterature Literature
Bei Migulinskaja wurde die Rote Garde zerschlagen
Le présidentopensubtitles2 opensubtitles2
Das hier ist eines, das die Roten Garden gesungen haben.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumLiterature Literature
Ethan wusste nichts von der Roten Garde oder Jonah oder dass Noah mit dieser Organisation zu tun hatte.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeLiterature Literature
Im Januar 1967 belagerten Rote Garden die sowjetische Botschaft in Peking.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.WikiMatrix WikiMatrix
Die Rote Garde hilft bei der Suche.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andererseits gab es wohl keinen Zweifel daran, dass die Rote Garde dem Haus helfen würde.
C' étaient peut- être pas les mêmesLiterature Literature
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.