Spuren im Sand oor Frans
Spuren im Sand
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Le Fils du désert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er verschaffte sich einen schnellen Überblick und untersuchte die Spuren im Sand.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionLiterature Literature
Spuren im Sand deuteten darauf hin, daß weitere Gleiter gelandet und abgeflogen waren.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesLiterature Literature
Nirgends Spuren im Sand, nicht ihre und nicht die des Fremden.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etLiterature Literature
Seine Schritte hinterließen keine Spur im Sand des Weges.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?Literature Literature
Doch nichts unterschied die Landschaft von einer anderen, außer der schwachen Spur im Sande, halb verwischt vom Winde.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneLiterature Literature
In seinen Augen und in den Augen aller, auch Madame Edmondes, verliert sich diese falsche Spur im Sand.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpLiterature Literature
Wenn Freddy tot ist, dann verläuft die Spur im Sand, und keiner braucht mehr nach ihm zu suchen.»
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.Literature Literature
Da sind Spuren von Körpern, die geschleift worden sind – seht Ihr die Spuren im Sand?
On va voir çaLiterature Literature
Langsam schleppte er sich von Arlen und seinen Artgenossen weg, wobei er eine tintenschwarze Spur im Sand hinterließ.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontLiterature Literature
Deccan nahm verblüfft zur Kenntnis, daß die Hufe Spuren im Sand zurückließen.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleLiterature Literature
Ich will eine Spur im Sand einer unbewohnten Insel hinterlassen.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasLiterature Literature
(Gelächter) Sie waren nämlich kaum abgereist, da gab es schon kaum noch Spuren im Sand.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéested2019 ted2019
Die Spuren im Sand waren immer noch da.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementLiterature Literature
Du wirst sehen, wo meine Spur im Sand beginnt.
Hé, où tu vas comme ça?Literature Literature
Seine Schritte hinterließen Spuren im Sand.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreLiterature Literature
Beim letzten Mal ist der Fall nach zwei Jahren eingestellt worden, nachdem alle Spuren im Sande verlaufen waren.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissantle code des douanes communautaireLiterature Literature
Plötzlich wußte er, was die eigenartigen Spuren im Sand verursacht hatte.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Literature Literature
Und für jede Szene aus seinem Leben waren Spuren im Sand zu se- 254 hen.
Il fait chier à gueuler comme çaLiterature Literature
Als mehrere Spuren im Sand verlaufen, gibt sie entmutigt auf.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach über einem Monat intensiver Suche nach den Jungen war jede Spur im Sande verlaufen.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dLiterature Literature
Gisela Dreher-Richels und Maria Hippius: Spuren im Sand.
• Sciences neuro-cognitivesWikiMatrix WikiMatrix
Und hier verläuft sich die Spur im Sand.« »Wenn die Tote Ohrringe getragen hätte, würdest du das noch sehen?
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaLiterature Literature
Und hier verläuft sich die Spur im Sand.« »Wenn die Tote Ohrringe getragen hätte, würdest du das noch sehen?
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouLiterature Literature
Tausende von Spuren verliefen im Sande.
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.Literature Literature
In diesem Augenblick bemerkte ich Spuren im gefrorenen Sand – dunkle, feuchte Flecken auf dem silbrigen Reif.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.Literature Literature
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.