Spurenelement oor Frans
Spurenelement
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
oligo-élément
Dieses Spurenelement ist in dem Enzym enthalten, das T4 in T3 umwandelt.
Cet oligo-élément se retrouve dans l’enzyme qui transforme l’hormone T4 en T3.
oligo-élement
fr
produits chimiques
élément trace
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trace · oligoélément · microélément · stème · élément de traces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spurenelement
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
microélément
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Verbindungen von Spurenelementen,
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEEurLex-2 EurLex-2
Funktionsgruppe: Verbindungen von Spurenelementen
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nahrungsergänzungsstoffe,Vorwiegend aus Vitaminen, Minerale oder Spurenelemente
Définir rural et ruralité.tmClass tmClass
Vitamine, mineralstoffe und/oder spurenelemente enthaltendes nahrungsmittel
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).patents-wipo patents-wipo
Hygienepräparate für medizinische Zwecke, einschließlich Erzeugnisse zur Kräftigung und Stärkung, nämlich Vitaminpräparate und Tonika, Mineralien und/oder Vitamine und/oder Spurenelemente enthaltende Präparate und Zubereitungen für gesundheitliche Zwecke
Elle m' a rendu nerveuxtmClass tmClass
Präparate aus Spurenelementen für die menschliche Ernährung zu medizinischen Zwecken
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinstmClass tmClass
Bei neuartigen Wirkstoffen, die Verbindungen von Spurenelementen sind, kommt Anhang II Unterabschnitt 3.4 uneingeschränkt zur Anwendung.
Qu' en dites- vous, Abel?EurLex-2 EurLex-2
a) seine Eigenart, die durch seinen Gehalt an Mineralien, Spurenelementen oder sonstigen Bestandteilen und gegebenenfalls durch bestimmte Wirkungen gekennzeichnet ist,
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéEurLex-2 EurLex-2
Die Verordnung (EG) Nr. 1334/2003 der Kommission vom 25. Juli 2003 zur Änderung der Bedingungen für die Zulassung einer Reihe von zur Gruppe der Spurenelemente zählenden Futtermittelzusatzstoffen (3), berichtigt in ABl. L 14 vom 21.1.2004, S. 54, ist in das Abkommen aufzunehmen.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Diätetische Lebensmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Polysacchariden, Kohlenhydraten, Zucker oder unter Beigabe von Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, entweder einzeln oder in Kombination, soweit sie in Klasse 30 enthalten sind
Cela s'est fait sur le dos de la populationtmClass tmClass
14 Im Urteil LTM(23)wurde der Gerichtshof mit der Frage nach der Tarifierung zweier Erzeugnisse befasst, von denen das eine verschiedene Vitamine in Mengen enthielt, die mehrfach höher waren als die Werte der Bevölkerungsreferenzzufuhr, und angeblich vorzugsweise zur Verhütung oder Behebung eines Vitaminmangels im Zusammenhang mit unzureichender oder unausgewogener Ernährung verabreicht wurde; das andere Erzeugnis war eine Kombination von Aminosäuren, Mineralsalzen und Spurenelementen und angeblich indiziert in Fällen von Asthenie, Rekonvaleszenz, Überanstrengung, Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust und Altersbeschwerden.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacréaux articles # et # de la loi hypothécaire du#décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Die im Anhang genannten Stoffe, die der Zusatzstoffkategorie „ernährungsphysiologische Zusatzstoffe“ und der Funktionsgruppe „Verbindungen von Spurenelementen“ angehören, werden unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen als Futtermittelzusatzstoffe in der Tierernährung zugelassen.
Je viens de sortir de prisonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mineralien (einschließlich Spurenelemente), Vitamine, Aminosäuren und andere Stickstoffverbindungen sind nur insoweit zulässig, als ihre Verwendung in den sie enthaltenden Lebensmitteln gesetzlich vorgeschrieben ist.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?EurLex-2 EurLex-2
Intrazelluläre Konzentration der Spurenelemente entlockten transkriptionelle und post-translationale Veränderungen, die auf eine Metall-NP-Exposition zurückgehen.
Arrête ta comédiecordis cordis
Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, einschließlich diätetische Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, insbesondere auf der Basis von Aminosäuren, Mineralien und Spurenelementen
Les membres non-permanents du jury BEM sonttmClass tmClass
Diätetische Lebensmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Eiweißen, Fetten, Fettsäuren, unter Beigabe von Vitaminen, Mincralsloffen, Spurenelementen, entweder einzeln oder in Kombination, soweit in Klasse 29 enthalten
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmestmClass tmClass
Nahrungsergänzungsmittel auf der Basis von Aminosäuren, Mineralien, Spurenelementen, Vitaminen und/oder probiotischen Kulturen
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibtmClass tmClass
Es treten besonders die Entmischungs-, Verdrängungs- und kolloidalen Strukturen des Systems Cu2S-Cu9S5-Cu5FeS4-CuFeS2-Cu3SbS3–4 sowie auch die Spurenelemente in Molybdänglanz (0,13% Re, u. a.) hervor.
Sellés et prêtsspringer springer
Nahrungsergänzungsmittel und Diätnahrungsmittel, für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Eiweißen, Fetten, Fettsäuren, unter Beigabe von Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, entweder einzeln oder in Kombination
Dans l’ordonnancedu # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelstmClass tmClass
Die pedoklimatischen Bedingungen im Gebiet sorgen dafür, dass die Rebstöcke nicht zu viele Trauben produzieren und nicht zu stark wachsen, was zu einer verbesserten Aufnahme von Spurenelementen (Kalium, Kalzium und Magnesium) führt und Einfluss auf die Qualität der Trauben hat.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurEurlex2019 Eurlex2019
Präparate mit Vitaminen, Mineralien, Spurenelementen und Antioxidanzien
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!tmClass tmClass
Retardierende Formulierungen für besondere Ernährungszwecke mit einer Konzentration an Spurenelementen, die den für Alleinfuttermittel festgelegten Höchstgehalt um mehr als das Hundertfache übersteigt
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.EurLex-2 EurLex-2
Diätetische Lebensmittel für nicht medizinische Zwecke auf der Basis von Eiweißen, Fetten unter Beigabe von Enzymen, Fettsäuren, Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, entweder einzeln oder in Kombination, soweit diese in Klasse 29 enthalten sind
Explications de vote oralestmClass tmClass
Nahrungsergänzungsmittel für nicht medizinische Zwecke auf der Basis von Kohlenhydraten oder Ballaststoffen, unter Beigabe von Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, entweder einzeln oder in Kombination
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmestmClass tmClass
Vitaminpräparate, Öl für medizinische Zwecke, diätetische Präparate auf der Basis von Spurenelementen für die menschliche Ernährung
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.